Lyrics and translation Max Herre - Hallo Welt!
Hallo
Welt!
Ich
wünsch'
dir'n
schönen
Morgen
Привет,
мир!
Я
желаю
тебе
приятного
утра
Hallo
Deutschland!
Vom
Süden
bis
in
den
Norden
Привет,
Германия!
С
юга
на
север
Hallo
Du!
Wo
immer
du
auch
bist
Привет
тебе!
Где
бы
ты
ни
был
Hallo!
Das
bin
ich
Привет!
Это
я
Der
Moment
wenn
du
aufwachst
Момент,
когда
ты
проснешься
Bevor
du
die
Augen
aufmachst
Прежде
чем
ты
откроешь
глаза
Wenn
du
ein
Fuß
schon
im
Tag,
einen
noch
im
Traum
hast
Если
у
вас
есть
одна
нога
уже
днем,
одна
еще
во
сне
Und
dir
ausmalst,
was
der
neue
Morgen
bringt
И
придумай,
что
принесет
тебе
новое
утро
Wo
geht's
hin?
- Kind
der
Sonne
oder
Sorgenkind?
Куда
едем?
- Дитя
Солнца
или
дитя
заботы?
Hallo
Welt!
Unser
Weg
ist
nicht
vorbestimmt
Привет,
мир!
Наш
путь
не
предопределен
Und
auch
wenn
das
jetzt
nicht
katholisch
klingt
И
даже
если
сейчас
это
звучит
не
по-католически
Glaub
ich
nicht
weniger
an
das
ewige
Leben
Я
не
меньше
верю
в
вечную
жизнь
Doch
eher
im
Sinn
indem
wir
Kindern
unsere
Gene
mitgeben
Тем
не
менее,
скорее
всего,
имея
в
виду,
передавая
детям
наши
гены
Oder
die
in
dieser
Welt
schon
nach
dem
Ewigen
streben
Или
те,
кто
в
этом
мире
уже
стремится
к
вечному
Und
deshalb
mach
ich
Musik
auf
das
ich
Seelen
bewege
И
именно
поэтому
я
делаю
музыку,
на
которую
я
двигаю
души
Hallo
Welt!
Und
ich
begrüß
den
neuen
Tag
Привет,
мир!
И
я
приветствую
новый
день
Da
wo
gestern
noch
morgen
heute
war
Там,
где
вчера
еще
было
утро
сегодня
Also
mit
heute
der
neue
Morgen
kam
Итак,
с
сегодняшним
наступило
новое
утро
Ich
will
nicht
länger
hadern
Я
больше
не
хочу
ненавидеть
Will
mein
neues
Leben
atmen
Хочу
вдохнуть
мою
новую
жизнь
Denn
wenn
ich
was
gelernt
hab,
dann
dass
wer
wartet,
wartet
Потому
что,
если
я
чему-то
научился,
то
тому,
кто
ждет,
ждет
Hallo
Welt!
Und
jetzt
ist
meine
Zeit
gekommen
Привет,
мир!
И
теперь
пришло
мое
время
Sowas
wie
das
zweite
Kommen
Что-то
вроде
второго
пришествия
Bin
so
weit
gekommen
- das
Erbe
von
FK
auf
meinen
Schultern
Я
зашел
так
далеко
- наследие
FK
на
моих
плечах
Alles
kommt
zurück,
heißt
es,
man
muss
nur
Geduld
haben
Все
возвращается,
говорят,
вам
просто
нужно
набраться
терпения
Und
es
fühlt
sich
an
wie
mein
letzter
Schultag
И
это
похоже
на
мой
последний
день
в
школе
15
Jahre
hinter
mir
und
jetzt
folg'
ich
dem
Ruf
nach
15
лет
позади
меня,
и
теперь
я
следую
зову
Ich
lass
mich
treiben,
lass
mein
Unbewusstes
das
hier
schreiben
Я
позволяю
себе
дрейфовать,
пусть
мое
бессознательное
напишет
это
здесь
Versuch
zu
träumen
und
dabei
wachzubleiben
Попробуйте
мечтать
и
бодрствовать
при
этом
Setz'
einen
Schritt
ins
Nichts,
hier
ist
alles
Neuland
Сделай
шаг
в
никуда,
здесь
все
новые
земли
Hallo
Welt!
Hallo
Deutschland!
Привет,
мир!
Привет,
Германия!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Max Herre, Roberto Di Gioia, Samon Kawamura
Attention! Feel free to leave feedback.