Lyrics and translation Matthew Parker feat. Holly Starr - Paradise
When
I
breathe
my
final
breath
Когда
я
испущу
свой
последний
вздох
When
it
seems
like
it's
the
end
Когда
кажется,
что
это
конец.
Remember
then,
that's
where
I
begin
Запомни,
с
этого
я
и
начинаю.
When
I
let
go
of
the
world
Когда
я
отпущу
мир
...
Fly
away
like
I'm
a
bird
Улетай,
как
птица.
Don't
cry
for
me,
just
let
me
go,
oh
Не
плачь
по
мне,
просто
отпусти
меня,
о
Paradise
is
a
world
away
Рай-это
целый
мир.
A
world
away
from
me
Мир
вдали
от
меня.
Well
paradise
is
so
close
I
can
taste
it
Что
ж
рай
так
близко
что
я
могу
ощутить
его
вкус
So
let
me
go,
I'm
going
to
paradise
Так
что
отпусти
меня,
я
отправляюсь
в
рай.
So
let
me
go,
let
me
go
Так
что
отпусти
меня,
отпусти
меня.
So
let
me
go,
I'm
going
to
paradise
Так
что
отпусти
меня,
я
отправляюсь
в
рай.
So
let
me
go,
let
me
go
Так
что
отпусти
меня,
отпусти
меня.
When
I
look
you
in
the
eyes
Когда
я
смотрю
тебе
в
глаза
...
Say
a
prayer,
whisper
goodbye
Помолись,
прошепчи
"прощай".
Don't
shed
a
tear,
there's
nothing
to
fear
Не
плачь,
тебе
нечего
бояться.
Like
an
angel
up
above,
I'll
be
with
the
one
I
love
Как
ангел
наверху,
я
буду
с
тем,
кого
люблю.
Just
like
a
dream,
don't
cry
for
me
Как
во
сне,
не
плачь
по
мне.
Paradise
is
a
world
away
Рай-это
целый
мир.
A
world
away
from
me
Мир
вдали
от
меня.
Well
paradise
is
so
close
I
can
taste
it
Что
ж
рай
так
близко
что
я
могу
ощутить
его
вкус
So
let
me
go,
I'm
going
to
paradise
Так
что
отпусти
меня,
я
отправляюсь
в
рай.
So
let
me
go,
let
me
go
Так
что
отпусти
меня,
отпусти
меня.
So
let
me
go,
I'm
going
to
paradise
Так
что
отпусти
меня,
я
отправляюсь
в
рай.
So
let
me
go,
let
me
go
Так
что
отпусти
меня,
отпусти
меня.
Paradise
is
a
world
away
Рай-это
целый
мир.
A
world
away
from
me
Мир
вдали
от
меня.
Well
paradise
is
so
close
I
can
taste
it
Что
ж
рай
так
близко
что
я
могу
ощутить
его
вкус
So
let
me
go,
I'm
going
to
paradise
Так
что
отпусти
меня,
я
отправляюсь
в
рай.
So
let
me
go,
let
me
go
Так
что
отпусти
меня,
отпусти
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Bair
Attention! Feel free to leave feedback.