Mazyar Fallahi feat. Reza Poorrazavi - Gandom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazyar Fallahi feat. Reza Poorrazavi - Gandom




گفتم که دلتنگی همش
Я сказал, что ты все пропустил.
گفتی بذار به پای من
Ты сказала: "надень это на меня".
گفتم بیا تا ته عشق
Я сказал: "докопайся до сути любви".
گفتی برو بجای من
Ты сказал, Иди за мной.
گفتم که از دوریه تو
Я сказал тебе, что это твое.
میمیره حس و حال من
Он умрет. мое чувство.
گفتی که این فاصله نیست
Ты сказала, что это не так далеко.
بین تو و خیال من
Между тобой и моим воображением.
من با تو فهمیدم خدا
Я все понял вместе с тобой, Боже.
چه مهربون و ساده بود
Это было просто и мило.
که رنگ و بوی گندمو
Это запах пшеницы.
به چهره ی تو داده بود
Он дал его тебе в лицо.
برگرد ببین حال منو
Повернись и посмотри на меня.
من عاشقم بی من نرو
Я люблю тебя, не уходи без меня.
با من بمون تنهام نزار
Останься со мной, Не покидай меня.
دوستت دارم ای بی قرار
Я люблю тебя, беспокойный.
برگرد ببین
Вернись посмотри
حال منو
Я сейчас.
من عاشقم
Я влюблен.
بی من نرو
Не уходи без меня.
با من بمون
Останься со мной.
تنهام نزار
Не оставляй меня.
دوستت دارم
Я люблю тебя.
ای بی قرار
Беспокойный
به کوچه ها نفس بده
Дыши в переулках.
از شهر من سفر نکن
Не уезжай из моего города.
این همه طاقت منو
Я не вынесу всего этого.
یک شبه بی اثر نکن
Не будьте неэффективны в одночасье.
نباشی توی واژه هام
Не в моих словах.
من از دلت نمیگذرم
Я не пощажу тебя.
من از نبودنت بازم
Я свободен от твоего отсутствия.
شعر رو به گریه میبرم
Я заставлю поэму плакать.
من با تو فهمیدم خدا
Я все понял вместе с тобой, Боже.
چه مهربون و ساده بود
Это было просто и мило.
که رنگ و بوی گندمو
Это запах пшеницы.
به چهره ی تو داده بود
Он дал его тебе в лицо.
برگرد ببین
Вернись посмотри
حال منو
Я сейчас.
من عاشقم
Я влюблен.
بی من نرو
Не уходи без меня.
با من بمون
Останься со мной.
تنهام نزار
Не оставляй меня.
دوستت دارم
Я люблю тебя.
ای بی قرار
Беспокойный





Writer(s): Mazyar Fallahi, Zohre Zamani


Attention! Feel free to leave feedback.