Lyrics and translation MedicenBytes - Agradecido (Sé Tu Mismo Sol)
Agradecido (Sé Tu Mismo Sol)
Reconnaissant (Sois ton propre soleil)
La
vida
es
un
viaje,
disfrútalo
hoy
La
vie
est
un
voyage,
profites-en
aujourd'hui
Fumando
en
la
calle,
escuchando
Pink
floyd
Fumer
dans
la
rue,
en
écoutant
Pink
Floyd
No
uses
camuflaje,
respeta
tu
flow
N'utilise
pas
de
camouflage,
respecte
ton
flow
Un
aprendizaje
de
tu
mismo
sol
Un
apprentissage
de
ton
propre
soleil
Agradezco
a
mi
carnal
por
estar
desde
ceros
Je
remercie
mon
frère
d'être
là
depuis
le
début
Apoyándome
mi
madre
me
volví
un
cabrón
certero
Soutenue
par
ma
mère,
je
suis
devenue
un
enfoiré
précis
Que
puedo
hablar
de
Papá
me
enseñó
a
ser
verdadero
Que
puis-je
dire
de
Papa,
il
m'a
appris
à
être
vrai
Titulado
politécnico,
pero
yo
soy
Rapero
Diplômé
de
polytechnique,
mais
je
suis
rappeur
Así
mero,
sin
miedo,
me
conozco
y
sé
que
puedo
Comme
ça,
sans
peur,
je
me
connais
et
je
sais
que
je
peux
Valgo
los
millones
y
no
te
hablo
de
los
pesos
Je
vaux
des
millions
et
je
ne
parle
pas
de
pesos
Mejor
préndete
unos
blunts
y
ponle
wax
del
espeso
Allume
plutôt
quelques
blunts
et
mets-y
de
la
wax
épaisse
Pues
si
agarro
el
puto
micro
yo
mismo
es
que
me
presento,
Car
si
je
prends
le
putain
de
micro,
c'est
moi-même
que
je
présente,
Mucho
gusto
buenas
tardes
yo
me
llamo
Daniel
Enchanté,
bonsoir,
je
m'appelle
Daniel
Me
cagan
los
cobardes
los
hipócritas
también
Les
lâches
me
font
chier,
les
hypocrites
aussi
No
tengo
falsas
amistades
yo
solo
tengo
mi
fé
Je
n'ai
pas
de
faux
amis,
j'ai
seulement
ma
foi
Agradezco
a
mi
familia
y
también
la
del
Manuel
Je
remercie
ma
famille
et
aussi
celle
de
Manuel
¿Que?
¿Porque?
como
si
eso
te
importara,
Quoi
? Pourquoi
? Comme
si
ça
t'intéressait,
No
hables
de
otra
vida
si
en
la
tuya
no
ves
nada
Ne
parle
pas
d'une
autre
vie
si
tu
ne
vois
rien
dans
la
tienne
Yo
si
tengo
suficientes,
me
dedico
a
lo
que
amaba
Si
j'en
ai
assez,
je
me
consacre
à
ce
que
j'aimais
Enfocado
en
lo
mío,
y
sin
disparar
una
sola
bala
Concentré
sur
mes
affaires,
et
sans
tirer
une
seule
balle
¿Marihuana?
Pa'
toda
la
semana
De
la
marijuana
? Pour
toute
la
semaine
No
me
hace
cabrón
el
tronar
tantas
ramas
Ce
n'est
pas
fumer
autant
de
branches
qui
fait
de
moi
un
enfoiré
A
mí
me
hace
cabrón
el
trabajar
en
las
mañanas
Ce
qui
fait
de
moi
un
enfoiré,
c'est
de
travailler
le
matin
Pues
dormir
sin
despertar
a
todos
nos
han
dado
ganas
Car
on
a
tous
eu
envie
de
dormir
sans
se
réveiller
Y
me
agrada
el
criticarme
en
lo
que
haga
Et
j'aime
me
critiquer
dans
ce
que
je
fais
Ser
amigo
de
uno
mismo
pienso
que
es
lo
que
me
faltaba
Être
ami
avec
soi-même,
je
pense
que
c'est
ce
qui
me
manquait
Para
que
tuviera
el
flow
y
ocupar
la
letra
en
dagas
Pour
avoir
le
flow
et
utiliser
les
mots
comme
des
armes
Estas
no
son
las
mentiras
de
tu
ex
que
te
tragabas
Ce
ne
sont
pas
les
mensonges
de
ton
ex
que
tu
gobais
La
vida
es
un
viaje,
disfrútalo
hoy
La
vie
est
un
voyage,
profites-en
aujourd'hui
Fumando
en
la
calle,
escuchando
Pink
floyd
Fumer
dans
la
rue,
en
écoutant
Pink
Floyd
No
uses
camuflaje,
respeta
tu
flow
N'utilise
pas
de
camouflage,
respecte
ton
flow
Un
aprendizaje
de
tu
mismo
sol
cabrón
Un
apprentissage
de
ton
propre
soleil
mec
WOW
YEAH!
