Lyrics and translation Maître Gims - Melynda Gates (Pilule Rouge)
Melynda Gates (Pilule Rouge)
Мелинда Гейтс (Красная Таблетка)
Pilule
rouge
Красная
таблетка
Melynda
Gates,
Melynda
Gates
(Warano)
Мелинда
Гейтс,
Мелинда
Гейтс
(Варан)
Mely-Me,
Mely-Mely-Melynda
Gates
(C'est
quoi
les
news?)
Мели-Ме,
Мели-Мели-Мелинда
Гейтс
(Какие
новости?)
Melynda
Gates,
Melynda
Gates
(Warano)
Мелинда
Гейтс,
Мелинда
Гейтс
(Варан)
Signe
au
dos
du
chèque
Melynda
Gates
(Paris
centre)
Подпись
на
обратной
стороне
чека
Мелинда
Гейтс
(Парижский
центр)
Melynda
Gates,
Melynda
Gates
(Tu
t'attendais
à
quoi?)
Мелинда
Гейтс,
Мелинда
Гейтс
(Чего
ты
ожидал?)
Mely-Me,
Mely-Mely-Melynda
Gates
(Aaaah!)
Мели-Ме,
Мели-Мели-Мелинда
Гейтс
(Ага!)
Mely-Me,
Mely-Mely-Melynda
Gates(Neuvième
zone)
Мели-Ме,
Мели-Мели-Мелинда
Гейтс
(Девятая
зона)
Signe
au
dos
du
chèque
Melynda
Gates
Подпись
на
обратной
стороне
чека
Мелинда
Гейтс
Chanteur,
rappeur,
en
fin
d'compte
y'a
pas
d'diff
Певец,
рэпер,
в
конце
концов,
нет
никакой
разницы
J'bombarde,
le
moteur
gronde
jusqu'à
Place
d'It
Я
бомбардировал,
двигатель
ревел
до
самой
площади
Италии
Les
petits
veulent
les
même
choses:
l'oseille,
palper
quarante
seins
Все
хотят
одного
и
того
же:
денег,
потрогать
сорок
грудей
Ça
bouge
ap'
comme
à
l'époque
de
22h45
Это
не
меняется
со
времен
22:45
J'suis
d'retour,
tu
voulais
voir
le
king
lutter
comme
Martin
Я
вернулся,
ты
хотел
увидеть,
как
король
сражается,
как
Мартин
J'suis
l'front
kick
dans
la
porte
qui
fait
bondir
ton
père
dès
l'matin
Я
тот
фронт-кик
в
дверь,
который
заставляет
твоего
отца
вскочить
с
постели
с
утра
пораньше
J'ai
pas
d'muse
abruti,
ma
seule
muse
c'est
la
street
У
меня
нет
музы,
чувак,
моя
единственная
муза
- улица
Les
frères
muz',
les
frères
qui
font
mumuse
et
ceux
qui
abusent
Братья
музыканты,
братья,
которые
валяют
дурака,
и
те,
кто
злоупотребляют
Sur
l'Islam,
ses
préceptes
ainsi
qu'ses
73
sectes
Об
исламе,
его
заповедях
и
его
73
сектах
Déposer
les
armes,
ouais,
je
compte
jusqu'à
47
Сложить
оружие,
да,
я
посчитаю
до
47
T'es
refaite?
Je
t'aimerai
avec
un
cœur
en
plastique
Ты
переделала
себя?
