Lyrics and translation Matthew Herbert - Tonbridge
It
started
with
the
moon
Все
началось
с
Луны.
That
turned
an
inexpensive
room
Вот
и
получилась
недорогая
комната
Into
Saint
Peter's
В
церковь
Святого
Петра.
There's
a
parabolic
story
Есть
параболическая
история.
But
it's
boring
and
it
ends
Но
это
скучно,
и
все
заканчивается.
How
you'd
expect
Как
и
следовало
ожидать
Forever
dressing
down
Вечно
одеваюсь.
I'm
like
a
stranger
hanging
round
Я
словно
незнакомец,
слоняющийся
вокруг.
Outside
the
Kingdom
Hall
За
пределами
королевского
зала.
I'd
have
carried
your
wedding
shawl
Я
бы
носила
твою
свадебную
шаль.
You
could
have
said
Ты
мог
бы
сказать
...
I
was
a
school
friend
Я
был
школьным
другом.
And
you
drag
your
holy
horse-cart
И
ты
тащишь
свою
священную
повозку.
In
the
sky.
When
I
wake
up
В
небе,
когда
я
просыпаюсь.
They
say
it's
just
the
sun
Говорят,
это
просто
солнце.
But
I
know
that
face
Но
я
знаю
это
лицо.
Excavating
down
Раскопки
внизу
You'd
find
the
drowning
Ты
найдешь
утопленника.
And
the
drowned
И
утопленники
And
then
there's
us
babe
А
потом
есть
мы,
детка.
You
could
walk
to
our
memorial
Ты
можешь
дойти
до
нашего
мемориала.
But
its
pouring
Но
льет
как
из
ведра
And
it
ends
how
you'd
expect
И
все
заканчивается
так,
как
ты
и
ожидал.
I
dig
your
dresses
out
and
hang
them
Я
достаю
твои
платья
и
развешиваю
их.
Roundabout
the
house
Вокруг
дома.
And
turn
the
lights
down
low
И
приглуши
свет.
Now
you're
everywhere
I
go
Теперь
ты
везде,
куда
бы
я
ни
пошел.
Looking
faintly
disappointed
Вид
слегка
разочарованный
And
you
drag
your
holy
horse-cart
И
ты
тащишь
свою
священную
повозку.
In
the
sky.
When
I
wake
up
В
небе,
когда
я
просыпаюсь.
They
say
it's
just
the
sun
Говорят,
это
просто
солнце.
But
I
know
that
face
Но
я
знаю
это
лицо.
And
the
devil's
tricks
И
дьявольские
уловки.
Just
seem
to
sit
so
light
on
you.
Просто
кажется,
что
я
так
легко
сижу
на
тебе.
They'd
never
get
the
marionette
Они
никогда
не
получат
марионетку.
This
tight
on
you
Так
туго
на
тебе
In
the
parliamentary
houses
В
парламентских
палатах.
There'll
be
talk
of
what
this
is
Будут
разговоры
о
том,
что
это
такое.
With
an
expert
witnesses
Со
свидетелями-экспертами.
And
evidence
against
us
И
улики
против
нас.
But
I'll
take
my
pound
of
substance
Но
я
возьму
свой
фунт
вещества.
From
those
insubstantial
men
От
этих
бестелесных
людей.
Whatever
their
arguments
Каковы
бы
ни
были
их
доводы
I'll
prove
your
innocence
Я
докажу
твою
невиновность.
Drag
your
holy
horse-cart
in
the
sky
Тащи
свою
священную
лошадиную
повозку
по
небу.
When
I
wake
up
- oh
yeah!
Когда
я
просыпаюсь-О
да!
Testify
allegiance
Присягни
на
верность.
With
more
puncture
wounds
than
Jesus
С
большим
количеством
колотых
ран,
чем
у
Иисуса.
Every
statue's
weeping,
honey
Все
статуи
плачут,
милая.
And
it
makes
my
sight
go
funny
И
это
делает
мой
взгляд
забавным.
Cuz
I'm
over
sympathetic
Потому
что
я
слишком
сочувствую
тебе
And
I
can't
control
myself
И
я
не
могу
себя
контролировать.
Leave
that
painful
memory
Оставь
это
болезненное
воспоминание.
In
the
garden
of
gethsemane!
Oh
yeah!
В
Гефсиманском
саду!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
One One
date of release
12-04-2010
Attention! Feel free to leave feedback.