Mauro Mengali, Gatto Panceri, Valerio Zelli, Andrea Bocelli & Giorgia - Vivo Per Lei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mauro Mengali, Gatto Panceri, Valerio Zelli, Andrea Bocelli & Giorgia - Vivo Per Lei




Vivo Per Lei
Живу для нее
Vivo per lei da quando sai
Я живу для нее с тех пор, как ты знаешь
La prima volta l′ho incontrata
В первый раз я встретил ее
Non mi ricordo come ma
Я не помню, как, но
Mi è entrata dentro e c'è restata
Она проникла в меня и осталась там
Vivo per lei perché mi fa
Я живу для нее, потому что она заставляет
Vibrare forte l′anima
Мою душу сильно вибрировать
Vivo per lei e non è un peso
Я живу для нее, и это не обуза
Vivo per lei anch'io lo sai
Я живу для нее, и ты знаешь это
E tu non esserne geloso
И не ревнуй к ней
Lei è di tutti quelli che
Она принадлежит всем тем, у кого
Hanno un bisogno sempre acceso
Есть постоянная потребность
Come uno stereo in camera
Как стереосистема в комнате
Di chi è da solo e adesso sa
Того, кто сейчас одинок и знает
Che è anche per lui, per questo
Что она и для него, поэтому
Io vivo per lei
Я живу для нее
E' una musa che ci invita
Она муза, которая приглашает нас
A sfiorarla con le dita
Коснуться ее пальцами
Attraverso un pianoforte la morte è
С помощью фортепиано смерть
Lontana io vivo per lei
Далека, я живу для нее
Vivo per lei che spesso sa
Я живу для нее, которая часто знает,
Essere dolce e sensuale
Как быть нежной и чувственной
A volte picchia in testa ma
Иногда она бьет по голове, но
è un pugno che non fa mai male
Это удар, который никогда не причиняет боль
Vivo per lei lo so mi fa
Я живу для нее, я знаю, что она заставляет
Girare di città in città
Меня ездить из города в город
Soffrire un po′ ma almeno io vivo
Немного пострадать, но, по крайней мере, я живу
È un dolore quando parte
Это боль, когда она уходит
Vivo per lei dentro gli hotels
Я живу для нее в отелях
Con piacere estremo cresce
С огромным удовольствием она растет
Vivo per lei nel vortice
Я живу для нее в вихре
Attraverso la mia voce
С помощью моего голоса
Si espende e amore produce
Она распространяется и производит любовь
Vivo per lei nient′altro ho
Я живу для нее, у меня нет ничего другого
E quanti altri incontrerò
И скольких еще я встречу
Che come me hanno scritto in viso
Которые, как и я, написали на лице
Io vivo per lei
Я живу для нее
Io vivo per lei
Я живу для нее
Sopra un palco o contro ad un muro
На сцене или у стены
Vivo per lei al limite
Я живу для нее на пределе
Anche in un domani duro
Даже в трудный день
Vivo per lei al margine
Я живу для нее на грани
Ogni giorno
Каждый день
Una conquista
Завоевание
La protagonista
Главной героиней
Sarà sempre lei
Всегда будет она
Vivo per lei perché oramai
Я живу для нее, потому что теперь
Io non ho altra via d'uscita
У меня нет другого выхода
Perché la musica lo sai
Потому что музыку, ты знаешь
Davvero non l′ho mai tradita
Я действительно никогда не предавал
Vivo per lei perché mi da
Я живу для нее, потому что она дает мне
Pause e note in libertà
Паузы и ноты на свободе
Ci fosse un altra vita la vivo
Если бы была другая жизнь, я бы прожил ее
La vivo per lei
Я бы прожил ее для нее
Vivo per lei la musica
Я живу для нее, для музыки
Io vivo per lei
Я живу для нее
Vivo per lei è unica
Я живу для нее, она единственная
Io vivo per lei
Я живу для нее
Io vivo per lei
Я живу для нее
Io vivo per lei
Я живу для нее






Attention! Feel free to leave feedback.