Matteo Bocelli - Tempo (Versión Español) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matteo Bocelli - Tempo (Versión Español)




Tempo (Versión Español)
Tempo (Русская версия)
No ni cómo llegué hasta aquí
Я не знаю, как оказался здесь
No era mi plan y no conozco a nadie
Я не планировал это и никого не знаю
De pronto apareció
Внезапно появилась
La que estaba dispuesta a salvarme
Та, кто была готова спасти меня
Llegas
Ты появилась
Ya no hay vacío
Больше нет пустоты
En otras charlas de momento
В других беседах пока
Le diste vuelta a lo que siento
Ты перевернула то, что я чувствую
Cada movimiento en ti
Каждое твое движение
Me dice que la música eres tú, oh-oh-oh
Говорит мне, что музыка - это ты, о-о-о
En tu cuerpo hay un concierto
В твоем теле - концерт
Y tu compás domina mi actitud
И твой ритм управляет моим настроением
Llévame
Веди меня ты
Dame tu tempo
Дай мне твой ритм
Dame tu tempo
Дай мне твой ритм
Sigo el ritmo al que vas
Я иду в такт с тобой
ponme la velocidad
Задавай скорость
Vamos despacio
Давай медленно
O más en crescendo
Или быстрее
Toda la noche bailará
Всю ночь танцевать будет
Al son que quieras llevar
Под тот ритм, который ты хочешь задать
Dame tu tempo
Дай мне твой ритм
Uh-uh, oh-oh
У-у (дай мне твой ритм), о-о
Dame tu tempo
Дай мне твой ритм
Uh-uh, oh-oh
У-у (дай мне твой ритм), о-о
Qué lindo idioma
Какой прекрасный язык
Quiero entender lo que dices
Я хочу понять, что ты говоришь
Pero hay otras formas en que hablamos sin hablar
Но есть и другие способы общаться без слов
Resta ancora
Осталось еще
Non posso fare a meno del tuo sguardo
Я не могу оторваться от твоего взгляда
Cada movimiento en ti
Каждое твое движение
Me dice que la música eres tú, oh-oh-oh
Говорит мне, что музыка - это ты, о-о-о
En tu cuerpo hay un concierto
В твоем теле - концерт
Y tu compás domina mi actitud
И твой ритм управляет моим настроением
Llévame
Веди меня ты
Dame tu tempo
Дай мне твой ритм
Dame tu tempo
Дай мне твой ритм
Sigo el ritmo al que vas
Я иду в такт с тобой
ponme la velocidad
Задавай скорость
Vamos despacio
Давай медленно
O más en crescendo
Или быстрее
Toda la noche bailará
Всю ночь танцевать будет
Al son que quieras llevar
Под тот ритм, который ты хочешь задать
Dame tu tempo
Дай мне твой ритм
Uh-uh (dame tu tempo), oh-oh
У-у (дай мне твой ритм), о-о
Dame tu tempo
Дай мне твой ритм
Uh-uh (dame tu tempo), oh-oh
У-у (дай мне твой ритм), о-о





Writer(s): Nolan Sipe, Matteo Bocelli, Max Wolfgang, Ido Zmishlany


Attention! Feel free to leave feedback.