Maya Berovic - Dečko Za Provod - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maya Berovic - Dečko Za Provod




Izlazim po prvi put
Я выхожу в первый раз.
Posle loše veze s njim
После плохих отношений с ним.
I nije mi namjera
И это не входит в мои намерения.
Skoro da se zaljubim
Почти влюбиться.
Malo noćne magije
Немного ночной магии.
Sada mi je dovoljno
Теперь мне этого достаточно.
A ti dečko gledaš me
А ты парень ты смотришь на меня
Osjećam se poželjno
Я чувствую себя желанной.
Do vraga nek ide sve
Какого черта какого черта
Ovoj ženi ljubi se
Эта женщина целует тебя.
Uhvati me (na brzinu, na brzinu)
Поймай меня (быстро, быстро).
Dok je vatre (u krivinu, u krivinu)
Пока огонь углу, в углу)
Jedan minut uzbuđenja
Минутное волнение.
Pa zauvijek doviđenja
Так что навсегда прощай
Uhvati me (na samoću, na samoću)
Поймай меня одиночестве, в одиночестве).
I da neću (i da hoću, i da hoću)
И я не буду я хочу, и я хочу тебя).
Ja sam sama sebi povod
Я сам тому причина
Ti si dečko moj za provod
Ты мой мальчик для забавы
Izlazim po prvi put
Я выхожу в первый раз.
Posle loše veze s njim
После плохих отношений с ним.
I nije mi namjera
И это не входит в мои намерения.
Skoro da se zaljubim
Почти влюбиться.
Malo noćne magije
Немного ночной магии.
Sada mi je dovoljno
Теперь мне достаточно.
A ti dečko gledaš me
А ты парень ты смотришь на меня
Osjećam se poželjno
Я чувствую себя желанной.
Do vraga nek ide sve
Какого черта какого черта
Ovoj ženi ljubi se
Эта женщина целует тебя.
Uhvati me (na brzinu, na brzinu)
Поймай меня (быстро, быстро).
Dok je vatre (u krivinu, u krivinu)
Пока огонь углу, в углу)
Jedan minut uzbuđenja
Минутное волнение.
Pa zauvijek doviđenja
Так что навсегда прощай
Uhvati me (na samoću, na samoću)
Поймай меня одиночестве, в одиночестве).
I da neću (i da hoću, i da hoću)
И я не буду я хочу, и я хочу тебя).
Ja sam sama sebi povod
Я сам тому причина
Ti si dečko moj za provod
Ты мой мальчик для забавы
Do vraga nek ide sve
Какого черта какого черта
Ovoj ženi ljubi se
Эта женщина целует тебя.
Uhvati me (na brzinu, na brzinu)
Поймай меня (быстро, быстро).
Dok je vatre (u krivinu, u krivinu)
Пока огонь углу, в углу)
Jedan minut uzbuđenja
Минутное волнение.
Pa zauvijek doviđenja
Так что навсегда прощай
Uhvati me (na samoću, na samoću)
Поймай меня одиночестве, в одиночестве).
I da neću (i da hoću, i da hoću)
И я не буду я хочу, и я хочу тебя).
Ja sam sama sebi povod
Я сам тому причина
Ti si dečko moj za provod
Ты мой мальчик для забавы





Writer(s): Marina Tucakovic, Damir Handanovic


Attention! Feel free to leave feedback.