Lyrics and translation Matthieu Mendes - Hey Chica !
Impossible
de
fermer
l'œil
Невозможно
закрыть
глаз
Effacer
son
souvenir
Стереть
его
память
Pris
dans
un
élan
d'orgueil
Охваченный
порывом
гордости
Je
ne
peux
que
repartir
Я
могу
только
уйти
снова
Chevauchant
mon
destrier
Верхом
на
моем
коне
Son
impertinence
m'obsède
Его
нахальство
меня
бесит
La
chasse
à
l'homme
est
lancée
Началась
охота
на
человека
Cette
fois
je
veux
qu'elle
cède
На
этот
раз
я
хочу,
чтобы
она
уступила
Accorde-moi
une
dernière
transe,
Дай
мне
последний
транс,
Laisse-moi
dompter
ton
insolence
Позволь
мне
укротить
твою
наглость
Dans
une
douce
violence
В
сладком
насилии
À
chaque
pas
tu
es
à
moi
На
каждом
шагу
ты
мой
Tu
te
vides
de
ton
sang-froid
Ты
теряешь
самообладание
Quand
de
mes
baisers
je
te
crible
Когда
от
моих
поцелуев
я
пронизываю
тебя
насквозь
J'ai
fait
de
toi
ma
cible...
Я
сделал
тебя
своей
мишенью...
Dévêtue
de
sa
froideur
Лишенная
своей
холодности
Son
regard
d'ange
me
pénètre
Ее
ангельский
взгляд
проникает
в
меня
C'est
avec
le
diable
au
coeur
Это
с
дьяволом
в
сердце
Qu'elle
se
donne
de
tout
son
être
Что
она
отдает
себя
всему
своему
существу
Tous
mes
sens
sont
aiguisés
Все
мои
чувства
обострены
Je
veux
parcourir
son
corps
Я
хочу
исследовать
ее
тело
Mais
c'est
un
lui
en
elle
déguisé
Но
это
он
внутри
нее,
замаскированный
Qui
met
mon
désir
à
mort!
Который
доводит
мое
желание
до
смерти!
Baila
conmigo
Танцуй
со
мной
Mon
désir
est
mort!
Мое
желание
умерло!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthieu Mendes, Catherine Berthommier, Claudia Mendoza Escriba, Matthieu Mendes
Adaptation De Catherine Berthommier
Album
Echo
date of release
22-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.