Mecna feat. Ernia - Wow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mecna feat. Ernia - Wow




Wow
Вау
Spaccherò al primo round
Разнесу в первом раунде
Sono un po' in down
Я немного в упадке
Poi mi riprenderò (wow)
Но я восстановлюсь (вау)
Segnami il tempo che (wow)
Отметь мне время, что (вау)
In mezzo a dei clown (wow)
Среди клоунов (вау)
Poi mi riprenderò (wow)
Я восстановлюсь (вау)
Wow, wow, wow
Вау, вау, вау
Wow-wow-wow-wow-wow
Вау-вау-вау-вау-вау
Wow, wow, wow
Вау, вау, вау
In mezzo a dei clown wow
Среди клоунов вау
Poi mi riprenderò wow
Я восстановлюсь вау
Un po' ne ho le tasche piene
Немного устал от всего этого
Un po' non mi va più
Немного больше не хочу
Che a voi vi finisca bene (Yeah)
Чтобы у вас все было хорошо (Да)
Proprio come i cartoon (Ah)
Прямо как в мультиках (А)
Se ci sei sempre, come scompari? Non esisto più, non mi distrai
Если ты всегда рядом, как ты исчезаешь? Я больше не существую, не отвлекай меня
Una leggenda a volte è triste come il Titanic
Легенда иногда грустна, как Титаник
Metà di questa vita nei piani
Половина этой жизни в планах
L'altra metà sogno di aprirla senza le chiavi
Другую половину мечтаю открыть без ключей
Fantasticavo su un viaggio per chissà dove
Фантазировал о путешествии куда-нибудь
Però a pensarci giù e fuggire da fifone
Но подумать об этом и сбежать как трус
Ovvio che si sta bene altrove
Очевидно, что в другом месте лучше
Cosa c'è meglio di lingue e città nuove pеr ricucirsi il cuore?
Что может быть лучше новых языков и городов, чтобы зашить сердце?
È un po' diverso invecе stare ad affrontarsi le ore
Немного иначе, чем сталкиваться с часами
I giorni, forse i mesi che ci perderemo
Днями, может быть, месяцами, которые мы потеряем
E i pesi che ci porteremo come
И тяжести, которые мы будем нести, как
Se fossimo finiti ancora prima di scrivere queste storie
Если бы мы закончили еще до того, как написали эти истории
Te lo sei chiesto: "Ho mai sbagliato?"
Ты спрашивала себя: когда-нибудь ошибалась?"
Io non l'ho ammesso, ciò che mi fa speciale è un mio difetto
Я не признавал, то, что делает меня особенным, - мой недостаток
E ora che i muri sono mostri in cui mi specchio
И теперь, когда стены - это монстры, в которых я отражаюсь
Ho tutto ciò che serve in tutto ciò che ho detto
У меня есть все, что нужно, во всем, что я сказал
Un po' ne ho le tasche piene (Uh)
Немного устал от всего этого (У)
Un po' non mi va più
Немного больше не хочу
Che a voi vi finisca bene
Чтобы у вас все было хорошо
Proprio come i cartoon
Прямо как в мультиках
E poi non mi va di bere
И потом мне не хочется пить
E poi non mi va giù
И потом мне не хочется
Che voi state sempre bene
Чтобы у вас всегда все было хорошо
Come dentro i cartoon
Как в мультиках
Spaccherò al primo round
Разнесу в первом раунде
Vado un po' in down
Я немного в упадке
Poi mi riprenderò (wow)
Но я восстановлюсь (вау)
Segnami il tempo che (wow)
Отметь мне время, что (вау)
In mezzo a dei clown
Среди клоунов
Poi mi riprenderò (wow)
Я восстановлюсь (вау)
Spaccherò al primo round
Разнесу в первом раунде
Vado un po' in down
Я немного в упадке
Poi mi riprenderò (wow)
Но я восстановлюсь (вау)
Segnami il tempo che (wow)
Отметь мне время, что (вау)
In mezzo a dei clown
Среди клоунов
Poi mi riprenderò (wow)
Я восстановлюсь (вау)
Wow, wow, wow
Вау, вау, вау
Wow-wow-wow-wow-wow
Вау-вау-вау-вау-вау
Wow, wow, wow
Вау, вау, вау
Wow-wow-wow-wow-wow
Вау-вау-вау-вау-вау
Al palazzo soddisfazione vivo al primo piano tipo il portinaio, ah
В доме удовлетворения живу на первом этаже, как консьерж, а
E quella str*nza la vedo passar di rado
И эту с*ку вижу редко
Sai, è strano e trovo davvero che sia confuso
Знаешь, это странно, и я нахожу это действительно запутанным
Dire: "Non mi aspetto niente", eppure sono già deluso
Говорить: ничего не жду", и все же я уже разочарован
Fumo al buio nel silenzio, socchiudo e aspetto che passi
Курю в темноте в тишине, прикрываю глаза и жду, когда она пройдет
Mi addormento disturbato su dell'oro come Fàfnir
Засыпаю обеспокоенным на золоте, как Фафнир
Quindi esco dal mio corpo, perlomeno fino a giorno
Поэтому выхожу из своего тела, по крайней мере, до рассвета
Se raggiungi i tuoi obiettivi, ti chiedi: "E adesso che sogno?"
Если достигаешь своих целей, спрашиваешь себя: теперь о чем мечтать?"
Forse non è abbastanza
Возможно, этого недостаточно
Mi leverei di torno solo perché tu possa sentir la mia mancanza
Я бы убрался с дороги только для того, чтобы ты могла почувствовать мою нехватку
Tutti sanno cosa fare tranne me, e questo mi basta
Все знают, что делать, кроме меня, и этого мне достаточно
A prender la forma d'insetto a fianco al letto come Kafka
Чтобы принять форму насекомого рядом с кроватью, как Кафка
E spesso succede che chi ha gli occhi non vede
И часто бывает, что тот, у кого есть глаза, не видит
Che chi ha una bella testa ce l'ha piena di crepe
Что у того, у кого красивая голова, она полна трещин
Lascio parole sul sentiero che poi seguo
Я оставляю слова на тропе, по которой затем следую
Appena arriva l'alba per tornare in me come Hänsel e Gretel
Как только наступает рассвет, чтобы вернуться в себя, как Ганзель и Гретель
Un po' ne ho le tasche piene
Немного устал от всего этого
Un po' non mi va più
Немного больше не хочу
Che a voi vi finisca bene
Чтобы у вас все было хорошо
Proprio come i cartoon
Прямо как в мультиках
E poi non mi va di bere
И потом мне не хочется пить
E poi non mi va giù
И потом мне не хочется
Che voi state sempre bene
Чтобы у вас всегда все было хорошо
Come dentro i cartoon
Как в мультиках
Spaccherò al primo round
Разнесу в первом раунде
Vado un po' in down
Я немного в упадке
Poi mi riprenderò wow
Но я восстановлюсь вау
Segnami il tempo che wow
Отметь мне время, что вау
In mezzo a dei clown
Среди клоунов
Poi mi riprenderò wow
Я восстановлюсь вау
Spaccherò al primo round
Разнесу в первом раунде
Vado un po' in down
Я немного в упадке
Poi mi riprenderò wow
Но я восстановлюсь вау
Segnami il tempo che wow
Отметь мне время, что вау
In mezzo a dei clown
Среди клоунов
Poi mi riprenderò wow
Я восстановлюсь вау





Writer(s): Corrado Grilli, Alessandro Cianci


Attention! Feel free to leave feedback.