Mattis - Can't Get You out of My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mattis - Can't Get You out of My Head




I feel you there
Я чувствую тебя там.
Mocking me constantly you always said we were going nowhere
Постоянно издеваешься надо мной, ты всегда говорила, что мы никуда не уйдем.
Since you kicked me out baby I've been so down
С тех пор, как ты выгнала меня, детка, я был так подавлен.
I'm washed up all drunk on love
Я весь опьянен любовью.
I blacked out, I messed up
Я отключился, я запутался.
I could drink till I drop dead
Я могу пить, пока не умру.
I can't get you out of my head
Я не могу выбросить тебя из головы.
I don't know why you had to deny me
Я не знаю, почему ты должен был отрицать меня.
Now I guess I will live to regret
Теперь, думаю, я буду жить, чтобы сожалеть.
I don't know why you left
Я не знаю, почему ты ушла.
But you're still in my head
Но ты все еще в моей голове.
Now I guess I will drink to forget
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Now I guess I will drink to forget
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
I don't know why you left
Я не знаю, почему ты ушла.
But you're still in my head
Но ты все еще в моей голове.
Now I guess I will drink to forget
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Cause I can't get you out of my head
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
You laid it bare
Ты обнажила его.
I'm just a bum - who thinks he's still young
Я просто бомж, который думает, что он еще молод.
And I don't care,
И мне все равно,
Did I get lost just having fun?
Я потерялся, просто развлекаясь?
I'm washed up all drunk on love
Я весь опьянен любовью.
I blacked out, I messed up.
Я отключился, я запутался.
Now I drink all day in bed.
Теперь я пью весь день в постели.
I can't get you out of my head.
Я не могу выбросить тебя из головы.
I don't know why you had to deny me
Я не знаю, почему ты должен был отрицать меня.
Now I guess I will live to regret
Теперь, думаю, я буду жить, чтобы сожалеть.
I don't know why you left
Я не знаю, почему ты ушла.
But you're still in my head
Но ты все еще в моей голове.
Now I guess I will drink to forget.
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Now I guess I will drink to forget
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
I don't know why you left
Я не знаю, почему ты ушла.
But you're still in my head
Но ты все еще в моей голове.
Now I guess I will drink to forget
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Cause I can't get you out of my head
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
My lady in red
Моя леди в красном.
I'm full of regrets
Я полон сожалений.
So I drink to forget
Так что я пью, чтобы забыть.
But I can't get you out of my head
Но я не могу выбросить тебя из головы.






Attention! Feel free to leave feedback.