Lyrics and translation Maxwell - Silently
You
look
fine
Tu
es
belle
How
do
you
do?
Comment
vas-tu
?
Been
a
while
Cela
fait
longtemps
Sittin'
alone
in
your
room
Assise
seule
dans
ta
chambre
Been
around,
but
haven't
found
J'ai
été
partout,
mais
je
n'ai
pas
trouvé
No
one
like
you
(no
one
like
you)
Personne
comme
toi
(personne
comme
toi)
Don't
you
know,
girl
Tu
ne
sais
pas,
chérie
There's
no
one
like
you
Il
n'y
a
personne
comme
toi
When
you
hear
me
(baby)
Quand
tu
m'entends
(bébé)
Hear
my
emotions
Entends
mes
émotions
Sweep
slowly
Balayées
lentement
Here
with
your
heart,
baby
Ici
avec
ton
cœur,
bébé
Now
with
your
soul
tell
me
Maintenant
avec
ton
âme
dis-moi
Si...
lent...
ly
Si...
len...
cieu...
ment
You
know
each
thought
Tu
connais
chaque
pensée
Thought
or
word
Pensée
ou
mot
You
see
me
through
(you
see
me
through)
Tu
me
vois
à
travers
(tu
me
vois
à
travers)
Sorry
now
(sorry
now)
Désolé
maintenant
(désolé
maintenant)
That
I
ever
doubted
you
Que
j'aie
jamais
douté
de
toi
I
don't
know
what
I
can
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
peux
faire
To
make
you
come
true
Pour
te
faire
devenir
réalité
Think
that
you
should
know
Je
pense
que
tu
devrais
savoir
There's
no
one
like
you
Il
n'y
a
personne
comme
toi
And
I'll
do
Et
je
vais
faire
Heart
with
your
mind
and
Cœur
avec
ton
esprit
et
Heart
and
mine
times
the
soul
Cœur
et
le
mien
multiplié
par
l'âme
Mine
times
the
soul
Le
mien
multiplié
par
l'âme
There's
no
one
like
you
when
you
Il
n'y
a
personne
comme
toi
quand
tu
Hear
me,
baby
M'entends,
bébé
My
emotions
sweep
slowly,
slowly
Mes
émotions
balayées
lentement,
lentement
Here
with
your
heart,
baby
Ici
avec
ton
cœur,
bébé
Now
with
your
soul
tell
me
Maintenant
avec
ton
âme
dis-moi
Si...
lent...
tly
Si...
len...
cieu...
ment
Si...
lent...
ly
Si...
len...
cieu...
ment
Love
the
way
you
J'aime
la
façon
dont
tu
With
your
mind
and
Avec
ton
esprit
et
My
body's
so
Mon
corps
est
tellement
Few
in
control
Peu
en
contrôle
You
got
to
know
Tu
dois
savoir
I'm
willin'
to
show
you
Je
suis
prêt
à
te
montrer
If
you
want
to
know
(know)
me
Si
tu
veux
me
connaître
(me
connaître)
Hear
my
emotions
sweep
slow...
(slow)
...ly
(slowly)
Entends
mes
émotions
balayées
len...
(len)...
tement
(lentement)
Here
with
your
heart,
baby
Ici
avec
ton
cœur,
bébé
Here
intertwined
we
move
Ici
entrelacés
nous
bougeons
Si...
lent...
ly
Si...
len...
cieu...
ment
Si...
lent...
ly
Si...
len...
cieu...
ment
(Don't
speak,
don't
you
speak)
(Ne
parle
pas,
ne
parle
pas)
Sweep
slowly
Balayées
lentement
Here
what
you
want
with
me
Ici
ce
que
tu
veux
avec
moi
Say
with
your
heart
Dis
avec
ton
cœur
Si...
lent...
ly
Si...
len...
cieu...
ment
Si...
lent...
ly
Si...
len...
cieu...
ment
Oooh,
oo-ooh
Oooh,
oo-ooh
Si...
lent...
ly
Si...
len...
cieu...
ment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maxwell Menard, Hod David
Album
Now
date of release
21-08-2001
Attention! Feel free to leave feedback.