Mattis feat. Mi Liya - Klä Det I Ord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mattis feat. Mi Liya - Klä Det I Ord




Lever vi livet till fullo huh?
Мы живем полной жизнью, а?
Känner du hur luften delas upp inuti lungorna?
Ты чувствуешь, как воздух раскалывается в легких?
Trycker dig närmre och låter min högerhand vila skuldrorna
Прижимаю тебя ближе, и пусть моя правая рука лежит на плечах.
Jag gjorde kärlek, jag gjorde pengar och måndag
Я занималась любовью, зарабатывала деньги и в понедельник.
Ett tag hade jag svårt att identifiera mig med allt som hände och vill ba avboka biljetten hem från Colombia
Какое-то время мне было трудно отождествлять себя со всем, что произошло, и я хотел бы отменить билет домой из Колумбии.
Men du får mig känna mig levande, smakar orden och vill att varenda frasering ska landa hos dig som jag verkligen mena det
Но ты заставляешь меня чувствовать себя живой, пробовать на вкус слова и хотеть, чтобы каждая фраза приземлилась с тобой так, как я на самом деле это имею в виду.
Långa samtal över många koppar kaffe
Долгие разговоры за чашками кофе.
Längre nätter över cola, rom och sex
Длинные ночи за колой, ромом и сексом.
Du får båda mina kinder rodna och jag faller som det var en dominoeffekt
Ты краснешь обе мои щеки, и я падаю, как будто это был эффект домино.
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Я думал, ты поняла, когда я сказал, что я твой.
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Но кажется, что мои слова не доходят до конца.
Mina läppar mot din mun
Мои губы к твоему рту.
Dina lakan mot min kind
Твои простыни на моей щеке.
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Но они чувствуют, что мои слова не доходят до конца.
Säg om det finns någonting mer som
Скажи, если есть что-то более похожее.
Du inte släpper nån igenom
Ты никому не позволишь пройти.
Säg om det finns någonting mer som
Скажи, если есть что-то более похожее.
Du har har tänkt men inte släppt nån igenom
Ты думал, но ты никого не пропустил.
Dom sa det kräver en man för att lära sig klä det i ord
Они сказали, что это требует от человека научиться одеваться в слова.
Jag trodde dom blint, jag gick och köpte kostymer för allting som jag hade tjänat ihop
Я слепо верил им, поэтому пошел и купил костюмы для всего, что заработал вместе.
Men vad tjänar det till, nu när bägaren är full och du är förlorad för kärlekens skull
Но что хорошего в том, что теперь чаша полна, и ты потерян ради любви?
Men jag vill va där som en axel för dig alla gånger den bördan du bär blir för tung
Но я хочу быть рядом с тобой, как плечо, каждый раз, когда твое бремя становится слишком тяжелым.
För du får mig känna mig levande, jag sa att jag alltid har velat va din medans du satt och såg ut som du inte hade den blekaste
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя живой, я сказал, что всегда хотел быть твоим другом, ты сидел и выглядел так, будто у тебя не было ни капли.
Långa samtal över många koppar kaffe
Долгие разговоры за чашками кофе.
Längre nätter under röda himlakroppar
Более длинные ночи под красными небесными телами.
Lägg din hand i mina båda händer, låt dom möta mina nötta fingertoppar
Положи руку мне в обе руки, пусть они смотрят на мои потрепанные пальцы.
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Я думал, ты поняла, когда я сказал, что я твой.
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Но кажется, что мои слова не доходят до конца.
Mina läppar mot din mun
Мои губы к твоему рту.
Dina lakan mot min kind
Твои простыни на моей щеке.
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Но они чувствуют, что мои слова не доходят до конца.
Säg om det finns någonting mer som
Скажи, если есть что-то более похожее.
Du inte släpper nån igenom
Ты никому не позволишь пройти.
Säg om det finns någonting mer som
Скажи, если есть что-то более похожее.
Du har har tänkt men inte släppt nån igenom
Ты думал, но ты никого не пропустил.





Mattis feat. Mi Liya - Axel
Album
Axel
date of release
20-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.