Lyrics and translation Me And That Man feat. Johanna Sadonis & Nicke Anderson - Deep Down South (feat. Johanna Sadonis & Nicke Anderson)

She crushed my bones, cut out my heart
She let it bleed, tore it apart
There was no way to keep the promises we made
Made up my mind and stole a blade
A dagger sharp and I, undignified
I cut her throat and hung her up to dry

Within my grave I lie awake
Entombed in dirt and rattlesnakes
This soil is cold, my coffin′s tight
I hear the train roll on through the night
Gotta find my love and take him down
Revenge is bliss on blood-soiled ground

Behind bars ain't no place to be
Incarceration will be the death of me
I made my way down to Mexico
Where my guilty face, no one will know
Free as a bird and on my own
Just my cover that won′t be blown

Now deep down south I make my way
I have to make that devil pay
So that our eyes lock one last time
Before our flesh in death entwined
Hell has no fury like a woman scorned
My darling man, you'll curse the day you were born

Она раздробила мне кости, вырезала сердце.
Она позволила ему кровоточить, разорвала его на части.
Не было никакого способа сдержать данные нами обещания.
Я принял решение и украл клинок.
Кинжал острый, а я-недостойный.
Я перерезал ей горло и повесил сушиться.

В своей могиле я лежу без сна.
Погребенный в грязи и гремучих змеях.
Эта земля холодная, мой гроб тесен.
Я слышу, как поезд катится сквозь ночь,
я должен найти свою любовь и уничтожить его.
Месть-блаженство на земле, запачканной кровью.

За решеткой не место быть.
Лишение свободы будет моей смертью.
Я отправился в Мексику.
Где мое виноватое лицо, никто не узнает.
Свободен, как птица, и сам по себе.
Просто мое прикрытие, которое не будет раскрыто.

Теперь глубоко на юг я пробираюсь.
Я должен заставить этого дьявола заплатить.
Чтобы наши глаза встретились в последний раз.
Прежде чем плоть наша в смерти переплелась.
В аду нет ярости, как в презренной женщине.
Дорогой мой, ты проклянешь тот день, когда родился.