WOW
WOW
YEAH!
WOW
Es
el
Bytes
en
el
Mic
Mami!
C'est
Bytes
au
micro
Mami!
YEAH!
Escucha
YEAH!
Écoute
En
aerosol,
óleo
y
acuarelas
En
aérosol,
huile
et
aquarelle
Escupe
arte
mi
mente
de
ideas
que
parafrasean
Mon
esprit
crache
de
l'art,
des
idées
qui
paraphrasent
Las
cabezas
te
menean,
mientras
los
ritmos
patean
Les
têtes
bougent,
tandis
que
les
rythmes
frappent
No
abandones
esos
sueños
por
más
grandes
que
parezcan
N'abandonne
pas
tes
rêves,
aussi
grands
soient-ils
Porque
neta,
la
vida
es
como
un
chicle
Parce
que
vraiment,
la
vie
est
comme
un
chewing-gum
Sé
que
suena
triste
esa
morra
ya
no
existe
Je
sais,
ça
semble
triste,
mais
cette
nana
n'existe
plus
Se
largó
con
otro
lince,
desde
que
teníamos
quince
Elle
s'est
barrée
avec
un
autre
mec,
depuis
qu'on
avait
quinze
ans
El
funeral
de
nuestro
amor
y
note
que
no
viniste
Les
funérailles
de
notre
amour
et
j'ai
remarqué
que
tu
n'étais
pas
venue
Y
aunque
insiste
el
recuerdo
melancólico
Et
même
si
le
souvenir
mélancolique
insiste
Evito
que
me
consuma
como
un
adicto
alcohólico
J'évite
qu'il
ne
me
consume
comme
un
alcoolique
Hombre
cósmico,
de
flow
gótico
Homme
cosmique,
au
flow
gothique
Montando
dragones
nórdicos
Chevauchant
des
dragons
nordiques
De
mi
rollo
melódico,
voy
pa'
la
cima
voy
pal
tópico
De
mon
style
mélodique,
je
vais
au
sommet,
je
vise
le
top
De
colores
y
sabores
mi
talento
exótico
De
couleurs
et
de
saveurs,
mon
talent
exotique
Odio
lo
típico,
respeto
lo
clásico
Je
déteste
le
typique,
je
respecte
le
classique
Sencillamente
complejo,
Nanpa
básico
Simplement
complexe,
Nanpa
basique
Esto
es
mágico
no
es
de
plástico
C'est
magique,
ce
n'est
pas
du
plastique
Rap
magnifico
algo
explicito
Du
rap
magnifique,
quelque
chose
d'explicite
También
drástico
casi
empírico
Aussi
drastique,
presque
empirique
Licántropo,
canto
cálido,
Lycanthrope,
chant
chaleureux,
Tu
amor
ártico,
doble
cuántico
Ton
amour
arctique,
double
quantique
Compongo
en
el
ático,
no
ocupo
tu
acido
Je
compose
dans
le
grenier,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
acide
Suavizo
el
cinismo
que
depara
mi
destino
J'adoucis
le
cynisme
que
me
réserve
mon
destin
Así
mismo
soy
distinto
y
me
inspiro
con
mi
ruido
De
même,
je
suis
différent
et
je
m'inspire
de
mon
propre
bruit
También
te
canto
dolido
en
mi
amarillo
submarino
Je
te
chante
aussi
ma
douleur
dans
mon
sous-marin
jaune
Me
alimenta
fruta
y
vino
Je
me
nourris
de
fruits
et
de
vin
WOW!
en
mi
amarillo
submarino
WOW!
dans
mon
sous-marin
jaune
Me
alimenta
fruta
y
vino
Je
me
nourris
de
fruits
et
de
vin
La
vida
es
un
viaje,
disfrútalo
hoy
La
vie
est
un
voyage,
profites-en
aujourd'hui
Fumando
en
la
calle,
escuchando
Pink
floyd
Fumer
dans
la
rue,
en
écoutant
Pink
Floyd
No
uses
camuflaje,
respeta
tu
flow
N'utilise
pas
de
camouflage,
respecte
ton
flow
Un
aprendizaje
de
tu
mismo
sol
cabrón
Un
apprentissage
de
ton
propre
soleil
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Puente
Attention! Feel free to leave feedback.