Mayonnaise - Pa'no Nangyari 'yun? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonnaise - Pa'no Nangyari 'yun?




Pa'no Nangyari 'yun?
Comment ça s'est passé ?
Mahal na kita
Je t'aime
Nung unang beses kong nakita
Depuis la première fois que je t'ai vu
Ang iyong mga mata
Tes yeux
Na kumikinang sa ganda
Qui brillaient de beauté
Dahan dahang dumidilim
Mon esprit s'obscurcit lentement
Ang utak ko'y kumikitid
Il se rétrécit
Ang puso ko'y naninikip
Mon cœur se serre
Dahil lang sa iyong halik
Just because of your kiss
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Oohhhh
Oohhhh
Ikaw ang dahilan
Tu es la raison
Kung bakit ako nahihirapan
Pourquoi je souffre
Wala na akong magawa
Je ne peux rien faire
Kundi maghintay din sa kanya
Mais attendre aussi le sien
Dahan dahang dumidilim
Mon esprit s'obscurcit lentement
Ang utak ko'y kumikitid
Il se rétrécit
Ang puso ko'y naninikip
Mon cœur se serre
Dahil lang sa iyong halik
Just because of your kiss
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Oohhhh
Oohhhh
Oh oohhhh oh oohhhh
Oh oohhhh oh oohhhh
Dahan dahang dumidilim
Mon esprit s'obscurcit lentement
Ang utak ko'y kumikitid
Il se rétrécit
Ang puso ko'y naninikip
Mon cœur se serre
Dahil lang sa iyong halik
Just because of your kiss
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Paano nangyari yun?
Comment ça s'est passé ?
Oohhhh
Oohhhh





Writer(s): Florimon Carlo Macalino


Attention! Feel free to leave feedback.