Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Delam Beshkane Harfi Nist

دلم بشکنه حرفی نیست، حقیقت رو ازت می خوام
بهم راحت بگو میری حالا که سرده رویاهام
نمی دونم کجا بود که دلت رو دادی دست اون
خودت خورشید شدی بی من منم، دلتنگیِ بارون
یه بار فکر منم کن که دلم داغون داغونه
تو میری عاقبت با اون که دستام خالی می مونه
دلم بشکنه حرفی نیست فقط کاش لایقت باشه
میرم از قلب تو بیرون که عشقش تو دلت جا شه
من همه فکر و ذکرم تویی
تمام روزایی که این جا اومدیم
همه ساعتا، همه لحظه هاشو
دوباره، دوباره، دوباره مزه می کنم
کاش می فهمیدی که این جا چی می گذره
شمام اگه احساسی داری
اینو باید بدونی که این پرونده برای من فقط یه پرونده نیست
همه زندگی منه
همه زندگی (همه زندگی)
دلم بشکنه حرفی نیست اگه تو یارو همراشی
ولی می شد بمونی و کمی هم عاشقم باشی
نمی دونم کجا بود که دلت رو دادی دست اون
خودت خورشید شدی بی من، منم دلتنگیِ بارون
همه فکرش شده چشمات، گاهی دستاتو می گیره
یه وقت تنهاش نذاری که مثل من میشه می میره
دلم بشکنه حرفی نیست فقط کاش لایقت باشه
میرم از قلب تو بیرون که عشقش تو دلت جا شه

Я разбиваю себе сердце, я спрашиваю тебя правду.
Скажи мне, что ты уходишь теперь, когда мои мечты остыли.
Я не знаю, где ты отдала ему свое сердце.
Ты-солнце без меня, это я, ностальгия дождя.
Подумай обо мне хоть раз.
Ты закончишь с пустыми руками.
Я разобью себе сердце, мне нечего сказать, я просто хочу, чтобы он это заслужил.
Я выхожу из твоего сердца, чтобы соответствовать твоей любви.
Думаю, это ты.
Все те дни, что мы провели здесь.
Каждый час, каждое мгновение.
Снова, снова, я пробую снова.
Хотел бы я, чтобы ты знал, что здесь происходит.
Ты тоже, если у тебя есть чувства.
Вы должны знать, что это дело касается не только меня.
Это вся моя жизнь.
Вся жизнь (вся жизнь)
Мне нечего сказать, если ты с этим парнем.
Но ты могла бы остаться и немного полюбить меня.
Я не знаю, где ты отдала ему свое сердце.
Ты-солнце, Я-дождь.
Все думают, что твои глаза иногда хватают тебя за руки.
Не оставляй ее одну, она умрет, как и я.
Я разобью себе сердце, мне нечего сказать, я просто хочу, чтобы он это заслужил.
Я выхожу из твоего сердца, чтобы соответствовать твоей любви.