Maxi Vargas - Reggae Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxi Vargas - Reggae Life




Reggae Life
Жизнь Регги
Reggae life, reggae life
Жизнь Регги, жизнь Регги
Así yo vivo y viviré mi vida
Так я живу и буду жить мою жизнь
Reggae life, reggae life
Жизнь Регги, жизнь Регги
Verso 1:
Куплет 1:
Es esta mi vocación, de niño me atrapó la música y su sensación.
Это моё призвание, в детстве меня захватила музыка и её ощущения.
Me despertó y se volvió toda mi motivación.
Она разбудила меня и стала моей главной мотивацией.
Mi corazón golpeó con fuerza de explosión.
Мое сердце сильно билось с силой взрыва.
Ha sido para mi vida sanación. Dirección de mi emoción.
Она была исцелением для моей жизни. Направляла мои эмоции.
Fue amor desde que yo la sentí. A mi paladar de un toque de sabor.
Это была любовь с первого звука. Она привнесла вкус в мою жизнь.
Ali, allí, es un color. Lo mejor que nunca viví.
Вот, вот, она цветная. Лучшее, что я когда-либо испытывал.
Mi manera de esquivar cualquier sufrimiento.
Мой способ избежать любых страданий.
La música es quien regula mi sentimiento.
Музыка - вот что управляет моими чувствами.
No hay nada más que haga volar mi alma en el viento.
Нет ничего лучше, что может заставить мою душу летать на ветру.
La música vino a rescatarme.
Музыка пришла спасти меня.
Reggae life, reggae life
Жизнь Регги, жизнь Регги
Así yo vivo y viviré mi vida
Так я живу и буду жить мою жизнь
Reggae life, reggae life
Жизнь Регги, жизнь Регги
Verso 2:
Куплет 2:
Es pura energía medicinal. Es sensación que te motiva a ser natural.
Это чистая целебная энергия. Ощущения, которые мотивируют тебя быть естественным.
Eleva mi mente a alta sensibilidad.
Поднимает мой разум на высокую чувствительность.
Conectando todo el mundo con su Flow. Alimento,
Соединяя весь мир с его Флоу. Пища, благословенный огонь для души.
Fuego bendito pal alma. Bloquea como una muralla: todo, todo lo malo;
Блокирует как стена: всё, всё плохое;
Solo hay que sentir. Vibration. Enciende al punto que estalla.
Просто нужно чувствовать. Вибрация. Вспыхивает до такой степени, что взрывается.
Donde me quedo, me vaya. Sigo, a mi manera caminando.
Где я ни был бы, всегда иду своим путем.
Lo que nos pasa no es siempre bien percibido.
То, что с нами случается, не всегда воспринимается хорошо.
A un viaje todo no nos podemos llevar.
Не все мы можем взять с собой в путешествие.
Aunque nadie está exento del hambre y del frío.
Хотя никто не застрахован от голода и холода.
¡Mantengo firme mi confianza en Jah!
Я сохраняю твёрдую веру в Джа!
Reggae life, reggae life
Жизнь Регги, жизнь Регги
Así yo vivo y viviré mi vida
Так я живу и буду жить мою жизнь
Reggae life, reggae life
Жизнь Регги, жизнь Регги





Writer(s): Maxi Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.