Lyrics and translation Matt Papa - It Is Finished (Live)
Once
and
for
all
Раз
и
навсегда
Once
and
for
all
Раз
и
навсегда
You
offered
up
your
life
Ты
пожертвовал
своей
жизнью
For
one
and
all
Для
всех
и
каждого
For
one
and
all
Для
всех
и
каждого
The
perfect
sacrifice
Идеальная
жертва
Atoning
blood
was
shed
Была
пролита
искупительная
кровь
Love
conquered
when
you
said:
Любовь
победила,
когда
ты
сказал:
'It
is
finished'
"Все
кончено"
To
the
world
salvation
comes
В
мир
приходит
спасение
Hell
was
silenced
when
you
cried:
Ад
замолчал,
когда
ты
заплакал:
'It
is
finished'
"Все
кончено"
'It
is
finished'
"Все
кончено"
Who
is
this
king?
Кто
этот
король?
Who
is
this
king
Кто
этот
король
So
mighty
and
so
mighty
and
so
strong?
Такой
могучий,
и
такой
могучий,
и
такой
сильный?
He
is
the
one
Он
тот
самый
He
is
the
one
Он
тот
самый
The
earth
has
waited
for.
Земля
ждала
этого.
God's
remedy
for
sin
Божье
средство
от
греха
With
mercy
for
all
men.
С
милосердием
ко
всем
людям.
It
is
finished
С
этим
покончено
To
the
world
salvation
comes
В
мир
приходит
спасение
Hell
was
silenced
when
you
cried,
Ад
замолчал,
когда
ты
заплакал,
'It
is
finished'
"Все
кончено"
'It
is
finished'
"Все
кончено"
The
earth
shook
and
trembled
Земля
сотрясалась
и
трепетала
The
sun
bowed
it's
head
Солнце
склонило
свою
голову
The
veil
of
the
temple
was
opened
for
men
Завеса
в
храме
была
открыта
для
мужчин
As
Jesus
went
down
in
the
cold
of
the
grave,
Когда
Иисус
спустился
в
холод
могилы,
Defeated
the
darkness
when
He
overcame
Победил
тьму,
когда
Он
преодолел
The
keys
of
the
kingdom
were
placed
into
hands
Ключи
от
царства
были
вложены
в
руки
Of
children
and
priests
and
of
fishers
of
men
О
детях,
священниках,
рыбаках,
людях
Throughout
generations
his
voice
will
be
heard
На
протяжении
многих
поколений
его
голос
будет
услышан
Creation
resounds
the
victorious
words:
Творение
звучит
победоносными
словами:
'It
is
finished'
"Все
кончено"
To
the
world
salvation
comes
В
мир
приходит
спасение
Hell
was
silenced
when
you
cried.
Ад
затихал,
когда
ты
плакала.
It
is
finished
С
этим
покончено
Now
completed
the
work
of
Love
Теперь
завершена
работа
любви
Join
the
song
of
the
ransomed
bride
Присоединяйтесь
к
песне
выкупленной
невесты
It
is
finished
С
этим
покончено
It
is
finished
С
этим
покончено
And
it
is
finished!
И
с
этим
покончено!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jennie Lee Riddle, Matt Papa
Attention! Feel free to leave feedback.