Lyrics and translation Matt Stillwell - Hey Dad
His
old
hands
were
like
leather
Его
старые
руки
были
словно
кожа.
From
working
in
the
cold
Carolina
weather
От
работы
в
холодную
каролинскую
погоду
Stringing
60
hour
weeks
together
Нанизывание
60
часовых
недель
вместе
For
my
momma,
my
brother,
and
me
Для
моей
мамы,
моего
брата
и
меня.
He
was
old
fashion,
he
was
old
school
Он
был
старомоден,
он
был
старой
школы.
American
red,
white,
and
blue
Американские
красные,
белые
и
синие.
But
to
me
he
was
just
cool,
the
man
I
wanted
to
be
Но
для
меня
он
был
просто
крутым,
человеком,
которым
я
хотела
быть.
It
ain't
setting
that
he's
really
gone
Дело
не
в
том,
что
он
действительно
ушел.
I
can
call
the
number,
still
here
in
my
phone
Я
могу
позвонить
по
номеру,
который
все
еще
здесь,
в
моем
телефоне.
I'd
say
hey
dad,
it's
me
dad
Я
бы
сказал:
"Эй,
папа,
это
я,
папа".
Just
wanted
to
tell
ya
that
I
miss
you
bad
Просто
хотел
сказать
тебе
что
я
очень
скучаю
по
тебе
He'd
make
me
laugh
like
he
always
did
Он
заставлял
меня
смеяться,
как
всегда.
Before
he
said
goodbye
he'd
leave
me
with
this
Прежде
чем
попрощаться,
он
оставит
меня
с
этим.
Go
on
boy,
be
strong
boy,
don't
you
shed
a
tear
for
me
boy
Давай,
мальчик,
будь
сильным,
мальчик,
не
плачь
из-за
меня,
мальчик.
I
had
a
good
life,
one
hell
of
a
run
У
меня
была
хорошая
жизнь,
один
адский
побег.
It's
alright
I
love
you
son
Все
в
порядке
я
люблю
тебя
сынок
I'd
tell
him
that
his
two
grandbabies
are
turning
into
little
ladies
Я
бы
сказала
ему,
что
две
его
внучки
превращаются
в
маленьких
леди.
And
just
like
him
they're
a
little
crazy
И
так
же,
как
он,
они
немного
сумасшедшие.
I
talk
about
him
all
the
time
Я
все
время
говорю
о
нем.
I'd
let
him
know
that
me
and
my
brothers
are
spending
more
time
with
one
another
Я
бы
дал
ему
понять,
что
мы
с
братьями
проводим
больше
времени
друг
с
другом.
Momma
says
somedays
are
better
than
others
Мама
говорит,
что
некоторые
дни
лучше
других.
I
think
she's
gonna
be
fine
Думаю,
с
ней
все
будет
в
порядке.
Hey
dad,
it's
me
dad
Эй,
папа,
это
я,
папа
Just
wanted
to
tell
you
that
I
miss
you
bad
Просто
хотел
сказать
тебе,
что
я
очень
скучаю
по
тебе.
He'd
make
me
laugh
like
he
always
did
Он
заставлял
меня
смеяться,
как
всегда.
Before
he
said
goodbye
he'd
leave
me
with
this
Прежде
чем
попрощаться,
он
оставит
меня
с
этим.
Go
on
boy,
be
strong
boy,
don't
you
shed
a
tear
for
me
boy
Давай,
мальчик,
будь
сильным,
мальчик,
не
плачь
из-за
меня,
мальчик.
I
had
a
good
life,
one
hell
of
a
run
У
меня
была
хорошая
жизнь,
один
адский
побег.
It's
alright,
I
love
you
son
Все
в
порядке,
я
люблю
тебя,
сынок.
Go
on
boy,
be
strong
boy,
don't
you
shed
a
tear
for
me
boy
Давай,
мальчик,
будь
сильным,
мальчик,
не
плачь
из-за
меня,
мальчик.
I
had
a
good
life,
one
hell
of
a
run
У
меня
была
хорошая
жизнь,
один
адский
побег.
It's
alright,
I
love
you
son
Все
в
порядке,
я
люблю
тебя,
сынок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Stillwell, Lynn Hutton
Attention! Feel free to leave feedback.