Lyrics and translation Matt Terry - Rewriting History

I′m rewriting history
I'm rewriting history

Hit me hard the other night
Said to me you needed time but
Already gave you all of mine, oh no no no
I said "I′m so under you"
But if you're over me, I'm over you too
Nothing else I can do, oh

Now you′re moving out and I′m moving on
And we can't be friends long after you′re gone
If anyone asks what happened
I know that I, I'm moving on
I′ll put the truth in another sad song
If anyone asks what happened

I'll say I never loved you
I′ll say I shed no tears
I'm rewriting history
If anyone asks what happened
I'll tell them I′m not hurting
To make it all disappear
I′m rewriting history
I'm rewriting history

If anyone asks what happened
I′m rewriting history
I'm rewriting history

Said you found somebody new
Who makes you feel the way I used to do
Another lie, said "good for you", oh oh oh
Forever saying that I′m alright
But every time I close my eyes
Feel you kiss your lips on mine

I'll say I never loved you
I′ll say I shed no tears
I'm rewriting history
If anyone asks what happened
I'll tell them I′m not hurting
To make it all disappear
I′m rewriting history
I'm rewriting history

If anyone asks what happened
If anyone asks what happened
I′m rewriting history
If anyone asks what happened
I'm rewriting history

Caught in the middle
Said I loved just a little, little
Caught in the middle
Keep it in hidden
Keep it in hidden

If anyone asks what happened
I′m rewriting history
I'm rewriting history, oh oh oh
I′m rewriting history
I'm rewriting history

Caught in the middle
Said I loved just a little
Keep it in hidden
I'm rewriting history
Caught in the middle
Said I loved just a little
Keep it in hidden
I′m rewriting history

Я переписываю историю.
Я переписываю историю.

Как-то ночью сильно ударил меня.
Ты сказала мне, что тебе нужно время, но ...
Я уже отдал тебе все свое, О нет, нет, нет
Я сказал: "Я так под тобой".
Но если ты забыла меня, я тоже забыла тебя.
Я больше ничего не могу сделать, о

Теперь ты уезжаешь, а я уезжаю.
И мы не сможем быть друзьями еще долго после того, как ты уйдешь.
Если кто нибудь спросит Что случилось
Я знаю, что я, я двигаюсь дальше.
Я вложу правду в другую грустную песню.
Если кто нибудь спросит Что случилось

Я скажу, что никогда не любила тебя.
Я скажу, что не проливал слез.
Я переписываю историю.
Если кто нибудь спросит Что случилось
Я скажу им, что мне не больно.
Чтобы все это исчезло.
Я переписываю историю.
Я переписываю историю.

Если кто нибудь спросит Что случилось
Я переписываю историю.
Я переписываю историю.

Ты сказала, что нашла кого-то нового.
Кто заставляет тебя чувствовать то же, что и я?
Еще одна ложь, сказанная "молодец", о-о-о
Вечно говорю, что со мной все в порядке.
Но каждый раз, когда я закрываю глаза ...
Чувствую, как ты целуешь меня своими губами.

Я скажу, что никогда не любила тебя.
Я скажу, что не проливал слез.
Я переписываю историю.
Если кто нибудь спросит Что случилось
Я скажу им, что мне не больно.
Чтобы все это исчезло.
Я переписываю историю.
Я переписываю историю.

Если кто нибудь спросит Что случилось
Если кто нибудь спросит Что случилось
Я переписываю историю.
Если кто нибудь спросит Что случилось
Я переписываю историю.

Оказавшись посередине
Сказал, что люблю совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть.
Оказавшись посередине
Держи это в тайне
Держи это в тайне

Если кто нибудь спросит Что случилось
Я переписываю историю.
Я переписываю историю, о-о-о
Я переписываю историю.
Я переписываю историю.

Оказавшись посередине
Я сказал, что люблю совсем немного.
Держи это в тайне
Я переписываю историю.
Оказавшись посередине
Я сказал, что люблю совсем немного.
Держи это в тайне
Я переписываю историю.