Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Matt Monro
When Joanna Loved Me (1995 Digital Remaster)
Translation in Russian
Matt Monro
-
When Joanna Loved Me (1995 Digital Remaster)
Lyrics and translation Matt Monro - When Joanna Loved Me (1995 Digital Remaster)
Copy lyrics
Copy translation
When
Joanna
loved
me,
every
town
was
Paris;
Когда
Джоанна
любила
меня,
каждый
город
был
Парижем;
And
every
day
was
Sunday:
Every
month
was
May.
И
каждый
день
было
воскресенье:
каждый
месяц
был
май.
When
Joanna
loved
me,
every
sound
was
music;
Когда
Джоанна
любила
меня,
каждый
звук
был
музыкой;
It
was
music
made
of
laughter-
Это
была
музыка,
сотканная
из
смеха-
Laughter
that
was
bright
and
gay.
Смех,
который
был
ярким
и
веселым.
But
when
Joanna
left
me:
May
became
December.
Но
когда
Джоанна
ушла
от
меня:
май
превратился
в
декабрь.
But
even
in
December,
I
remember:
Но
даже
в
декабре
я
помню:
Her
touch,
her
smile-
Ее
прикосновения,
ее
улыбка-
And
for
a
little
while;
И
на
какое-то
время;
She
loves
me!
Она
любит
меня!
And
once
again,
it's
Paris:
И
снова
это
Париж:
Paris
is
on
Sunday:
Париж
в
воскресенье:
And
the
month
is
May.
И
месяц
сейчас
май.
And
the
month
is
May.
И
месяц
сейчас
май.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jack Segal
Album
Great Gentlemen of Song / Spotlight On Matt Monro
date of release
14-07-1995
1
My Kind of Girl (1995 Digital Remaster)
2
The Good Life (1995 Digital Remaster)
3
This Is All I Ask (1995 Digital Remaster)
4
When Joanna Loved Me (1995 Digital Remaster)
5
Stardust (1995 Digital Remaster)
6
Sweet Lorraine (1995 Digital Remaster)
7
From Russia With Love (Mono;Single Version)
8
When Sunny Gets Blue (1995 Digital Remaster)
9
September Song (1995 Digital Remaster)
10
Ebb Tide (1995 Digital Remaster)
11
Real Live Girl (1995 Digital Remaster)
12
Time After Time (1995 Digital Remaster)
13
Laura (1995 Digital Remaster)
14
When I Fall In Love (1995 Remastered Version)
15
I'll Take Romance (1995 Digital Remaster)
16
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (1995 Digital Remaster)
17
I'm Glad There Is You (1995 Digital Remaster)
18
Autumn Leaves (1995 Digital Remaster)
More albums
Let There Be Love
2020
Walk Away
2020
Stranger In Paradise - The Lost New York Sessions
2020
The Magic of Matt Monro
2019
Portrait of My love
2019
My Love and Devotion: The Very Best of Matt Monro
2019
Unforgettable
2017
The George Martin Years
2016
The George Martin Years
2016
The Garden of Eden
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.