Maxant - Rooftop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxant - Rooftop




Rooftop
Toit
Take me to the rooftop I wanna see
Emmène-moi sur le toit, j'ai envie de voir
The world and not stop breathing
Le monde et ne plus respirer
The rain fade away
La pluie disparaît
Party In the hills
Fête dans les collines
Gotta have the gate code to get through the gate
Il faut avoir le code d'accès pour passer le portail
Drinks on us stay the night to be safe
Les boissons sont sur nous, reste toute la nuit pour être en sécurité
Momma told you to be back home
Maman t'a dit de rentrer à la maison
When you leave up outta here just let me know girl
Quand tu pars d'ici, fais-le moi savoir, ma chérie
Im tagging along Im riding with you
Je te suis, je roule avec toi
Girl you know Im sliding with you
Ma chérie, tu sais que je suis avec toi
Other nigga's shooting shots
D'autres mecs tirent des coups
Aint nobody dying with you I'll be right here
Personne ne meurt avec toi, je serai
Buzz light year we taking off to infinity
Buzz l'Éclair, on décolle vers l'infini
Cause when I move away I really hope you remember me
Car quand je m'en vais, j'espère vraiment que tu te souviendras de moi
And dont start to belittle me cause Im matching your energy
Et ne commence pas à me rabaisser parce que je suis à la hauteur de ton énergie
Ya baby daddy sad and he wish he could be me
Ton bébé papa est triste et il voudrait être moi
Nigga seen me in person
Le mec m'a vu en personne
Whole time he was lurking
Pendant tout ce temps, il était à l'affût
Im with my nigga's if its war than all my niggas is coming
Je suis avec mes mecs, si c'est la guerre, tous mes mecs arrivent
Front line of the pack
Première ligne du peloton
Eight eyes on my back
Huit yeux dans mon dos
Don't gotta move I move a muscle and them Demonds attack
Pas besoin de bouger, je bouge un muscle et ces démons attaquent
Paint the picture exact
Peindre l'image exacte
But its you though
Mais c'est toi
So I just played it cool though
Alors j'ai juste joué cool
I know you feel the difference in body my body sumo
Je sais que tu sens la différence dans mon corps, mon corps de sumo
We the type to kick it and argue she learning judo, judo
On est du genre à traîner et à se disputer, elle apprend le judo, le judo
Thats why this nigga mad
C'est pour ça que ce mec est fou
She bragging to her nigga bout me
Elle se vante de moi à son mec
Thats ya baby's dad shit
C'est le père de ton bébé, mec
Im just finishing what was started
Je termine juste ce qui a été commencé
I play my role like Im Dre
Je joue mon rôle comme Dre
Im the mvn like Im Giannis
Je suis le mvn comme Giannis
Most valuable nigga ever she tell me I go retarted
Le mec le plus précieux de tous les temps, elle me dit que je deviens stupide
I know Im needing her back but her life its just getting harder
Je sais que j'ai besoin d'elle de retour, mais sa vie devient de plus en plus difficile
She focusing on her daughters relationship with they father
Elle se concentre sur la relation de sa fille avec leur père
I know Im needing her back but her life its just getting harder
Je sais que j'ai besoin d'elle de retour, mais sa vie devient de plus en plus difficile
Yea the rain fade away
Ouais, la pluie disparaît
Party In the hills gotta have the gate code to get through the gate
Fête dans les collines, il faut avoir le code d'accès pour passer le portail
Drinks on us stay the night to be safe
Les boissons sont sur nous, reste toute la nuit pour être en sécurité
Momma told you to be back home
Maman t'a dit de rentrer à la maison
When you leave up outta here just let me know girl
Quand tu pars d'ici, fais-le moi savoir, ma chérie
Im tagging along Im riding with you
Je te suis, je roule avec toi
Girl you know im sliding with you
Ma chérie, tu sais que je suis avec toi
Other niggas shooting shots
D'autres mecs tirent des coups
Aint nobody dying with you
Personne ne meurt avec toi
Ill be right here
Je serai
Yea Ill be right here
Ouais, je serai
Yea ill be right here
Ouais, je serai
Yea ill be right here
Ouais, je serai
Yea yea the rain fade away
Ouais ouais, la pluie disparaît
The rain fade away
La pluie disparaît
The rain fade away
La pluie disparaît
Party In the hills
Fête dans les collines
Gotta have the gate code to get through the gate
Il faut avoir le code d'accès pour passer le portail
Drinks on us stay the night to be safe
Les boissons sont sur nous, reste toute la nuit pour être en sécurité
Momma told you to be back home
Maman t'a dit de rentrer à la maison
When you leave up outta here just let me know girl
Quand tu pars d'ici, fais-le moi savoir, ma chérie
Im tagging along Im riding with you
Je te suis, je roule avec toi
Girl you know Im sliding with you
Ma chérie, tu sais que je suis avec toi
Other nigga's shooting shots
D'autres mecs tirent des coups
Aint nobody dying with you I'll be right here
Personne ne meurt avec toi, je serai





Writer(s): Anthony Wright


Attention! Feel free to leave feedback.