Lyrics and translation Maurice Duruflé, Michel Piquemal Vocal Ensemble & Michel Piquemal - Notre Pere, Op. 14

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite
Sur la Terre comme au ciel
Donne nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Pardonne nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous soumets pas à la tentation
Mais delivre nous du mal

Наш Небесный Отец
Да будет освящено имя Твое
Пусть придет твое правление
Да будет воля Твоя
На Земле, как на небе
Дай нам сегодня хлеб нашего дня
Прости нам наши обиды
Поскольку мы также прощаем тех, кто обидел нас
И не подвергай нас искушению
Но избавь нас от зла