Я
буду
любить
тебя
с
пластиковым
сердцем
J'suis
d'Paris,
c'est
toujours
un
peu
Walking
Dead
à
Bastille
Я
из
Парижа,
там
всегда
немного
напоминает
"Ходячих
мертвецов"
в
Бастилии
Pour
Farid,
Makan,
le
petit
frère
de
Azzedine
Для
Фарида,
Макана,
младшего
брата
Аззедина
Le
bédo
ça
rapporte
mais
l'héroïne
l'a
rendue
has
been
Трава
приносит
доход,
но
героин
сделала
ее
посмешищем
Anesthésie
locale,
c'est
une
opération
Местная
анестезия,
это
операция
Ouais,
ouais,
j'ai
plus
d'inspiration
que
d'expiration
Да,
да,
у
меня
больше
вдохновения,
чем
выдоха
J'comprends
pourquoi
les
balles
perforent
les
crânes
et
les
joues
Я
понимаю,
почему
пули
пробивают
черепа
и
щеки
Quand
t'apprends
qu'le
quartier
tourne
à
60000
euros/jour
Когда
ты
узнаешь,
что
этот
район
зарабатывает
60
000
евро
в
день
On
s'dissout,
on
s'tire
dessus
pour
des
petits
sous
Мы
растворяемся,
стреляем
друг
в
друга
за
гроши
Tant
qu'à
faire
j'préfère
encore
devoir
d'l'oseille
à
Picsou
Теперь
я
бы
предпочел
задолжать
денег
Скруджу
Макдаку
C'est
l'pe-ra,
on
perce
avec
des
propos
odieux
Это
пе-ра,
мы
прорываемся
с
мерзкими
заявлениями
C'est
pas
en
CE2
qu't'apprends
la
rotte-ca
du
CO2
Не
во
втором
классе
ты
узнаешь
о
гнили
CO2
Réveille-toi,
ils
veulent
interdire
la
fessée
Проснись,
они
хотят
запретить
телесные
наказания
Ma
langue
est
une
épée,
petit,
car
mes
paroles
t'ont
blessé
Мой
язык
- меч,
малыш,
потому
что
мои
слова
ранили
тебя
J'suis
l'ghetto,
ma
sœur,
j'demande
ta
main
dans
un
fast-food
Я
гетто,
моя
сестра,
я
прошу
твоей
руки
в
закусочной
J'suis
une
re-sta,
j'me
ché-ca
pour
pas
qu'ça
fasse
effet
d'foule
Я
ре-ста,
я
само-контролируюсь,
чтобы
не
было
эффекта
толпы
J'les
bousille
d'l'intérieur,
j'suis
ché-ca
dans
leur
teille-bou
Я
разрушаю
их
изнутри,
я
само-контролируюсь
в
их
тейле-бу
Depuis
la
poudre
à
canon,
j'entends
plus
parler
du
kung-fu
С
момента
изобретения
пороха
я
больше
не
слышу
о
кунг-фу
Les
re-frés
au
de-blé
ne
cherchent
qu'à
manger
d'la
viande
Ре-фресы
на
де-бле
думают
только
о
том,
чтобы
есть
мясо
Mais,
toi,
tu
sers
à
dalle-que
comme
la
ceinture
dans
l'avion
Но
ты
так
же
бесполезен,
как
и
пояс
в
самолете
Tu
perceras
seulement
si
tu
crains
pas
l'ridicule
Ты
добьешься
успеха
только
в
том
случае,
если
не
боишься
выглядеть
смешно
J'suis
instable
à
croire
que
j'habite
dans
un
Rubik's
cube
Я
такой
дерганый,
что,
кажется,
живу
в
кубике
Рубика
J'suis
posé
à
leur
table,
sur
leur
main
y'a
plein
d'sang
Я
сижу
за
их
столом,
на
их
руках
много
крови
J'm'investis
violent
comme
si
j'm'appelais
Maxence
Я
вкладываю
всю
свою
силу,
как
будто
меня
зовут
Максенс
Les
balles
fusent,
essaie
d'me
désarmer
comme
Denzel
Пули
летят,
попробуй
разоружить
меня,
как
Дензел
Ça
t'servira
à
rien
comme
tous
les
sharingans
de
Danzô
Это
тебе
ни
к
чему,
как
и
все
шаринганы
Данзо
Hey!
Alors
tu
t'attendais
à
quoi?
Эй!
Так
чего
же
ты
ожидал?
Neuvième
zone,
Paris
centre
Девятая
зона,
Парижский
центр
C'est
quoi
les
news?
Какие
новости?
Dany
Synthé,
Wati
B,
Dawala,
Wati
Doums
9.4
Дени
Синте,
Вати
В,
Давала,
Вати
Думс
9.4
Sexion
d'Assaut,
Inso
le
véritable,
Bedjik
Сексион
д'Ассо,
Инсо
на
самом
деле,
Беджик
Wara-oui,
Wara-no
Да,
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.