Lyrics and translation Maureen McGovern - We Could Have It All
We
could
tumble
like
a
weed
in
the
wind
Мы
могли
бы
упасть,
как
сорняк
на
ветру.
Or
we
could
scatter
like
the
leaves
in
a
storm
Или
мы
могли
бы
разбежаться,
как
листья
в
бурю.
Or
we
could
stand
like
an
oak
Или
мы
могли
бы
стоять
как
дуб
And
laugh
at
the
joke
И
смеяться
над
шуткой.
That
the
love
we
had
is
gone
Что
любовь,
которая
у
нас
была,
ушла.
We
could
buckle
like
a
bridge
made
of
tin
Мы
могли
бы
прогнуться,
как
мост
из
жести.
And
we
could
shatter
like
a
house
made
of
glass
И
мы
можем
разбиться
вдребезги,
как
стеклянный
дом.
Or
we
could
stand
like
a
rock
Или
мы
могли
бы
стоять,
как
скала.
And
whether
the
shock
И
то
ли
шок
And
try
to
make
it
last
И
постарайся,
чтобы
это
длилось
долго.
And
give
each
other
love
ev'ry
day
И
дарите
друг
другу
любовь
каждый
день.
A
little
goes
a
long,
long
way
Немного-это
долгий,
долгий
путь.
And
we
could
have
it
all
И
у
нас
могло
бы
быть
все.
And
we
could
have
it
all
again
И
мы
могли
бы
получить
все
это
снова.
Or
we
could
crumble
like
a
castle
of
sand
Или
мы
можем
рассыпаться,
как
замок
из
песка.
And
fade
and
wither
like
a
rose
on
a
vine
И
увядать
и
увядать,
как
роза
на
лозе.
Or
we
could
stay
with
the
dream
Или
мы
могли
бы
остаться
с
мечтой.
Though
lost
it
may
seem
Хотя
это
может
показаться
потерянным.
And
try
a
second
time
И
попробуй
во
второй
раз.
And
give
each
other
love
ev'ry
day
И
дарите
друг
другу
любовь
каждый
день.
A
little
goes
a
long,
long
way
Немного-это
долгий,
долгий
путь.
And
we
could
have
it
all
И
у
нас
могло
бы
быть
все.
And
we
could
have
it
all
again
И
мы
могли
бы
получить
все
это
снова.
We
could
have
it
all
again
Мы
могли
бы
получить
все
это
снова.
You
stumble
and
you
fall
Ты
спотыкаешься
и
падаешь.
You're
out
of
your
losses
Твои
потери
закончились.
You'll
gather
your
forces
Ты
соберешься
с
силами.
And
you
try
again
А
ты
попробуй
еще
раз.
And
give
each
other
love
ev'ry
day
И
дарите
друг
другу
любовь
каждый
день.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maureen Mcgovern
Attention! Feel free to leave feedback.