Lyrics and translation Matthew Mayfield - Warfare on Repeat
Resting
on
her
laurels
Почивает
на
лаврах.
Sipping
brandy
out
the
bottle
by
the
bay
Потягиваю
бренди
из
бутылки
у
залива.
She
never
did
grow
weary
Она
никогда
не
уставала.
Of
day-drinking,
О
дневном
питье,
Catching
buzzes
throughout
the
day
Ловлю
кайф
в
течение
всего
дня
Does
she
fear
that
she
will
change
Боится
ли
она,
что
изменится?
If
she
empties
all
the
booze
down
the
drain?
Если
она
выльет
всю
выпивку
в
канализацию?
Or
maybe
that's
me
thinking
Или,
может
быть,
я
так
думаю?
And
projecting
my
own
fears
И
проецирую
свои
собственные
страхи.
Along
the
way
По
пути
...
I
could
swear
that
I
have
peace
Я
могу
поклясться,
что
у
меня
есть
мир.
On
and
off
whenever
I
please
Включаю
и
выключаю
когда
захочу
But
honestly
I
can
see
Но,
честно
говоря,
я
вижу.
That
it's
warfare
on
repeat
Что
это
война
на
повторе
Can't
recall
an
evening
Не
могу
вспомнить
ни
одного
вечера.
When
I
didn't
end
up
drowning
at
the
bar
Когда
я
не
утонул
в
баре.
The
loneliness
is
crippling
Одиночество
калечит.
And
memory
is
frankly
just
too
hard
А
память,
честно
говоря,
слишком
тяжелая
штука.
Do
I
fear
that
I
will
change
Боюсь
ли
я,
что
изменюсь?
If
I
empty
all
the
booze
down
the
drain?
Если
я
вытрясу
всю
выпивку
в
канализацию?
Pretty
sure
I'm
thinking
Почти
уверен,
что
думаю.
And
protecting
my
routine
И
защищаю
свою
рутину.
Along
the
way
По
пути
...
I
could
swear
that
I
have
peace
Я
могу
поклясться,
что
у
меня
есть
мир.
On
and
off
whenever
I
please
Включаю
и
выключаю
когда
захочу
But
honestly
I
can
see
Но,
честно
говоря,
я
вижу.
That
it's
warfare
on
repeat
Что
это
война
на
повторе
I
could
swear
that
I
have
peace
Я
могу
поклясться,
что
у
меня
есть
мир.
On
and
off
whenever
I
please
Включаю
и
выключаю
когда
захочу
But
honestly
I
can
see
Но,
честно
говоря,
я
вижу.
That
it's
warfare
on
repeat
Что
это
война
на
повторе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Recoil
date of release
07-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.