Lyrics and translation Maya Saban - Lichtjahre

Zu lang schon haben wir uns nicht mehr gesehen
Dein Bild scheint verloren
Ich schau′s mir gern an
Kenne jedes Detail
Sag mal reicht das nicht aus
Schließlich lass ich Dich allein
Ohne ohne Dich zu sein
Lichtjahr entfernt
Von zu Hause
Weiß schon nicht mehr genau wo das liegt
So weit entfernt
Von dem Glauben
Das ich Dich jemals wieder find
Bin ich mal bei Dir
Nehm' ich mir was ich brauch
Und bin auch gleich wieder weg
Ich teile Dich gern
Erzähle jedem von Dir
Jeder Satz über Dich erzählt Bände von mir
Und dann lass ich Dich allein
Ohne ohne Dich zu sein
Lichtjahr entfernt
Von zu Hause
Weiß schon nicht mehr genau wo das liegt
So weit entfernt von dem Glauben
Das ich Dich jemals wieder find
Du bist gut zu mir
Ohne mich zu bedrängen
Du bist gut zu mir
Ohne mich wirklich zu kennen
Gib mich nicht auf
Und das vergess′ ich Dir nie
Dafür bleibst Du mein zu Hause das ist doch n Deal
Lichtjahr entfernt
Von zu Hause
Weiß schon nicht mehr genau wo das liegt
So weit entfernt
Von dem Glauben
Das ich Dich jemals wieder find

Слишком долго мы не виделись
Твой образ кажется потерянным
Я с удовольствием проверю
Знайте каждую деталь
Скажи, что этого недостаточно
В конце концов, я оставлю тебя в покое
Не будучи без тебя
Световой год на расстоянии
Из дома
Уже не знаю точно, где это находится
Так далеко
От веры
Что я когда-нибудь снова найду тебя
Я с тобой когда-нибудь
Я возьму то, что мне нужно
И я тоже скоро уйду
Мне нравится делиться тобой
Расскажите всем о себе
Каждая фраза о тебе говорит обо мне много
И тогда я оставлю тебя в покое
Не будучи без тебя
Световой год на расстоянии
Из дома
Уже не знаю точно, где это находится
Так далеко от веры
Что я когда-нибудь снова найду тебя
Ты добр ко мне
Не притесняя меня
Ты добр ко мне
Не зная меня по-настоящему
Не сдавайся мне
И я никогда этого не забуду
Для этого ты останешься моим домом, это не сделка
Световой год на расстоянии
Из дома
Уже не знаю точно, где это находится
Так далеко
От веры
Что я когда-нибудь снова найду тебя