Mc Maha feat. Jean Tassy & ZerØ - Falando Dela - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mc Maha feat. Jean Tassy & ZerØ - Falando Dela




Falando Dela
Speaking of Her
Eu quero derrapar
I want to lose control
Nas curvas do seu corpo
Around your body's curves
Fica mais um pouco
Stay a little longer
Deixa o Sol nascer
Let the sun rise
Eu quero derramar
I want to pour
Parte de mim
A piece of myself
Sobre você
On you
Não sei
I don't know
Se eu quero passar pano
If I want to cover up
Nem sei se eu acho
I don't even know if I think
Que esse tempo passou
That time has passed
Voou
It's gone by quickly
Não sério eu quero quanto
No, seriously, I wonder how much,
Quanto vai passar?
How much time will pass?
Nem vi, talvez
I didn't notice, maybe
Andei demais do seu lado
I walked too closely to you
Eu quis você fora
I wanted you away
Mas não sei qual fase
But I don't know what stage
Pode ser fatal
Could be dangerous
Não vi
I didn't notice
Nem sei
I don't even know
Talvez a faixa de pedestre
Maybe the pedestrian crosswalk
Que eu nem andei
That I never walked across
Talvez
Maybe
Desci
I came down
Pra dançar
To dance
E dancei
And I danced
Com você
With you
No meu lar
In my home
Falando dela
Speaking of her
Nem sei mais quanto tempo me falta
I don't even know how much time I have left
Deixa acontecer naturalmente
Let things happen naturally
é tão gostoso nosso pente
Our hairbrush is already so enjoyable
É mais intenso
It's more intense
Meio diferente
Somewhat different
Jean
Babe
Mandei mensagem pra ela ontem no Instagram
I sent her a message yesterday on Instagram
Falei quero te ver amanhã
I said I want to see you tomorrow
Nem respondeu
She didn't even respond
Pensei
I thought,
Fudeu
Damn
Mas to na positiva
But I'm being positive
To tranquilo
I'm calm
Sei que essas fita é assim
I know things like this happen
Vou na positiva
I'm being positive
Vou cuidar da vida
I'm going to take care of my life
Vou cuidar de mim
I'm going to take care of myself
Não
Don't you see?
Nem quero calcular a dor
I don't want to calculate the pain
Que eu sei que a dor nunca se calcula
Because I know pain can't be measured
Entendi que ponteiros não valem
I understand that time doesn't matter
Então qual será o tempo da cura?
So what will be the time of healing?
Mas não tempo
But there's no time
Nem sei mais quanto tempo me falta
I don't know how much time I have left
Falando dela
Speaking of her
Perco noção de tempo, tudo
I lose track of time, everything
Sou sequela
I'm a consequence
Falando dela
Speaking of her
Perco noção de tempo, tudo
I lose track of time, everything
Sou sequela
I'm a consequence





Writer(s): Dominic Patrick Da Costa Maha

Mc Maha feat. Jean Tassy & ZerØ - Falando Dela - Single
Album
Falando Dela - Single
date of release
20-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.