Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Farze Mahaal
قلب
من
می
گه
که
هستی
، اما
چشمام
می
گه
نیستی
Мое
сердце
говорит,
что
это
так,
но
мои
глаза
говорят,
что
это
не
так.
باورم
شه
، که
تو
پیشم
دیگه
نیستی
Я
верю,
что
ты
больше
не
со
мной.
بگو
که
هنوز
چشاتو
، رو
به
عشق
من
نبستی
Скажи
мне,
что
ты
еще
не
видел
мою
любовь.
چشم
من
می
گه
تو
Мой
глаз
говорит,
что
ты
...
رفتی
، اما
قلبم
می
گه
هستی
Ты
ушла,
но
мое
сердце
говорит,
что
ты
ушла.
حالا
که
همش
خیاله
، بذار
دستاتو
بگیرم
Теперь,
когда
все
это
фантазия,
позволь
мне
взять
тебя
за
руки.
بذار
تو
فرض
محالم
،
Позволь
мне
считать,
что
я
невозможен.
،
با
تو
باشم
تا
بمیرم
Быть
с
тобой,
чтобы
умереть.
بذار
عاشقت
بمونم...
بذار
عاشقت
بمونم...
بذار
عاشقت
بمونم...
Позволь
мне
любить
Тебя
...
позволь
мне
любить
Тебя
...
позволь
мне
любить
тебя...
حالا
که
همش
تو
رویاست
، نذار
دلتنگت
بمونم
Теперь,
когда
все
это
во
сне,
не
позволяй
мне
скучать
по
тебе.
مرگ
بیداری
برا
Смерть
пробуждение
для
من
، اینو
خیلی
خوب
می
دونم
Я
знаю
это
очень
хорошо.
بذار
عاشقت
بمونم...
بذار
عاشقت
بمونم...
بذار
عاشقت
Позволь
мне
любить
Тебя
...
позволь
мне
любить
Тебя
...
позволь
мне
любить
тебя.
مگه
میشه
تو
نباشی
، تو
مثه
نفس
می
مونی
Не
бойся,
у
тебя
перехватило
дыхание.
دستای
گرمتو
کاشکی
Я
желаю
тебе
теплых
рук.
، تو
به
دستم
برسونی
Ты
подвезешь
меня
.
بی
تو
قلبم
بی
پناه
ِ، می
میرم
وقتی
که
نیستی
Без
моего
сердца
я
умру,
а
ты-нет.
باورم
شه
، که
تو
پیشم
دیگه
نیستی
Я
верю,
что
ты
больше
не
со
мной.
حالا
که
همش
خیاله
، بذار
دستاتو
بگیرم
Теперь,
когда
все
это
фантазия,
позволь
мне
взять
тебя
за
руки.
بذار
تو
فرض
محالم
،
Позволь
мне
считать,
что
я
невозможен.
،
با
تو
باشم
تا
بمیرم
Быть
с
тобой,
чтобы
умереть.
بذار
عاشقت
بمونم...
بذار
عاشقت
بمونم...
بذار
عاشقت
Позволь
мне
любить
Тебя
...
позволь
мне
любить
Тебя
...
позволь
мне
любить
тебя.
حالا
که
همش
تو
رویاست
، نذار
دلتنگت
بمونم
Теперь,
когда
все
это
во
сне,
не
позволяй
мне
скучать
по
тебе.
مرگ
بیداری
برا
Смерть
пробуждение
для
من
، اینو
خیلی
خوب
می
دونم
Я
знаю
это
очень
хорошо.
بذار
عاشقت
بمونم...
بذار
عاشقت
بمونم...
بذار
عاشقت
Позволь
мне
любить
Тебя
...
позволь
мне
любить
Тебя
...
позволь
мне
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.