Lyrics and translation Maya Diab - Asmar Ya Helou / Bassak Teji Haretna / Mayil Ya Ghzayel
حدك
بدي
يبقى
هون
Ваш
лимит
остается
прежним,
хун
يا
احلى
شاب
بهالكون
О
самый
милый
молодой
человек
во
вселенной
لون
عيونك
اجمل
لون
Цвет
твоих
глаз
- самый
красивый
цвет
يا
ابو
عيون
العسلية
О
Абу
Ойун
Аль-Аслия
اسمر
يا
شاب
المهيوب
АСМР,
величественный
молодой
человек
كرمال
عيونك
راح
ادوب
Красота
твоих
глаз
исчезла.
عن
حبك
مش
ممكن
توب
О
твоей
любви
невозможно
говорить
сверху
لو
صفى
عمري
ميّة
Если
мой
возраст
ясен
اسمر
يا
شاب
المهيوب
АСМР,
величественный
молодой
человек
كرمال
عيونك
راح
ادوب
Красота
твоих
глаз
исчезла.
عن
حبك
مش
ممكن
توب
О
твоей
любви
невозможно
говорить
сверху
لو
صفى
عمري
ميّة
Если
мой
возраст
ясен
عنك
مهما
يقولوا
الناس
Что
бы
люди
ни
говорили
о
тебе
بعرف
قلبك
شو
حساس
Зная,
что
твое
сердце
чувствительно
فى
عندك
حب
واخلاص
В
тебе
есть
любовь
и
искренность
العيشة
معك
هنيّة
Жить
с
тобой
легко
اسمر
يا
شاب
المهيوب
АСМР,
величественный
молодой
человек
كرمال
عيونك
راح
ادوب
Красота
твоих
глаз
исчезла.
عن
حبك
مش
ممكن
توب
О
твоей
любви
невозможно
говорить
сверху
لو
صفى
عمري
ميّة
Если
мой
возраст
ясен
اسمر
يا
شاب
المهيوب
АСМР,
величественный
молодой
человек
كرمال
عيونك
راح
ادوب
Красота
твоих
глаз
исчезла.
عن
حبك
مش
ممكن
توب
О
твоей
любви
невозможно
говорить
сверху
لو
صفى
عمري
ميّة
Если
мой
возраст
ясен
بسك
تجي
حارتنا
(يا
عيوني)
В
жаре
наших
глаз
(о,
мои
глаза)
وتتلفت
حوالينا
(الله،
الله)
И
это
оборачивается
вокруг
нас
(Боже,
Боже)
عينك
على
جارتنا
(يا
عيوني)
Твой
взгляд
на
нашего
соседа
(о,
мои
глаза)
ولا
عينك
علينا
الله،
الله
И
Бог
не
обращает
на
нас
твоего
внимания,
Бог
بسك
تجي
حارتنا
(يا
عيوني)
В
жаре
наших
глаз
(о,
мои
глаза)
وتتلفت
حوالينا
الله،
الله
И
это
разрушается
вокруг
нас,
Боже,
Боже
عينك
على
جارتنا
يا
عيوني
Твой
взгляд
на
нашего
соседа,
мои
глаза
ولا
عينك
علينا
الله،
الله
И
Бог
не
обращает
на
нас
твоего
внимания,
Бог
من
بيروت
لجوني
(يا
عيوني)
От
Бейрута
до
Джонни
(О,
мои
глаза)
مرقت
سياره
حمرا
(الله،
الله)
Машина
свернула
на
красный
(Боже,
Боже)
وهاي
سيارتك
يا
حبيب
(يا
عيوني)
А
вот
и
твоя
машина,
милая
(о,
мои
глаза)
وأنا
عرفتا
من
النمرة
الله،
الله
И
я
узнал
от
тигрицы
Бога,
Бога
بسك
تجي
حارتنا
(يا
عيوني)
В
жаре
наших
глаз
(о,
мои
глаза)
وتتلفت
حوالينا
الله،
الله
И
это
разрушается
вокруг
нас,
Боже,
Боже
عينك
على
جارتنا
(يا
عيوني)
Твой
взгляд
на
нашего
соседа
(о,
мои
глаза)
ولا
عينك
علينا
الله،
الله
И
Бог
не
обращает
на
нас
твоего
внимания,
Бог
ميل
يا
غزيل،
يا
غزيل
ميل
Миля,
газель,
газель,
миля
ميل
يا
غزيل،
يا
غزيل
ميل
Миля,
газель,
газель,
миля
ميلك
ميوله،
قيلك
ايوله
Милек
милех,
скажу
тебе
айоле
ميلك
ميوله،
قيلك
ايوله
Милек
милех,
скажу
тебе
айоле
نسقيك
فنجان
قهوة
(ميل)
Мы
угостим
тебя
чашечкой
кофе
(Мел)
نعملك
تبوله
(ميل)
Мы
делаем
тебе
пописать
(Мел)
نسقيك
فنجان
قهوة
(ميل)
Мы
угостим
тебя
чашечкой
кофе
(Мел)
نعملك
تبوله
(ميل)
Мы
делаем
тебе
пописать
(Мел)
اه
منك
يا
غزيل
О,
от
тебя,
газель
اه
يا
غزيل،
يا
غزيل
О,
газель,
газель
ميل
يا
غزيل،
يا
غزيل
ميل
Миля,
газель,
газель,
миля
ميل
يا
غزيل،
يا
غزيل
ميل
Миля,
газель,
газель,
миля
ميلك
ميوله
قيلك
ايوله
Твоя
склонность,
твоя
склонность,
я
говорю
тебе
ميلك
ميوله
قيلك
ايوله
Твоя
склонность,
твоя
склонность,
я
говорю
тебе
نسقيك
فنجان
قهوة
(ميل)
Мы
угостим
тебя
чашечкой
кофе
(Мел)
نعملك
تبوله
(ميل)
Мы
делаем
тебе
пописать
(Мел)
نسقيك
فنجان
قهوة
(ميل)
Мы
угостим
тебя
чашечкой
кофе
(Мел)
نعملك
تبوله
(ميل)
Мы
делаем
тебе
пописать
(Мел)
اه
منك
يا
غزيل
О,
от
тебя,
газель
اه
يا
غزيل
يا
غزيل
О,
газель,
газель
اه
يا
غزيل
يا
غزيل
اه
يا
غزيل
يا
غزيل
اه
يا
غزيل
يا
غزيل
اه
يا
غزيل
يا
غزيل
ولعوها
شباب،
يلا
ولعوها
شباب،
يلا
Thank
you
I
love
you
all
Спасибо
вам,
я
люблю
вас
всех
Thank
you
for
watching
Спасибо
вам
за
просмотр
آتمني
See
you
soon
آتمني
Скоро
увидимся
برابع
لايف
للإلي
بحبكم
كثير
كونوا
كثار
كالعادة
Я
живу,
чтобы
так
сильно
любить
тебя,
быть
такой
же,
как
обычно
Thank
you
for
watching,
dance
Спасибо,
что
смотрели,
танцуйте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.