Lyrics and translation Matt Papa - God Moves in a Mysterious Way
God
moves
in
a
mysterious
way
Бог
движется
таинственным
образом.
His
wonders
to
perform;
Чудеса
его
творить;
He
plants
His
footsteps
in
the
sea
Он
оставляет
свои
следы
в
море.
And
rides
upon
the
storm.
И
едет
верхом
на
буре.
Deep
in
unfathomable
mines
Глубоко
в
бездонных
шахтах
Of
never
failing
skill
О
никогда
не
подводящем
мастерстве
He
treasures
up
His
bright
designs
Он
дорожит
своими
яркими
замыслами.
And
works
His
sov'reign
will.
И
исполняет
свою
совью
волю.
Ye
fearful
saints,
fresh
courage
take;
Вы,
боязливые
святые,
наберитесь
смелости.
The
clouds
ye
so
much
dread
Тучи
вы
так
боитесь
Are
big
with
mercy
and
shall
break
Велики
с
милосердием
и
сломаются
In
blessings
on
your
head.
В
благословениях
на
твою
голову.
Judge
not
the
Lord
by
feeble
sense,
Не
суди
Господа
по
слабому
разуму,
But
trust
Him
for
His
grace;
Но
доверься
ему
ради
Его
милости.
Behind
a
frowning
providence
За
хмурым
провидением
He
hides
a
smiling
face.
Он
прячет
улыбающееся
лицо.
His
purposes
will
ripen
fast,
Его
намерения
быстро
созреют,
Unfolding
every
hour;
Раскрываясь
с
каждым
часом.
The
bud
may
have
a
bitter
taste,
У
бутона
может
быть
горький
вкус,
But
sweet
will
be
the
flow'r.
Но
сладким
будет
его
цветение.
Blind
unbelief
is
sure
to
err
Слепое
неверие
неизбежно
приведет
к
ошибкам.
And
scan
His
work
in
vain;
И
все
его
труды
напрасны;
God
is
His
own
interpreter,
Бог-это
его
собственный
истолкователь.
And
He
will
make
it
plain.
И
он
все
объяснит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Cowper, Matt Papa
Attention! Feel free to leave feedback.