Lyrics and translation Matt Papa - 1 Peter Song (I Want To Be Holy)
1 Peter Song (I Want To Be Holy)
Chanson de 1 Pierre (Je veux être saint)
Father
forgive
me
for
my
disobedience
Père,
pardonne-moi
ma
désobéissance
For
living
for
the
lusts
that
were
in
my
ignorance
Pour
avoir
vécu
pour
les
désirs
qui
étaient
dans
mon
ignorance
You
rain
down
Your
mercy
Tu
fais
pleuvoir
ta
miséricorde
But
You
call
me
to
be
holy
Mais
tu
m'appelles
à
être
saint
To
get
up,
take
up
my
cross
À
me
lever,
à
prendre
ma
croix
And
follow
after
You
Et
à
te
suivre
I
want
to
be
holy
Je
veux
être
saint
As
You
are
holy
Comme
tu
es
saint
For
I
was
purchased
with
Your
blood
Car
j'ai
été
acheté
par
ton
sang
Oh
precious
Lamb
of
God
Ô
précieux
Agneau
de
Dieu
I
want
to
be
holy
Je
veux
être
saint
Cause
You
called
me
to
be
holy
Parce
que
tu
m'as
appelé
à
être
saint
And
You
laid
down
Your
life
Et
tu
as
donné
ta
vie
That
from
sin
I'd
be
set
free
Pour
que
je
sois
libéré
du
péché
I
want
to
be
holy
Je
veux
être
saint
As
You
are
holy
Comme
tu
es
saint
In
view
of
Your
mercies
God,
I
offer
up
my
life
Au
vu
de
tes
miséricordes,
Dieu,
je
t'offre
ma
vie
Holy
and
pleasing
now,
A
living
sacrifice
Sainte
et
agréable
maintenant,
un
sacrifice
vivant
Cause
You
stepped
out
of
heaven
Parce
que
tu
es
descendu
du
ciel
And
crucified
You
taught
me
Et
crucifié,
tu
m'as
appris
That
You
hate
my
sin
but
You
love
my
heart
Que
tu
hais
mon
péché
mais
tu
aimes
mon
cœur
Now
I
have
been
forgiven,
so...
Maintenant
j'ai
été
pardonné,
alors...
I
want
to
be
holy
Je
veux
être
saint
As
You
are
holy
Comme
tu
es
saint
For
I
was
purchased
with
Your
blood
Car
j'ai
été
acheté
par
ton
sang
Oh
precious
Lamb
of
God
Ô
précieux
Agneau
de
Dieu
I
want
to
be
holy
Je
veux
être
saint
Cause
You
called
me
to
be
holy
Parce
que
tu
m'as
appelé
à
être
saint
And
You
laid
down
Your
life
Et
tu
as
donné
ta
vie
That
from
sin
I'd
be
set
free
Pour
que
je
sois
libéré
du
péché
I
want
to
be
holy
Je
veux
être
saint
As
You
are
holy
Comme
tu
es
saint
"As
obedient
children,
do
not
be
conformed
to
the
former
lusts
which
were
yours
in
your
ignorance,
« Comme
des
enfants
obéissants,
ne
vous
conformez
pas
aux
anciens
désirs
qui
étaient
les
vôtres
dans
votre
ignorance,
But
like
the
Holy
One
who
called
you,
Mais
comme
le
Saint
qui
vous
a
appelés,
Be
holy
yourselves
also
in
all
your
behavior
Soyez
saints
vous-mêmes
dans
toute
votre
conduite
Because
it
is
written,
Car
il
est
écrit,
'YOU
SHALL
BE
HOLY,
FOR
I
AM
HOLY.'
'SOYEZ
SAINTS,
CAR
JE
SUIS
SAINT.'
