Lyrics and translation MedicenBytes - Mis Manos Sobre el Volante
Mis Manos Sobre el Volante
Мои Руки на Руле
¡Hey
yo!
¡Es
el
Bytes
en
el
Mic!
¡Ah!
¡Yo!
Эй,
йо!
Это
Bytes
на
микрофоне!
Ага!
Я!
Mi
vida
es
la
música
sin
buscar
un
contrato
Моя
жизнь
- музыка,
я
не
ищу
контракта
El
título
que
quiero
es
de
leyenda
no
de
empleado
Я
хочу
быть
легендой,
а
не
наёмником
La
tinta
es
mi
don
este
cuaderno
mi
aliado
Чернила
- мой
дар,
эта
тетрадь
- мой
союзник
Mi
estilo
sabe
al
tiempo
que
no
puede
ser
comprado
Мой
стиль
как
вкус
времени,
его
нельзя
купить
Es
claro,
a
veces
me
he
equivocado
Да,
я
ошибался,
это
ясно
Pero
gracias
al
error
me
mantengo
enfocado
Но
благодаря
ошибкам
я
сосредоточен
на
главном
Sé
muy
bien
que
es
lo
que
quiero
y
lo
que
sobra
lo
hago
a
un
lado
Я
точно
знаю,
чего
хочу,
а
что
лишнее
- отбрасываю
No
me
siento
el
más
cabrón,
solo
el
más
aterrizado
Я
не
считаю
себя
крутым,
просто
я
твёрдо
стою
на
земле
Tira
un
dado,
este
flow
no
está
a
la
venta
Бросай
кубик,
этот
флоу
не
продаётся
Si
escribo
estas
rimas
es
pa'
que
alguien
las
sienta
Я
пишу
эти
рифмы,
чтобы
их
кто-то
прочувствовал
No
mienta,
mucho
tipo
que
aparenta
Не
кривляйся,
много
притворщиков
No
den
fama
a
los
pendejos,
amiga
date
cuenta
Не
давай
славы
идиотам,
подруга,
очнись
La
reina,
de
mi
baraja
me
sonríe
Королева
из
моей
колоды
улыбается
мне
Me
dice
aprieta
los
dientes
que
en
la
suerte
yo
confíe
Она
говорит,
стисни
зубы
и
поверь
в
удачу
Que
me
guíe,
al
destino
desafíe
Пусть
она
ведёт
меня,
пусть
я
брошу
вызов
судьбе
Mi
familia
van
conmigo
ellos
siempre
me
bendicen
Моя
семья
со
мной,
они
всегда
меня
благословляют
Pues
dicen,
solo
logra
quien
insiste
Ведь
говорят,
добивается
только
тот,
кто
настойчив
Pero
a
veces
me
pregunto
si
lo
creo
es
porque
existe
Но
иногда
я
спрашиваю
себя,
верю
ли
я
в
это,
потому
что
мне
так
кажется
Ese
día
que
partiste
parece
que
fue
un
chiste
Тот
день,
когда
ты
ушла,
кажется,
был
как
шутка
Aquella
noche
triste
la
última
vez
que
me
viste
Та
печальная
ночь
была
последней,
когда
ты
меня
видела
Pero
blah,
notas
negras
con
verdad
Но
ладно,
чёрные
ноты
с
правдой
Pequeñas
situaciones
que
te
hacen
madurar
Небольшие
ситуации,
которые
заставляют
тебя
повзрослеть
Te
azotan
como
el
viento
cuando
pega
sobre
el
mar
Они
хлещут
тебя,
как
ветер,
когда
он
дует
на
море
No
te
sientas
importante
mi
novia
es
la
soledad
Не
чувствуй
себя
важным,
детка,
моё
одиночество
Al
azar,
una
moneda
sobre
el
aire
На
удачу,
монета
летит
по
воздуху
Trépate
en
el
ritmo
que
pa'
eso
nunca
es
tarde
Попадись
в
ритм,
ведь
никогда
не
поздно
No
viene
de
la
fábrica
pero
es
de
chocolate
Он
не
с
фабрики,
но
он
шоколадный
Como
una
mina
de
oro
de
veinticuatro
quilates
Как
золотая
жила
в
двадцать
четыре
карата
Una
letra,
un
diamante
Буква
- бриллиант
Una
rima,
un
cantante
Рифма
- певец
Rosa
muy
fragante
como
una
mujer
amante
Благоухающая
роза,
как
женщина,
которая
любит
Mi
fonema
es
elegante
de
este
ritmo
que
es
mutante
Моя
фонема
изящна,
как
этот
ритм,
который
мутирует
La
luna
en
menguante,
mis
manos
sobre
el
volante
¡Ah!
