Lyrics and translation Mc Capelinha - Firme e Forte
Firme e Forte
Ferme et fort
Avê
Maria,
tinha
que
ser
o
Dioreia
Ave
Maria,
ça
devait
être
Dioreia
Eu
acredito
que
minha
hora
vai
chegar
Je
crois
que
mon
heure
viendra
Com
humildade,
mantendo
os
pés
no
chão
Avec
humilité,
en
gardant
les
pieds
sur
terre
Pois
minha
fé,
é
a
última
que
morre
Car
ma
foi
est
la
dernière
à
mourir
E
a
cada
dia
vivido
agradeço
na
oração
Et
chaque
jour
que
je
vis,
je
remercie
dans
la
prière
Tô
firme
e
forte,
trilhando
minha
trajetória
Je
suis
ferme
et
fort,
je
parcours
mon
chemin
E
tô
na
luta
na
busca
do
ganha
pão
Et
je
suis
dans
la
lutte
à
la
recherche
de
mon
pain
quotidien
Fecho
com
o
certo,
com
os
justos
e
correto
Je
suis
du
côté
du
bien,
avec
les
justes
et
les
corrects
E
a
minha
humildade
é
o
meu
verdadeiro
dom
Et
mon
humilité
est
mon
véritable
don
A
sua
vida,
Jesus
livra
da
alma
forjada
Ta
vie,
Jésus
la
libère
de
l'âme
forgée
Pois
sua
cidade,
olho
gordo
no
mundão
é
mato
Car
ta
ville,
le
mauvais
œil
dans
ce
monde
est
un
fléau
Pra
te
ajudar,
poucos
aparecerá
Pour
t'aider,
peu
de
gens
apparaîtront
Mas
se
for
pra
te
atrasar,
monta
um
time
e
junta
vários
Mais
si
c'est
pour
te
retarder,
il
forme
une
équipe
et
rassemble
beaucoup
de
gens
Eu
tô
atento
com
a
maldade
que
rola
no
mundo
Je
suis
attentif
à
la
méchanceté
qui
règne
dans
le
monde
Jesus
me
guia
e
sempre
vem
me
dando
um
alerta
Jésus
me
guide
et
me
donne
toujours
un
avertissement
Pois
olho
gordo
é
quem
você
menos
espera
Car
le
mauvais
œil
est
celui
que
tu
attends
le
moins
E
as
vezes
pode
até
ser
aquela
mão
que
cê
aperta
Et
parfois,
cela
peut
même
être
la
main
que
tu
serres
Eu
tô
focado
na
melhora
da
minha
vida
Je
suis
concentré
sur
l'amélioration
de
ma
vie
Tô
me
afastando
do
perrenque
da
maldade
Je
m'éloigne
des
difficultés
de
la
méchanceté
Na
pura
cama,
na
pura
simplicidade
Dans
la
pure
simplicité
Pois
meu
Deus,
dono
do
tempo
não
agia
na
ansiedade
Car
mon
Dieu,
maître
du
temps,
n'agit
pas
dans
l'anxiété
Eu
acredito
que
minha
hora
vai
chegar
Je
crois
que
mon
heure
viendra
Com
humildade,
mantendo
os
pés
no
chão
Avec
humilité,
en
gardant
les
pieds
sur
terre
Pois
minha
fé,
é
a
última
que
morre
Car
ma
foi
est
la
dernière
à
mourir
E
a
cada
dia
vivido
agradeço
na
oração
Et
chaque
jour
que
je
vis,
je
remercie
dans
la
prière
Tô
firme
e
forte,
trilhando
minha
trajetória
Je
suis
ferme
et
fort,
je
parcours
mon
chemin
E
tô
na
luta
na
busca
do
ganha
pão
Et
je
suis
dans
la
lutte
à
la
recherche
de
mon
pain
quotidien
Fecho
com
o
certo,
com
os
justos
e
correto
Je
suis
du
côté
du
bien,
avec
les
justes
et
les
corrects
E
a
minha
humildade
é
o
meu
verdadeiro
dom
Et
mon
humilité
est
mon
véritable
don
Fecho
com
o
certo,
com
os
justos
e
correto
Je
suis
du
côté
du
bien,
avec
les
justes
et
les
corrects
E
a
minha
humildade
é
o
meu
verdadeiro
dom
Et
mon
humilité
est
mon
véritable
don
Avê
Maria,
tinha
que
ser
o
Dioreia
Ave
Maria,
ça
