Mattis - The Chain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mattis - The Chain




The Chain
Оковы
No I'm not fucking with you
Нет, я не шучу с тобой
Know I be telling the truth
Знай, я говорю правду
I find myself locked in the life
Я чувствую себя запертым в жизни
Hunting for something I don't really like
Ищу чего-то, что мне на самом деле не нравится
You came to my kingdom of love
Ты пришла в мое царство любви
Hungry for giving me cuffs
И жаждешь сковать меня
In so many ways
Во всех смыслах
So many days
Так много дней
Crowding my space
Захватываешь мое пространство
I feel it when you
Я чувствую это, когда ты
Won't mind sneaking off
Не против убежать
I feel it When you
Я чувствую это, Когда ты
Go out seeking love
Уходишь на поиски любви
I feel it, When you
Я чувствую это, Когда ты
Don't mind faking us
Не против притворяться перед нами
I feel it, When you
Я чувствую это, Когда ты
Won't mind faking love
Не против притворяться в любви
Play with me
Играй со мной
Woman it won't break me down
Женщина, это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
Woman it won't break me down
Женщина, это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
Woman it won't break me down
Женщина, это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
Woman it won't bring you love
Женщина, это не принесет тебе любви
Loan me my black suit,
Одолжи мне свой черный костюм,
You're just too cold
Ты слишком холодна
I'm walking out this funeral
Я выхожу из этих похорон
And nothings gonna stop me from walking alone
И ничто не остановит меня от одинокого шага
I broke your chain now I'm heading home
Я разорвал твои цепи, теперь я направляюсь домой
No I'm not fucking with you
Нет, я не шучу с тобой
Know I be telling the truth
Знай, я говорю правду
I see that your act is a bluff
Я вижу, что твой поступок - это блеф
Running from something that's never enough
Бежишь от чего-то, чего никогда не бывает достаточно
You are the feeling of drugs
Ты - ощущение наркотика
Pulling the chain of my love
Натягиваешь цепь моей любви
In so many ways
Во всех смыслах
So many days
Так много дней
Crowding my space
Захватываешь мое пространство
I feel it when you
Я чувствую это, когда ты
Won't mind sneaking off
Не против убежать
I feel it When you
Я чувствую это, Когда ты
Go out seeking love
Уходишь на поиски любви
I feel it, When you
Я чувствую это, Когда ты
Don't mind faking us
Не против притворяться перед нами
I feel it, When you
Я чувствую это, Когда ты
Won't mind faking love
Не против притворяться в любви
Play with me
Играй со мной
Woman it won't break me down
Женщина, это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
Woman it won't break me down
Женщина, это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
Woman it won't break me down
Женщина, это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
Woman it won't bring you love
Женщина, это не принесет тебе любви
Loan me my black suit,
Одолжи мне свой черный костюм,
You're just too cold
Ты слишком холодна
I'm walking out this funeral
Я выхожу из этих похорон
And nothings gonna stop me from walking alone
И ничто не остановит меня от одинокого шага
I broke your chain now I'm heading home
Я разорвал твои цепи, теперь я направляюсь домой
(Play with me)
(Играй со мной)
(Woman it won't break me down)
(Женщина, это меня не сломит)
(Play with me)
(Играй со мной)
(Woman it won't break me down)
(Женщина, это меня не сломит)
(Play with me)
(Играй со мной)
(Woman it won't break me down)
(Женщина, это меня не сломит)
(Play with me)
(Играй со мной)
(Woman it won't bring you love)
(Женщина, это не принесет тебе любви)
(Play with me)
(Играй со мной)
(Play with me)
(Играй со мной)
(Woman it won't break me down)
(Женщина, это меня не сломит)
(Woman it won't break me)
(Женщина, это меня не сломит)
(Play with me)
(Играй со мной)
(Woman it break me down)
(Женщина, сломи меня)
Down
Сломи
Down
Сломи
Forever in this cage of rust
Навсегда в этой клетке из ржавчины
One thing I'm sure of
В одном я уверен
You built it, but that ain't real trust
Ты создала его, но это не настоящее доверие
Woman save yourself from your own love
Женщина, спаси себя от своей собственной любви
Love, love
Любовь, любовь
Play with me
Играй со мной
Loan me my black suit
Одолжи мне свой черный костюм
You're just too cold
Ты слишком холодна
I'm walking out this funeral
Я выхожу из этих похорон
And nothing's gonna stop me
И ничто не остановит меня
From walking alone (Play)
От одинокого шага (Играй)
I broke your chain now
Я разорвал твои цепи, теперь
I'm heading home
Я направляюсь домой
Play with me
Играй со мной
It won't break me down
Это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
It won't break me down
Это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
It won't break me down
Это меня не сломит
Play with me
Играй со мной
It won't bring you love
Это не принесет тебе любви





Writer(s): Tom Peyton, Mattis Jakobsen, Daniel Kyriakides, Ole Brodersen Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.