Maître Gims - Entre nous c'est mort - translation of the lyrics into Russian
Maître Gims Entre nous c'est mort

Maître Gims - Entre nous c'est mort

Lyrics and translation Maître Gims - Entre nous c'est mort




Entre nous, c'est muerte
Между нами говоря, это Муэрте
Entre nous, c'est muerte
Между нами говоря, это Муэрте
Entre nous, c'est muerte
Между нами говоря, это Муэрте
Entre nous, c'est muerte
Между нами говоря, это Муэрте
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Nan, je n'ferai pas d'effort
Нет, я не буду прилагать никаких усилий
Et je n'ai même plus les mots
И у меня даже нет слов.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Je n'remonterai pas le temps
Я не буду тянуть время назад
Nan, je n'ferai pas d'effort
Нет, я не буду прилагать никаких усилий
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Je prêche le faux pour obtenir c'que je veux
Я проповедую ложь, чтобы получить то, чего я хочу
Et, comme tous les mecs, tu mords à l'hameçon
И, как все парни, ты клюешь на крючок
Tu remercieras ton téléphone
Ты поблагодаришь свой телефон
Et toutes ces filles avec des noms de garçon
И все эти девушки с именами мальчиков
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Pour dire la vérité, j'suis même pas fachée
Сказать по правде, я даже не расстроена.
À vrai dire, tu fais pitié
По правде говоря, ты жалеешь
Hey, fais-toi soigner
Эй, сделай себе одолжение.
J'repars avec classe
Я возвращаюсь с классом
Et, toi, tu resteras un chien de la casse
И ты останешься собакой на побегушках.
Encore une fois, t'as tout fait foiré
Опять же, ты все испортил
Tu viens de perdre ton joli bébé
Ты только что потеряла своего милого ребенка
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Nan, je n'ferai pas d'effort
Нет, я не буду прилагать никаких усилий
Et je n'ai même plus les mots
И у меня даже нет слов.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Je n'remonterai pas le temps
Я не буду тянуть время назад
Nan, je n'ferai pas d'effort
Нет, я не буду прилагать никаких усилий
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
T'apprécies particulièrement mes copines
Ты особенно ценишь моих подруг.
J't'ai vu regarder les fesses d'Élodie
Я видел, как ты смотрел на задницу Элоди.
Mais comme monsieur a beaucoup de vices
Но поскольку у господина много пороков
Il me dira qu'elle regardait déjà par ici
Он скажет мне, что она уже смотрела сюда.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Tu m'as regardée dans les yeux, t'as menti
Ты смотрел мне в глаза, ты лгал
T'as saccagé tout c'qu'on a bâti
Ты разрушил все, что мы построили.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Je ne ferai plus d'efforts
Я больше не буду прилагать никаких усилий
Je n'remonterai pas le temps
Я не буду тянуть время назад
Mais c'est mort
Но он мертв.
C'est mort
Он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Nan, je n'ferai pas d'effort
Нет, я не буду прилагать никаких усилий
Et je n'ai même plus les mots
И у меня даже нет слов.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Je n'remonterai pas le temps
Я не буду тянуть время назад
Nan, je n'ferai pas d'effort
Нет, я не буду прилагать никаких усилий
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
La muerte, muerte
Ла-Муэрте, Муэрте
Entre nous, c'est muerte
Между нами говоря, это Муэрте
Entre nous, c'est muerte
Между нами говоря, это Муэрте
Entre nous, c'est muerte
Между нами говоря, это Муэрте
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Nan, je n'ferai pas d'effort
Нет, я не буду прилагать никаких усилий
Et je n'ai même plus les mots
И у меня даже нет слов.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Je n'remonterai pas le temps
Я не буду тянуть время назад
Nan, je n'ferai pas d'effort
Нет, я не буду прилагать никаких усилий
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.
Entre nous, c'est mort
Между нами говоря, он мертв.




Writer(s): RENAUD LOUIS REMI REBILLAUD, GANDHI DJUNA, KARIM AIDEL
Maître Gims - Ceinture noire
Album
Ceinture noire
date of release
23-03-2018

1 Ana Fi Dar
2 Mon cœur meurtri
3 Tu m'as dit
4 Tu reviendras
5 Malheur, malheur
6 La même (en duo avec Vianney) [with Vianney]
7 Corazón
8 Bonita
9 Chien de la casse
10 Corazón
11 Oulala
12 T'es partie
13 Je n'ai rien promis
14 Everytime
15 Je t'en veux
16 PS
17 Skyfall
18 Anakin
19 Nos valeurs
20 Laissez-moi tranquille
21 Entre nous c'est mort
Attention! Feel free to leave feedback.