devait
être
Dioreia
Eu
acredito
que
minha
hora
vai
chegar
Je
crois
que
mon
heure
viendra
Com
humildade,
mantendo
os
pés
no
chão
Avec
humilité,
en
gardant
les
pieds
sur
terre
Pois
minha
fé,
é
a
última
que
morre
Car
ma
foi
est
la
dernière
à
mourir
E
a
cada
dia
vivido
agradeço
na
oração
Et
chaque
jour
que
je
vis,
je
remercie
dans
la
prière
Tô
firme
e
forte,
trilhando
minha
trajetória
Je
suis
ferme
et
fort,
je
parcours
mon
chemin
E
tô
na
luta
na
busca
do
ganha
pão
Et
je
suis
dans
la
lutte
à
la
recherche
de
mon
pain
quotidien
Fecho
com
o
certo,
com
os
justos
e
correto
Je
suis
du
côté
du
bien,
avec
les
justes
et
les
corrects
E
a
minha
humildade
é
o
meu
verdadeiro
dom
Et
mon
humilité
est
mon
véritable
don
A
sua
vida,
Jesus
livra
da
alma
forjada
Ta
vie,
Jésus
la
libère
de
l'âme
forgée
Pois
sua
cidade,
olho
gordo
no
mundão
é
mato
Car
ta
ville,
le
mauvais
œil
dans
ce
monde
est
un
fléau
Pra
te
ajudar,
poucos
aparecerá
Pour
t'aider,
peu
de
gens
apparaîtront
Mas
se
for
pra
te
atrasar,
monta
um
time
e
junta
vários
Mais
si
c'est
pour
te
retarder,
il
forme
une
équipe
et
rassemble
beaucoup
de
gens
Eu
tô
atento
com
a
maldade
que
rola
no
mundo
Je
suis
attentif
à
la
méchanceté
qui
règne
dans
le
monde
Jesus
me
guia
e
sempre
vem
me
dando
um
alerta
Jésus
me
guide
et
me
donne
toujours
un
avertissement
Pois
olho
gordo
é
quem
você
menos
espera
Car
le
mauvais
œil
est
celui
que
tu
attends
le
moins
E
as
vezes
pode
até
ser
aquela
mão
que
cê
aperta
Et
parfois,
cela
peut
même
être
la
main
que
tu
serres
Eu
tô
focado
na
melhora
da
minha
vida
Je
suis
concentré
sur
l'amélioration
de
ma
vie
Tô
me
afastando
do
perrenque
da
maldade
Je
m'éloigne
des
difficultés
de
la
méchanceté
Na
pura
cama,
na
pura
simplicidade
Dans
la
pure
simplicité
Pois
meu
Deus,
dono
do
tempo
não
agia
na
ansiedade
Car
mon
Dieu,
maître
du
temps,
n'agit
pas
dans
l'anxiété
Eu
acredito
que
minha
hora
vai
chegar
Je
crois
que
mon
heure
viendra
Com
humildade,
mantendo
os
pés
no
chão
Avec
humilité,
en
gardant
les
pieds
sur
terre
Pois
minha
fé,
é
a
última
que
morre
Car
ma
foi
est
la
dernière
à
mourir
E
a
cada
dia
vivido
agradeço
na
oração
Et
chaque
jour
que
je
vis,
je
remercie
dans
la
prière
Tô
firme
e
forte,
trilhando
minha
trajetória
Je
suis
ferme
et
fort,
je
parcours
mon
chemin
E
tô
na
luta
na
busca
do
ganha
pão
Et
je
suis
dans
la
lutte
à
la
recherche
de
mon
pain
quotidien
Fecho
com
o
certo,
com
os
justos
e
correto
Je
suis
du
côté
du
bien,
avec
les
justes
et
les
corrects
E
a
minha
humildade
é
o
meu
verdadeiro
dom
Et
mon
humilité
est
mon
véritable
don
Fecho
com
o
certo,
com
os
justos
e
correto
Je
suis
du
côté
du
bien,
avec
les
justes
et
les
corrects
E
a
minha
humildade
é
o
meu
verdadeiro
dom
Et
mon
humilité
est
mon
véritable
don
Avê
Maria,
tinha
que
ser
o
Dioreia
Ave
Maria,
ça
devait
être
Dioreia
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Capella Santana
Attention! Feel free to leave feedback.