Убывающая
луна,
мои
руки
на
руле!
Ага!
Mis
manos
sobre
el
volante
Yo!
Мои
руки
на
руле
Я!
Tranquilo
Dani,
Tranquilo,
Tengo
que
estallar
Успокойся,
Дани,
успокойся,
мне
нужно
взорваться
(Tengo
que
estallar)
¡Dani!
(Tengo
que
estallar)
(Мне
нужно
взорваться)
Дани!
(Мне
нужно
взорваться)
Dani
estas
en
casa,
Dani
no
eres
un
proyectil
de
artillería
Dani
Дани,
ты
дома,
Дани,
ты
не
артиллерийский
снаряд,
Дани
Eres
un
hombre,
¡Oye!
¡No
eres
un
proyectil
Ты
человек,
слышишь!
Ты
не
снаряд
Eres
un
ser
humano
Dani,
¡Estás
bien!
Ты
человек,
Дани,
с
тобой
всё
хорошо!
Maldita
sea,
todo
cambia
un
segundo
Чёрт
возьми,
всё
меняется
за
секунду
De
lo
más
superficial
salen
pensamientos
profundos
От
самой
поверхностной
чепухи
рождаются
глубокие
мысли
Navego
cual
Titanic
sobre
el
mar
echando
humo
Я
плыву,
как
"Титаник"
по
морю,
выбрасывая
дым
Tu
mirada
como
un
iceberg
porque
sobre
ella
me
hundo
Твой
взгляд,
как
айсберг,
потому
что
я
тону
на
нём
Mi
turno,
bateo
pa'
fuera
de
este
campo
Моя
очередь,
я
выхожу
за
пределы
этого
поля
La
costumbre
de
lo
mismo
siempre
es
para
los
falsos
Делать
одно
и
то
же
- это
для
фальшивок
Show,
teatro,
genero
barato
Шоу,
театр,
дешёвый
жанр
Letras
que
ni
al
caso
lleno
de
talento
escaso
Бессмысленные
слова
и
мало
таланта
Inevitable
tu
fracaso
tu
no
me
sigues
el
paso
Твой
провал
неизбежен,
ты
не
успеваешь
за
мной
Ballesta
lirica
en
la
frente
siente
este
flechazo
Лирический
баллист
в
лоб,
почувствуй
этот
выстрел
Que
redacto
con
dos
manos,
queda
intacto
no
es
profano
Я
сочиняю
двумя
руками,
это
нетронуто
и
не
кощунственно
Es
sagrado,
voz
y
piano
va
brotando
cual
cobalto
Это
священно,
голос
и
пианино,
как
кобальт
En
asfalto
los
asaltos,
alcen
manos,
nos
quemamos
На
асфальте
нападения,
поднимите
руки,
мы
горим
Cual
octanos,
ya
nos
vamos
traigan
ramos
sin
semilla
Как
октаны,
мы
уходим,
принесите
букеты
без
семян
Quien
diría
que
sería
profecía
esta
vida
Кто
бы
мог
подумать,
что
эта
жизнь
станет
пророчеством
Sin
envidia,
la
poesía
contenida
en
mi
mente
Без
зависти,
поэзия
в
моём
уме
Poncha
y
prende,
Daniel
Puente,
impaciente,
con
la
gente
Удар
и
зажигание,
Дэниел
Пуэнте,
нетерпеливый,
с
людьми
Que
te
miente,
saco
dientes
pa'
lo
malo
yo
no
ladró
Которые
лгут,
я
выдираю
зубы,
чтобы
побороть
зло
Le
batallo
no
te
fallo,
cae
mi
rayo
luego
trueno
Я
сражаюсь
за
тебя,
не
подвожу,
моя
молния
ударяет,
а
затем
гремит
Acelero
mi
tintero
no
trae
freno
no
me
enredo
Я
ускоряю
свои
чернила,
у
них
нет
тормозов,
я
не
путаюсь
En
lo
ajeno
me
supero
y
soy
pleno
В
чужом
я
совершенствуюсь
и
становлюсь
полным
(Y
soy
pleno)
(Y
soy
pleno)
(И
я
полный)
(И
я
полный)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Puente
Attention! Feel free to leave feedback.