If
you
address
as
Father
the
One
who
impartially
judges
according
to
each
one's
work,
Si
vous
vous
adressez
à
celui
qui
juge
impartialement
selon
l'œuvre
de
chacun
comme
Père,
Conduct
yourselves
in
fear
during
the
time
of
your
stay
on
earth;
Conduisez-vous
avec
crainte
pendant
le
temps
de
votre
séjour
sur
terre
;
Knowing
that
you
were
not
redeemed
with
perishable
things
like
silver
or
gold
from
your
futile
way
of
life
inherited
from
your
forefathers,
Sachant
que
vous
n'avez
pas
été
rachetés
avec
des
choses
périssables
comme
l'argent
ou
l'or
de
votre
manière
de
vivre
vaine
héritée
de
vos
ancêtres,
But
with
precious
blood,
as
of
a
lamb
unblemished
and
spotless,
the
blood
of
Christ.
Mais
avec
un
sang
précieux,
comme
celui
d'un
agneau
sans
défaut
et
sans
tache,
le
sang
du
Christ.
But
you
are
a
chosen
race,
a
royal
priesthood,
a
holy
nation,
a
people
for
God's
own
possession,
so
that
you
may
proclaim
the
excellencies
of
Him
who
has
called
you
out
of
darkness
into
His
marvelous
light;
Mais
vous
êtes
une
race
élue,
un
sacerdoce
royal,
une
nation
sainte,
un
peuple
pour
la
possession
de
Dieu,
afin
que
vous
puissiez
proclamer
les
excellences
de
celui
qui
vous
a
appelés
des
ténèbres
à
sa
lumière
merveilleuse
;
For
you
once
were
not
a
people,
but
now
you
are
the
people
of
God;
you
had
not
received
mercy,
but
now
you
have
received
mercy.
Car
autrefois
vous
n'étiez
pas
un
peuple,
mais
maintenant
vous
êtes
le
peuple
de
Dieu
; vous
n'aviez
pas
reçu
la
miséricorde,
mais
maintenant
vous
avez
reçu
la
miséricorde.
For
you
have
been
called
for
this
purpose,
since
Christ
also
suffered
for
you,
leaving
you
an
example
for
you
to
follow
in
His
steps,
Car
vous
avez
été
appelés
à
cette
fin,
puisque
Christ
a
aussi
souffert
pour
vous,
vous
laissant
un
exemple
à
suivre
sur
ses
pas,
Who
committed
no
sin,
nor
was
any
deceit
found
in
His
mouth;
Qui
n'a
commis
aucun
péché,
ni
aucune
tromperie
n'a
été
trouvée
dans
sa
bouche
;
And
while
being
reviled,
He
did
not
revile
in
return;
while
suffering,
He
uttered
no
threats,
but
kept
entrusting
Himself
to
Him
who
judges
righteously;
Et
tandis
qu'il
était
injurié,
il
ne
rendait
pas
l'injure
; tandis
qu'il
souffrait,
il
ne
proférait
aucune
menace,
mais
il
s'est
remis
à
celui
qui
juge
justement
;
And
He
Himself
bore
our
sins
in
His
body
on
the
cross,
so
that
we
might
die
to
sin
and
live
to
righteousness;
for
by
His
wounds
you
were
healed.
Et
lui-même
a
porté
nos
péchés
dans
son
corps
sur
la
croix,
afin
que
nous
mourrions
au
péché
et
vivions
pour
la
justice
; car
par
ses
blessures
vous
avez
été
guéris.
For
you
were
continually
straying
like
sheep,
but
now
you
have
returned
to
the
Shepherd
and
Guardian
of
your
souls."
Car
vous
égariez
constamment
comme
des
brebis,
mais
maintenant
vous
êtes
retournés
vers
le
Berger
et
le
Gardien
de
vos
âmes.
»
I
want
to
be
holy
(as
you
are
holy)
Je
veux
être
saint
(comme
tu
es
saint)
I
want
to
be
holy
(as
you
are
holy)
Je
veux
être
saint
(comme
tu
es
saint)
I
want
to
be
holy
(as
you
are
holy)
Je
veux
être
saint
(comme
tu
es
saint)
I
want
to
be
holy
Je
veux
être
saint
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Papa
Attention! Feel free to leave feedback.