Matteo - Origin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matteo - Origin




Origin
Исток
Awu vuma vuma ntombi
О, согласись, согласись, девушка
Awu vuma vuma ntombi
О, согласись, согласись, девушка
Siduke namazwe sobabili
Мы покинем обе наши земли
Siyohlal'emahlathini
И будем жить в лесах
Uthando lwakho
Твоя любовь
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Продолжает меня мучить
Ngoba angazi ngenzenjani?
Потому что я не знаю, что делать?
Ngoba phela angisebenzi
Ведь я безработный
Ngizimisele ngokuganwa ntombi yami
Я готов к помолвке с тобой, моя девушка
Ngizimisele ngomshado
Я готов к свадьбе
Manje angazi ngenzenjani?
Но я не знаю, что делать?
Wenangane uyangicisha mani
Ты сводишь меня с ума, девочка
Vuma vuma ntombi
Согласись, согласись, девушка
Vuma vuma ntombi
Согласись, согласись, девушка
Siduke namazwe sobabili
Мы покинем обе наши земли
Siyohlala emazweni
И будем жить в других краях
Vuma vuma ntombi
Согласись, согласись, девушка
Vuma vuma ntombi
Согласись, согласись, девушка
Siduke namazwe sobabili
Мы покинем обе наши земли
Siyohlala emazweni
И будем жить в других краях
Uthando lwakho
Твоя любовь
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Продолжает меня мучить
Nami angazi ngenzenjani?
И я не знаю, что делать?
Noma ngivele ngiziphose emanzini?
Может, просто броситься в воду?
Uthando lwakho
Твоя любовь
Lungangolwandle
Как океан
Angzi ngenzenjani?
Я не знаю, что делать?
Ngoba ngeswele amandla
Потому что у меня нет сил
Uthando lwakho
Твоя любовь
Luyadukuza enhlizweni yami we
Разрывает моё сердце на части
Angazi ngenzenjani
Я не знаю, что делать
Noma ngivele ngiziphose Emfolozi?
Может, просто броситься в реку Мфолози?
Uthando lwakho lujulile lungenza
Твоя любовь так глубока, что
Ngingalali ebusuku nje
Я не могу спать по ночам
Ngihlale ngicabanga ngawe
Я постоянно думаю о тебе
Isitho sakho sona sihle
Твоё тело так прекрасно
Singenza ngingalali ebusuku
Что я не могу спать по ночам
Ngihlale ngicabanga ngawe
Я постоянно думаю о тебе
Umlomo wakho
Твои губы
Wona muhle
Так прекрасны
Ungenza ngingalali ebusuku
Что я не могу спать по ночам
Ngihlale ngicabanga ngawe
Я постоянно думаю о тебе
Uthando lwakho
Твоя любовь
Lujulile le
Так глубока
Lungenza ngingalali ebusuku
Что я не могу спать по ночам
Ngihlale ngicabanga ngawe
Я постоянно думаю о тебе
Uthando lwakho
Твоя любовь
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Продолжает меня мучить
Ngoba angazi ngenzenjani?
Потому что я не знаю, что делать?
Ngoba phela angisebenzi
Ведь я безработный
Ngizimisele ngokuganwa ntombi yami
Я готов к помолвке с тобой, моя девушка
Ngizimisele ngomshado
Я готов к свадьбе
Kodwa angazi ngenzenjani?
Но я не знаю, что делать?
Wena ngane uyangicisha mani
Ты сводишь меня с ума, девочка
Vuma vuma ntombi
Согласись, согласись, девушка
Vuma vuma ntombi
Согласись, согласись, девушка
Siduke namazwe sobabili
Мы покинем обе наши земли
Siyohlala emazweni
И будем жить в других краях
Uthando lwakho lujulile
Твоя любовь так глубока
Lungenza ngingalali ebusuku
Что я не могу спать по ночам
Ngihlale ngicabanga ngawe
Я постоянно думаю о тебе
Isitho sakho sona sihle
Твоё тело так прекрасно
Singenza ngingalali ebusuku
Что я не могу спать по ночам
Ngihlale ngicabanga ngawe
Я постоянно думаю о тебе
Umlomo wakho
Твои губы
Wona muhle
Так прекрасны
Ungenza ngingalali ebusuku
Что я не могу спать по ночам
Ngihlale ngicabanga ngawe
Я постоянно думаю о тебе
Uthando lwakho
Твоя любовь
Lujulile lungenza
Так глубока
Ngingalali ebusuku
Что я не могу спать по ночам
Ngihlale ngicabanga ngawe
Я постоянно думаю о тебе
Uthando lwakho lujulile lungenza
Твоя любовь так глубока





Writer(s): Matteo Marianucci


Attention! Feel free to leave feedback.