Lyrics and translation Dj Batata - Casa do Luan
Casa do Luan
La maison de Luan
A
mocinha
dá
rolê
com
as
colegas
Ma
chérie
sort
en
boîte
avec
ses
amies
Só
com
as
colegas,
só
em
balada
Seulement
avec
ses
amies,
seulement
en
boîte
A
noite
foi
ficando
quente,
ficando
quente
La
nuit
a
commencé
à
chauffer,
à
chauffer
A
mocinha
ficando
assustada
Ma
chérie
commence
à
avoir
peur
Desce
uisque,
desce
a
vodka
On
boit
du
whisky,
on
boit
de
la
vodka
Red
bull
e
várias
amarula
Du
Red
Bull
et
plein
d'Amarula
Quando
desceu
a
tequila
a
mocinha
para
e
pergunta
Quand
elle
a
bu
la
tequila,
ma
chérie
s'arrête
et
demande
Eu
vim
pro
lugar
errado,
o
que
tá
acontecendo
aqui?
Je
suis
venue
au
mauvais
endroit,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici
?
Isso
é
furdunço,
isso
aqui
é
sururu
C'est
la
fête,
c'est
le
bordel
ici
É
na
casa
do
Luan
que
ela
vai
dar
pra
mais
de
um
C'est
chez
Luan
qu'elle
va
se
faire
prendre
par
plus
d'un
Isso
é
furdunço,
isso
aqui
é
sururu
C'est
la
fête,
c'est
le
bordel
ici
Suas
colegas
'tá
doidona
e
vai
dar
pra
qualquer
um
Tes
amies
sont
folles
et
vont
se
faire
prendre
par
n'importe
qui
Pra
qualquer
um
Par
n'importe
qui
Pra
qualquer
um
Par
n'importe
qui
Pra
qualquer
um
Par
n'importe
qui
Pra
qualquer
um
Par
n'importe
qui
Ela
sabe
que
tudo
tem
um
preço,
pô
Elle
sait
que
tout
a
un
prix,
hein
Isso
é
furdunço,
isso
aqui
é
sururu
C'est
la
fête,
c'est
le
bordel
ici
É
na
casa
do
Luan
que
ela
vai
dar
pra
mais
de
um
C'est
chez
Luan
qu'elle
va
se
faire
prendre
par
plus
d'un
Isso
é
furdunço,
isso
aqui
é
sururu
C'est
la
fête,
c'est
le
bordel
ici
Suas
colegas
'tá
doidona
e
vai
dar
pra
qualquer
um
Tes
amies
sont
folles
et
vont
se
faire
prendre
par
n'importe
qui
Dar
pra
qualquer
um
Se
faire
prendre
par
n'importe
qui
Dar
pra
qualquer
um
Se
faire
prendre
par
n'importe
qui
A
mocinha
dá
um
rolê
com
as
colegas
Ma
chérie
sort
en
boîte
avec
ses
amies
Só
com
as
colegas,
só
em
balada
Seulement
avec
ses
amies,
seulement
en
boîte
A
noite
foi
ficando
quente,
ficando
quente
La
nuit
a
commencé
à
chauffer,
à
chauffer
A
mocinha
ficando
assustada
Ma
chérie
commence
à
avoir
peur
Desce
uísque,
desce
a
vodka
On
boit
du
whisky,
on
boit
de
la
vodka
Red
bull
e
várias
amarula
Du
Red
Bull
et
plein
d'Amarula
Quando
desceu
a
tequila
a
mocinha
para
e
pergunta
Quand
elle
a
bu
la
tequila,
ma
chérie
s'arrête
et
demande
Eu
vim
pro
lugar
errado,
o
que
tá
acontecendo
aqui?
Je
suis
venue
au
mauvais
endroit,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici
?
Isso
é
furdunço,
isso
aqui
é
sururu
C'est
la
fête,
c'est
le
bordel
ici
É
na
casa
do
Luan
que
ela
vai
dar
pra
mais
de
um
C'est
chez
Luan
qu'elle
va
se
faire
prendre
par
plus
d'un
Isso
é
furdunço,
isso
aqui
é
sururu
C'est
la
fête,
c'est
le
bordel
ici
Suas
colegas
'tá
doidona
e
vai
dar
pra
qualquer
um
Tes
amies
sont
folles
et
vont
se
faire
prendre
par
n'importe
qui
Pra
qualquer
um
Par
n'importe
qui
Pra
qualquer
um
Par
n'importe
qui
Pra
qualquer
um
Par
n'importe
qui
Pra
qualquer
um
Par
n'importe
qui
Ela
sabe
que
tudo
tem
um
preço,
pô
Elle
sait
que
tout
a
un
prix,
hein
Isso
é
furdunço,
isso
aqui
é
sururu
C'est
la
fête,
c'est
le
bordel
ici
É
na
casa
do
Luan
que
ela
vai
dar
pra
mais
de
um
C'est
chez
Luan
qu'elle
va
se
faire
prendre
par
plus
d'un
Isso
é
furdunço,
isso
aqui
é
sururu
C'est
la
fête,
c'est
le
bordel
ici
Suas
colegas
'tá
doidona
e
vai
dar
pra
qualquer
um
Tes
amies
sont
folles
et
vont
se
faire
prendre
par
n'importe
qui
Dar
pra
qualquer
um
Se
faire
prendre
par
n'importe
qui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luan Alex Basilio De Oliveira, Dino Cesar Freire De Azevedo
Attention! Feel free to leave feedback.