Maurane - Tout pour un seul homme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maurane - Tout pour un seul homme




Mine de rien tu te balades
Ведь ты идешь
Sur mon cœur de cassonade
На моем коричневом сердце
C'est pas une partie d'rigolade
Это не часть смешных моментов
Tant pis pour moi je m'évade
Так плохо для меня, что я убегаю
Ton cinéma ad libitum
Твое кино вволю
De Barbe-Bleue ou d'oncle Tom
Синяя Борода или дядя Том
Une carapace, un cœur de pomme
Панцирь, яблочное сердце
T'as tout pour un seul homme
У тебя есть все для одного мужчины
Est-ce que tu aimes, est-ce que tu joues
Тебе нравится, ты играешь
vas-tu, je te sens tabou
Куда ты идешь, я чувствую твое табу
Qui es-tu devant moi farouche et sûr de toi tu fais mouche
Кто ты передо мной яростный и уверенный в себе, ты летишь
Même quand c'est du charabia
Даже когда это тарабарщина
J'aimerais tant que tu me donnes
Я так хочу, чтобы ты дал мне
Le sésame que tu ne donnes à personne
Кунжут, который ты никому не даешь
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Но ты все еще слишком, но все еще похож.
Si t'avais tout pour un seul homme
Если бы у тебя было все для одного мужчины
Quand tu causes t'es toujours drôle
Когда ты вызываешь, тебе всегда смешно.
Et pourquoi tu self-contrôles
И почему ты самоконтроль
Tu pourrais me laisser un rôle
Ты мог бы оставить мне роль
Au creux de ton épaule
У твоего плеча
Je te vois au bout d'une impasse
Я вижу тебя в тупике.
Je plonge en douce mais toi tu passes
Я погружаюсь в сладкое, но ты проходишь
J'arrives à toi mais c'est la tasse
Я доберусь до тебя, но это чашка.
Déjà tu te casses
Ты уже ломаешься
Est-ce que tu aimes, est-ce que tu joues
Тебе нравится, ты играешь
vas-tu, je te sens tabou
Куда ты идешь, я чувствую твое табу
Qui es-tu devant moi farouche et sûr de toi tu fais mouche
Кто ты передо мной яростный и уверенный в себе, ты летишь
Même quand c'est du charabia
Даже когда это тарабарщина
J'aimerais tant que tu me donnes
Я так хочу, чтобы ты дал мне
Le sésame que tu ne donnes à personne
Кунжут, который ты никому не даешь
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Но ты все еще слишком, но все еще похож.
Si t'avais tout pour un seul homme
Если бы у тебя было все для одного мужчины
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu joues
Ты любишь меня, ты играешь
vas-tu, je te sens tabou
Куда ты идешь, я чувствую твое табу
Qui es-tu devant moi farouche et sûr de toi tu fais mouche
Кто ты передо мной яростный и уверенный в себе, ты летишь
Même quand c'est du charabia
Даже когда это тарабарщина
J'aimerais tant que tu me donnes
Я так хочу, чтобы ты дал мне
Le mot doux que tu ne donnes à personne
Сладкое слово, которое ты никому не даешь
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Но ты все еще слишком, но все еще похож.
Si t'avais tout pour un seul homme
Если бы у тебя было все для одного мужчины
Tout pour un seul homme
Все для одного человека
Tout pour un seul homme
Все для одного человека
Tout pour un seul homme
Все для одного человека
Pour un seul homme
Для одного человека
Pour un seul homme
Для одного человека





Writer(s): Maurane, Daria De Martynoff, Kevin Mulligan


Attention! Feel free to leave feedback.