Lyrics and translation Max Herre feat. Dendemann & OK KID - Die Box
Achtung
jetzt
kommt
ein
Karton
(Box,
Box,
Box)
Внимание
теперь
приходит
картонная
коробка
(коробка,
коробка,
коробка)
(Box,
Box)
(Коробка,
коробка)
(Box)
(Коробка)
Geburtstag
in
'nem
Brutkasten
День
рождения
в
инкубаторе
Verkabelt
und
beatmet
und
begutachtet
Проводной
и
вентиляционный
и
проверенный
Mama
googelt
den
Aszendenten
Мама
гуглит
асцендента
Klassenkämpfe
oder
Kastendenken
Классовая
борьба
или
кастовое
мышление
Vater
starrt
auf
den
Monitor
Отец
уставился
на
монитор
Klopft
an
die
Scheibe
sagt:
"Komm
schon,
wir
haben
Großes
vor"
Стучит
по
стеклу
и
говорит:
"Давай,
у
нас
большие
планы"
Im
Terrarium
der
Vorbestimmung
В
террариуме
предопределения
Gilt
der
Rahmen
unserer
Vorbedingung
(nice)
Применяются
ли
рамки
нашего
предварительного
условия
(nice)
Die
ersten
Schritte
nehmen
an
Gitterstäben
(nice)
Первые
шаги
делают
на
решетчатых
стержнях
(nice)
Den
gesüßten
Milchersatz
am
Kittel
kleben
Приклейте
заменитель
подслащенного
молока
к
халату
Zwischen
Freundentränen
und
bitteren
Mienen
Между
слезами
друзей
и
горькими
взглядами
Zwischen
Vitamin
und
Ritalin
(Strippen
ziehen)
Между
витамином
и
риталином
(потяните
зачистку)
Mit
ihren
besten
Wünschen
in
der
Brotdose
С
вашими
наилучшими
пожеланиями
в
ланч-боксе
Alles
hausgemacht,
ausgemachte
Prognose
Все
домашнее,
составленный
прогноз
Und
Kindheitsträume
stapeln
sich
in
Schuhschachteln
И
детские
мечты
складываются
в
обувные
коробки
Streng
limitiert
in
Papas
Fußstapfen
Строго
ограничено
по
стопам
папы
Du
lebst
in
(der
Box)
Ты
живешь
в
(коробке)
Du
schläfst
in
(der
Box)
Ты
спишь
в
(коробке)
Du
wirkst
in
(der
Box)
Ты
действуешь
в
(коробке)
Du
denkst
in
(der
Box)
Вы
думаете
в
(коробке)
Du
glaubst
an
(die
Box)
Ты
веришь
в
(коробку)
Du
brauchst
sie
(die
Box)
Они
тебе
понадобятся
(коробка)
(Achtung,
jetzt
kommt
ein
Karton)
(Внимание,
теперь
идет
коробка)
Du
lebst
in
(der
Box)
Ты
живешь
в
(коробке)
Du
schläfst
in
(der
Box)
Ты
спишь
в
(коробке)
Du
wirkst
in
(der
Box)
Ты
действуешь
в
(коробке)
Du
denkst
in
(der
Box)
Вы
думаете
в
(коробке)
Du
wirst
sie
(die
Box)
Ты
получишь
ее
(коробку)
Du
stirbst
in
(der
Box)
Ты
умираешь
в
(коробке)
(Achtung,
jetzt
kommt
ein
Karton)
(Внимание,
теперь
идет
коробка)
Matchbox,
Boombox,
Xbox-Live
Спичечный
коробок,
бумбокс,
Xbox-Live
Beatbox,
Inbox,
Blackbox,
bye
Битбокс,
почтовый
ящик,
Blackbox,
bye
Matchbox,
Boombox,
Xbox-Live
Спичечный
коробок,
бумбокс,
Xbox-Live
Beatbox,
Inbox,
Blackbox,
bye
Битбокс,
почтовый
ящик,
Blackbox,
bye
Jetzt
gibt's
zum
Sechzehnten
die
Xbox
Теперь
шестнадцатого
числа
есть
Xbox
Coppenrath
& Wiese
neue
Kiks
und
auf
nix
Bock
Coppenrath
& Wiese
новые
и
на
Kiks
nix
Bock
Pizza
aus
der
Kühltruhe,
Lisa
in
der
Kiste
Пицца
из
холодильника,
Лиза
в
коробке
Platzsangst,
Abstand,
wieder
auf
die
Piste
Боязнь
места,
расстояние,
снова
на
взлетно-посадочную
полосу
Nie
mehr
am
Tropf
hängen
Никогда
больше
не
висеть
на
капельнице
Außerhalb
der
Box
denken
Мышление
вне
коробки
Rebellion
postwendend
Восстание
после
Aufgeben,
Kopf
senken
Сдаться,
опустить
голову
Ab
in
die
Spur,
mal'
nach
Zahlen,
Kreuz
ins
Kästchen
В
путь,
раз
по
номерам,
крест
в
квадрате
Lebst
du
noch?
