Lyrics and translation Max Tundra - Merman
I'm
feeling
flirty
Я
чувствую
себя
кокеткой.
Must
be
you
heard
me
Должно
быть
вы
меня
слышали
My
knee
is
hurty
У
меня
болит
колено
I'm
nearing
thirty
Мне
скоро
тридцать.
I'm
taken
to
task
evade
Я
взят
на
задание
уклониться
Distractions
fill
up
my
nights
Отвлечения
заполняют
мои
ночи.
"Look
at
the
cakes
I
made"
"Посмотри,
какие
пироги
я
испекла".
I
sing
through
a
pair
of
stretched
tights
Я
пою
сквозь
пару
растянутых
колготок.
Continuing
down
the
page
Продолжение
вниз
по
странице
The
queen
of
Haverstock
Hill
Королева
Хаверсток-Хилл
Onto
a
marble
stage
На
мраморной
сцене.
Arrives
and
tells
us
about
the
Приезжает
и
рассказывает
нам
о
...
Cassettes
and
catgut
Кассеты
и
кетгут
A
squealing
sack
but
Визжащий
мешок
но
I
toast
a
pine
nut
Я
поджариваю
кедровый
орех.
And
serve
it
in
my
hut
И
подавай
его
в
моей
хижине.
Downstairs
they're
playing
trance
again
Внизу
снова
играют
в
транс.
That
awful
bendy
guitar
Эта
ужасная
гнутая
гитара
Up
through
the
floor
again
Снова
вверх
сквозь
пол
It's
9 am,
'til
I
cry
Сейчас
9 утра,
пока
я
не
заплачу.
And
Time
And
A
Word,
my
friend
И
время,
и
слово,
мой
друг.
Inspires
me
more
than
guitars
Вдохновляет
меня
больше,
чем
гитары.
Playing
in
four
that
end
Играю
вчетвером
в
конце
концов
Exactly
how
they
began
Именно
так
все
и
началось.
Six
months
without
an
argument
Шесть
месяцев
без
ссор.
A
girl
with
tresses
like
yours
Девушка
с
такими
же
волосами,
как
у
тебя.
Is
what
I
always
meant
Это
то
что
я
всегда
имел
в
виду
I
should
have
done
this
before
Я
должен
был
сделать
это
раньше.
The
second
or
third
attempt
Вторая
или
третья
попытка.
At
making
somebody
mine
Сделать
кого-то
своим.
Seems
to
have
worked
for
now
Кажется,
это
сработало,
и
теперь
I
think
I'm
going
to
be
fine
Я
думаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ben jacobs
Attention! Feel free to leave feedback.