McKlopedia feat. Manuel Lara & Eddie Cisneros - Freestyle #3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation McKlopedia feat. Manuel Lara & Eddie Cisneros - Freestyle #3




Freestyle #3
Фристайл #3
Si, aplauso
Да, аплодисменты
Un saludo para todos
Приветствую всех
Espero que la estés pasando bien en casa no te comparas
Надеюсь, ты хорошо проводишь время дома, ни с чем не сравнится
Mis rimas son perfectas son como el agua clara
Мои рифмы идеальны, как чистая вода
Te pego tapatío tío como Guadalajara
Ударяю тебя по-тапатио, дядя, как Гвадалахара
Y ten respeto por que el beat esta Manuel Lara
И прояви уважение, ведь бит создал Мануэль Лара
Estos raperos de ahora no son sinceros
Эти рэперы сейчас неискренни
Hablan de dinero y tambien de armas agujeros
Говорят о деньгах и оружии, о дырах
Pero para mi siempre sonaron como ñeros
Но для меня они всегда звучали как клоуны
No te compares que estoy con Eddie Cisneros
Не сравнивай, ведь я с Эдди Сиснеросом
Y ahora hablemos del tema, del dilema, del problema
А теперь поговорим о теме, о дилемме, о проблеме
Algunos quieren soltar flema
Некоторые хотят выплеснуть желчь
Pero no cambian el esquema
Но не меняют схему
Que mas tienes pa′ dar, quedar que mas
Что еще ты можешь дать, остаться, что еще?
Pero Ramsés viene retoma la escena y luego te quema
Но Рамзес возвращается, захватывает сцену и сжигает тебя
Houston Houston tenemos un problema
Хьюстон, Хьюстон, у нас проблема
Vino el rapero viejo el que ninguno puede tomar en cuenta
Пришел старый рэпер, которого никто не может воспринимать всерьез
Por que realmente no pueden seguir tampoco sus reflejos
Потому что они не могут угнаться за его рефлексами
Son un complejo por que están pendejos
Они - комплекс, потому что они тупые
Están pendejos por que son un complejo
Они тупые, потому что они - комплекс
Pensando que podían ser buenos
Думали, что могут быть хорошими
Pero al final se pegaron todo el suelo (ey)
Но в итоге упали лицом в грязь (эй)
No dejes que tu ego te domine
Не позволяй своему эго управлять тобой
No vaya a ser que eso te determine
Чтобы оно тебя не определяло
Yo tengo la rima perfecta
У меня идеальная рифма
Que mi mente como una visión
Мой разум как видение
Vaticine que el futuro sera perfecto
Предсказывает, что будущее будет идеальным
Tu tienes mi puño en el recto
Мой кулак у тебя в заднице
Yo tengo el dominio de todo el dialecto
Я владею всем диалектом
En modo experto mientras rimo los conecto
В режиме эксперта, пока рифмую, я соединяю их
Rapero los contemplo pero sin sentimiento
Рэперы, я смотрю на вас, но без чувств
A mi que me hagan un templo
Пусть мне построят храм
O que me conviertan en dios
Или пусть сделают меня богом
Son atroz la voz que te golpea con un modo feroz (oh)
Мой голос ужасен, он бьет тебя в свирепом режиме (о)
Ahora todo el mundo quiere meterse en este negocio
Сейчас все хотят попасть в этот бизнес
Buscando la manera de que alguien les pueda construir un simposio
Ищут способ, чтобы кто-то построил им симпозиум
Algunos dan el ano para conseguirse un socio
Некоторые отдают задницу, чтобы найти партнера
Pero yo no tengo negocios sucios
Но у меня нет грязных дел
Yo tengo este ocio
У меня есть это развлечение
Que es el rap con un oso
Это рэп с медведем
Con el cual te pego sustancioso y delicioso
С которым я бью тебя сытно и вкусно
Con sus garras bizarras te destrozo
Его причудливыми когтями я тебя уничтожаю
Jamás lo pensaron
Они никогда не думали
