Lyrics and translation Matthew Ryan - It Always Rains When You Miss Her
It
always
rains
Всегда
идет
дождь.
When
you
miss
her
Когда
ты
скучаешь
по
ней
And
all
you
want
И
все,
что
ты
хочешь.
Is
to
kiss
her
Поцеловать
ее
Like
you
did
before
you
slid
off
the
rails
Как
ты
делал
это
до
того,
как
соскользнул
с
рельсов.
It
always
goes
like
this
it
never
fails
Это
всегда
так,
это
никогда
не
подводит.
How
they
sparkled
Как
они
сверкали!
When
you
knew
Когда
ты
знал
...
She
was
by
your
side
Она
была
рядом
с
тобой.
Isn't
something
you
can
shake
kid
Это
не
то,
от
чего
ты
можешь
избавиться,
малыш.
It's
something
that
you
did
Это
то,
что
ты
сделал.
That
put
a
sorrow
in
her
eyes
В
ее
глазах
появилась
печаль.
And
what
was
soft
А
что
было
мягким
Is
now
as
sharp
as
nails
Теперь
она
остра
как
гвоздь
It
always
goes
like
this
it
never
fails
Это
всегда
так,
это
никогда
не
подводит.
She'll
say
your
name
again
but
it
will
never
sound
the
same
Она
снова
произнесет
твое
имя,
но
оно
уже
никогда
не
будет
звучать
так,
как
раньше.
Some
things
we
lose
are
lost
but
never
go
away
Некоторые
вещи,
которые
мы
теряем,
теряются,
но
никогда
не
уходят.
They
never
go
away
Они
никогда
не
уходят.
She
lit
your
smoke
Она
зажгла
твой
дым.
Smiled
and
said
those
things
will
kill
ya
Улыбнулся
и
сказал
эти
штуки
убьют
тебя
And
when
it
started
to
snow
А
когда
пошел
снег
...
She
pulled
you
to
her
room
Она
затащила
тебя
в
свою
комнату.
And
then
you
thought
А
потом
ты
подумал
Come
on
now
let's
get
married
Ну
же
Давай
поженимся
Well
maybe
it
was
crazy
Что
ж,
возможно,
это
было
сумасшествие.
But
she
felt
the
same
as
you
Но
она
чувствовала
то
же,
что
и
ты.
But
what
was
soft
Но
что
было
мягким
Is
now
as
sharp
as
nails
Теперь
она
остра
как
гвоздь
Some
storms
are
born
within
our
own
sails
Некоторые
штормы
рождаются
в
наших
собственных
парусах.
She'll
say
your
name
again
but
it
will
never
sound
the
same
Она
снова
произнесет
твое
имя,
но
оно
уже
никогда
не
будет
звучать
так,
как
раньше.
Some
things
we
lose
are
lost
but
never
go
away
Некоторые
вещи,
которые
мы
теряем,
теряются,
но
никогда
не
уходят.
They
never
go
away
Они
никогда
не
уходят.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan Webb
Attention! Feel free to leave feedback.