Wohnst
du
schon?
Jeder
trägt
sein
Päckchen
Ты
все
еще
жив?
Ты
уже
живешь?
Каждый
несет
свой
пакет
Dreizehn-kW,
PKW
in
der
Garage
Тринадцать
кВт,
легковая
машина
в
гараже
Nest
bauen,
festschrauben,
selbst
der
Montage
Сборка
гнезда,
завинчивание,
самостоятельная
сборка
Riesterröhrer,
Wüstenrot,
Füße
hoch
im
Bungalow
Гигантская
трубка,
пустынный
красный,
ноги
высоко
в
бунгало
Schachteln
hinter
Stacheldraht
Коробки
за
колючей
проволокой
Mit
Alarm
und
Nummerncode
С
сигнализацией
и
номерным
кодом
Immer
alles
hundert
pro
es
den
anderen
gleich
tun
Всегда
делайте
все
сто
за
то
же
самое
с
другими
Dem
Hochmut
folgt
der
Kniefall
vor
dem
Beichtstuhl
За
надменностью
следует
коленопреклонение
перед
исповедальней
Ende
gut,
alles
gut,
zumindest
gut
verpackt
Конец
хороший,
все
хорошо,
по
крайней
мере,
хорошо
упаковано
Deckel
drauf,
Schleife
drum
Крышка
на
нем,
петля
барабана
Gute
Nacht
Доброй
ночи
Du
lebst
in
(der
Box)
Ты
живешь
в
(коробке)
Du
schläfst
in
(der
Box)
Ты
спишь
в
(коробке)
Du
wirkst
in
(der
Box)
Ты
действуешь
в
(коробке)
Du
denkst
in
(der
Box)
Вы
думаете
в
(коробке)
Du
glaubst
an
(die
Box)
Ты
веришь
в
(коробку)
Du
brauchst
sie
(die
Box)
Они
тебе
понадобятся
(коробка)
(Achtung,
jetzt
kommt
ein
Karton)
(Внимание,
теперь
идет
коробка)
Du
lebst
in
(der
Box)
Ты
живешь
в
(коробке)
Du
schläfst
in
(der
Box)
Ты
спишь
в
(коробке)
Du
wirkst
in
(der
Box)
Ты
действуешь
в
(коробке)
Du
denkst
in
(der
Box)
Вы
думаете
в
(коробке)
Du
wirst
sie
(die
Box)
Ты
получишь
ее
(коробку)
Du
stirbst
in
(der
Box)
Ты
умираешь
в
(коробке)
(Achtung,
jetzt
kommt
ein
Karton)
(Внимание,
теперь
идет
коробка)
Und
jetzt
stehst
du
da
(jetzt
stehst
du
da)
И
теперь
ты
стоишь
там
(теперь
ты
стоишь
там)
Mit
quadratischen
Augen
С
квадратными
глазами
Und
mit
versteinerter
Miene
И
с
окаменевшим
видом
In
deinem
Kartenhaus
(deinem
Kartenhaus)
В
вашем
карточном
домике
(вашем
карточном
домике)
Vielleicht
zu
wenig
Fenster
Может
быть,
слишком
мало
окон
Vielleicht
zu
schön
verpackt
(zu
schön
verpackt)
Может
быть,
слишком
красиво
упакованы
(слишком
красиво
упакованы)
Vielleicht
der
falsche
Inhalt
Возможно,
неправильное
содержание
An
den
falschen
Adressat
Не
тому
адресату
Matchbox,
Boombox,
Xbox-Live
Спичечный
коробок,
бумбокс,
Xbox-Live
Beatbox,
Inbox,
Blackbox,
bye
Битбокс,
почтовый
ящик,
Blackbox,
bye
Matchbox,
Boombox,
Xbox-Live
Спичечный
коробок,
бумбокс,
Xbox-Live
Beatbox,
Inbox,
Blackbox,
bye
Битбокс,
почтовый
ящик,
Blackbox,
bye
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.