Ellos no lo calculan
Они не рассчитывали
Pero me ven rapeando
Но видят, как я читаю рэп
Y sienten miedo como narco-mulas
И чувствуют страх, как наркокурьеры
Tienen dudas, dudas, duda alguna
У них сомнения, сомнения, какие-то сомнения
Te mando para tu cuna
Отправляю тебя в колыбель
Aquí con el rap se almuerza se cena
Здесь с рэпом обедают, ужинают
Pero también se desayuna
А также завтракают
Con esto que también te fecunda
С этим, что также тебя оплодотворяет
Que suena de forma muy profunda
Звучит очень глубоко
Y nos va a acompañar la música hasta que caigamos en la tumba
И музыка будет сопровождать нас, пока мы не упадем в могилу
Para jóvenes para viejos
Для молодых, для старых
Para aquellos que siguen consejos
Для тех, кто следует советам
Para otros que se que es muy grande
Для других, кто, я знаю, очень велик
Y tienen el hambre de estar pendejos
И у них есть голод быть идиотами
Mas bien el hambre del ego
Вернее, голод эго
De el ego tienen el hambre
У них голод эго
Por eso en su mente no hay pensamientos
Поэтому в их разуме нет мыслей
Si no gusanos como enjambre
А только черви, как рой
Y suenan retumban tal cuales abejas
И они звучат, гудят, как пчелы
Lo mio te zumba de forma compleja
Мое тебя поражает сложным образом
Son rimas profundas que no se asemejan
Это глубокие рифмы, которые не похожи
A las tuyas por eso se alejan
На твои, поэтому они удаляются
Tu entiendes el mensaje
Ты понимаешь послание
O el mensaje no entiende (mm)
Или послание не понимает (мм)
Que no me comprendas
Что ты меня не понимаешь
Es algo que no me sorprende
Это то, что меня не удивляет
Pero ahora todo se trata de hacer rapeos competitivos
Но сейчас все дело в том, чтобы делать соревновательный рэп
Yo no tengo competencia si no con los versos que escribo
У меня нет конкуренции, кроме как со стихами, которые я пишу
Tengo 16 años haciendo rap reiterativo
Я 16 лет занимаюсь повторяющимся рэпом
Por eso es que no me sorprende mientras me mantengo vivo
Поэтому меня не удивляет, что я остаюсь в живых
Yo soy como el cocodrilo con muchos dientes y antigüedad
Я как крокодил с множеством зубов и древностью
Para esto de este arte yo se que hay versatilidad
Для этого искусства я знаю, что есть универсальность
Rap por cantidad pero también por calidad
Рэп по количеству, но также и по качеству
Y esa es la diferencia y la razón en la que tu nos das
И это разница и причина, по которой ты нам даешь
Que siga el señor Manuel
Пусть продолжает сеньор Мануэль
Con la instrumental
С инструменталом
Que suene fuerte
Пусть звучит сильно
Y que se pegue que es algo muy genial
И пусть прилипнет, это очень круто
Algunos pensaron que conmigo se podían comparar
Некоторые думали, что со мной можно сравниться
Hasta que sienten que les rompo la cervical
Пока не почувствуют, как я ломаю им шейные позвонки
Hasta que sienten que altero su glándula pineal
Пока не почувствуют, как я изменяю их шишковидную железу
Hasta que sienten como viene la realidad
Пока не почувствуют, как приходит реальность
Se trata de que tengas calidad y cantidad
Дело в том, чтобы у тебя было и качество, и количество
Pero a través del verso versatilidad
Но через стих - универсальность
Y el "Tibu" en los controles
И "Тибу" за пультом
Comenta, comenta, comenta, comenta
Комментируй, комментируй, комментируй, комментируй
Y comparte
И делись





Writer(s): Ramses Guillermo Meneses Losada, Eduardo Cisneros, Manuel Lara


Attention! Feel free to leave feedback.