Matthew Wilder - I Don't Speak the Language - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Wilder - I Don't Speak the Language




I was a banker
Я был банкиром.
A family man
Семьянин.
Working in Paris
Работаю в Париже.
When I began
Когда я начал ...
Living my daydreams
Живу своими мечтами.
I left my wife
Я бросил свою жену.
Sailed for the islands
Плыву по островам.
To start a new life
Начать новую жизнь.
Down in the tropics
Внизу, в тропиках.
A colorful world
Красочный мир.
Green of the ocean
Зеленый океан.
And brown native girls
И коричневые туземки.
Now I'm an artist
Теперь я художник.
And I see nothing wrong
И я не вижу ничего плохого.
To paint Tahitian
Раскрасить Таитянское.
Without a sarong, oh no
Без саронга, о Нет,
You know I don't speak the language
ты знаешь, я не говорю на языке.
But I still understand
Но я все равно понимаю.
It's in the move of her body
Это в движении ее тела.
And in the touch of her hand
И в прикосновении ее руки ...
You know I don't speak the language
Ты знаешь, я не говорю на этом языке.
Am I a mad man
Я сумасшедший?
To follow the sun
Следовать за солнцем.
When it's every man's dream
Когда это мечта каждого человека.
To do what I've done
Делать то, что я сделал.
Oh, no needs, no worries
О, никаких нужд, никаких забот.
And no sense of time
И нет чувства времени.
She's Polynesian
Она Полинезийка.
And she is all mine
И она вся моя.
Today I'll paint her
Сегодня я нарисую ее.
In yellows and reds
В желтых и красных ...
Tonight we'll make love
Сегодня ночью мы займемся любовью.
With stars overhead, oh no
Со звездами над головой, о Нет,
You know I don't speak the language
ты знаешь, я не говорю на языке.
But I still understand
Но я все равно понимаю.
It's in the move of her body
Это в движении ее тела.
And in the touch of her hand
И в прикосновении ее руки ...
You know I don't speak the language
Ты знаешь, я не говорю на этом языке.
You know I don't speak the language
Ты знаешь, я не говорю на этом языке.
But I still understand
Но я все равно понимаю.
It's in the move of her body
Это в движении ее тела.
And in the touch of her hand
И в прикосновении ее руки ...
You know I don't speak the language
Ты знаешь, я не говорю на этом языке.
I left the temple
Я покинул храм.
Of civilized man
Цивилизованного человека.
To dance the tango
Танцевать танго.
Utopian
Утопия.
Mmm, how can I leave here
Ммм, как я могу уйти отсюда?
How can I go back?
Как я могу вернуться?
The life here is so
Жизнь здесь такова.
Aphrodisiac
Афродизиак.
Her eyes, her lips
Ее глаза, ее губы ...
And the smell of her hair
И запах ее волос.
Make me a savage
Сделай меня дикаркой.
And I cease to care, oh no
И я перестаю беспокоиться, о Нет,
You know I don't speak the language
ты знаешь, я не говорю на языке.
But I still understand
Но я все равно понимаю.
It's in the move of her body
Это в движении ее тела.
And in the touch of her hand
И в прикосновении ее руки ...
You know I don't speak the language
Ты знаешь, я не говорю на этом языке.





Writer(s): Matthew Wilder, Barry Hyde


Attention! Feel free to leave feedback.