Mc Mayara feat. Mc Mercenária - Chegou Final de Semana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Mayara feat. Mc Mercenária - Chegou Final de Semana




Chegou Final de Semana
Le week-end est arrivé
Final de semana chegou
Le week-end est arrivé
Escute o ronco e o barulho do motor
Écoute le ronronnement et le bruit du moteur
As naves aterrissada em cima da calçada
Les voitures sont garées sur le trottoir
Mais as novinha ainda quer andar de graça
Mais les filles veulent toujours se déplacer gratuitement
Mais nessa vida tudo tem um preço
Mais dans cette vie, tout a un prix
Não quer me dar eu vou pro puteiro
Si tu ne veux pas me donner, j'irai au bordel
eu vo gosolar junto com meus parceiros
Là, je vais m'amuser avec mes amis
Anoiteção rola o dia inteiro
La fête dure toute la journée
Mais eu vou te mandar a real
Mais je vais te dire la vérité
Ninguém faz igual como profissional
Personne ne le fait comme un professionnel
Ela senta e rebola, cabelo ela joga
Elle s'assoit et se déhanche, elle lance ses cheveux
Ai meu Deus que bandida gostosa
Oh mon Dieu, quelle salope délicieuse
Final de semana chegou
Le week-end est arrivé
Escute o ronco e barulho do motor
Écoute le ronronnement et le bruit du moteur
As naves aterrissada em cima da calçada
Les voitures sont garées sur le trottoir
Mais as novinha ainda quer andar de graça
Mais les filles veulent toujours se déplacer gratuitement
Mais nessa vida tudo tem um preço
Mais dans cette vie, tout a un prix
Não quer me dar eu vou pro puteiro
Si tu ne veux pas me donner, j'irai au bordel
eu vo gosolar junto com meus parceiros
Là, je vais m'amuser avec mes amis
Anoiteção rola o dia inteiro
La fête dure toute la journée
Mais eu vou te mandar a real
Mais je vais te dire la vérité
Ninguém faz igual como profissiona
Personne ne le fait comme un professionnel
L Ela senta e rebola, cabelo ela joga
Elle s'assoit et se déhanche, elle lance ses cheveux
Ai meu Deus que bandida gostosa
Oh mon Dieu, quelle salope délicieuse
Ela é trenada
Elle est entraînée
Quando essa bandida passa, para minha quebrada
Quand cette salope passe, dans mon quartier
Vários tentaram mais não arrumaram nada
Beaucoup ont essayé, mais ils n'ont rien trouvé
Pique de santinha e carinha de safada
Air de sainte et visage de coquine
Ela é a mais cobiçada
Elle est la plus convoitée
Paro, é sexta feira você nem ta ligado
Arrête, c'est vendredi, tu ne sais pas
Quanto isso me excito
Combien je suis excité
Vai preparando o quite e aquecendo os motor
Prépare ton argent et réchauffe le moteur
É nessa pegada, é desse jeito que eu to
C'est comme ça, c'est comme ça que je suis
Eu vou que vou, eu vou que vou Porque
J'y vais, j'y vais, parce que
Final de semana chegou
Le week-end est arrivé
Escute o ronco e barulho do motor
Écoute le ronronnement et le bruit du moteur
As naves aterrissada em cima da calçada
Les voitures sont garées sur le trottoir
Mais as novinha ainda quer andar de graça
Mais les filles veulent toujours se déplacer gratuitement
Mais nessa vida tudo tem um preço
Mais dans cette vie, tout a un prix
Não quer me dar eu vou pro puteiro
Si tu ne veux pas me donner, j'irai au bordel
eu vo gosolar junto com meus parceiros
Là, je vais m'amuser avec mes amis
Anoiteção rola o dia inteiro
La fête dure toute la journée
Mais eu vou te mandar a real
Mais je vais te dire la vérité
Ninguém faz igual como profissional
Personne ne le fait comme un professionnel
Ela senta e rebola, cabelo ela joga
Elle s'assoit et se déhanche, elle lance ses cheveux
Ai meu Deus que bandida gostosa
Oh mon Dieu, quelle salope délicieuse





Writer(s): Mc Mayara


Attention! Feel free to leave feedback.