Meek Mill - Trap Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - Trap Vibes




Trap Vibes
Ambiance Trap
Turn me up some Cruz
Monte le son de Cruz
I told Barcelini if them niggas hating they gon suffer
J'ai dit à Barcelini que si ces négros nous détestaient, ils allaient souffrir
I'm goin up a hundred every day
Je monte de cent chaque jour
You know how I play!
Tu sais comment je joue !
Skinny nigga in the Benz truck
Un négro maigre dans le Benz truck
Swinging through like a nunchuck
Se balançant comme un nunchaku
Summertime bring them 30s out
L'été, on sort les 30
Tell Cool put the sticks up
Dis à Cool de préparer les flingues
Wait hold up, hold up
Attends, attends
How can niggas go against us?
Comment ces négros peuvent-ils s'opposer à nous ?
Cold pussies wouldn't even shoot us
Ces lâches n'oseraient même pas nous tirer dessus
See us roll on em like a lint brush
On leur roule dessus comme une brosse à charpie
Phil moving out them bandos
Phil sort de ces bandos
We ain't leaving til the brick's done
On ne part pas tant que la brique n'est pas finie
Couple hundred, we gon vac seal em
Deux cents, on va les mettre sous vide
Just to ride with it like a Brinks truck
Juste pour rouler avec comme un camion blindé
Wait, wait, Louboutins and the wrist bust
Attends, attends, Louboutins et le poignet cassé
Bitch you claiming I done been fuck
Salope, tu prétends que j'ai déjà baisé
You ain't even gotta trip, bruh
T'as même pas besoin de t'énerver, mon frère
In the trenches in the Maybach
Dans les tranchées en Maybach
Fuck I even got the tint for?
Putain, pourquoi j'ai même mis des vitres teintées ?
I'm the only nigga got one
Je suis le seul négro à en avoir une
Who the fuck I gotta hide from?
De qui diable dois-je me cacher ?
Barcelini riding shotgun
Barcelini au fusil à pompe
Shooters with him, nevermind nigga
Des tireurs avec lui, oublie ça, négro
Young niggas on Sigel Street
Des jeunes négros sur Sigel Street
Word to Mack, they'll rock something
Parole de Mack, ils vont tout faire péter
Wait, wait!
Attends, attends !
North side of Philly my side of town
Le nord de Philly, mon côté de la ville
Bulletproof whip when I ride around
Voiture blindée quand je roule
Niggas talk shit when I'm not around
Les négros parlent mal quand je ne suis pas
Wouldn't tell you that we run the city
Ils ne te diront pas qu'on dirige la ville
But we moving, gotta say we jogging now
Mais on bouge, on doit dire qu'on fait du jogging maintenant
Hit the city and we running down
On débarque en ville et on les écrase
Ain't no running now, niggas out of bounds
On ne peut plus courir, les négros sont hors-jeu
Plug this, plug that
Branche ça, branche ça
Niggas rapping, they ain't never sold nothing
Les négros rappent, ils n'ont jamais rien vendu
Hold this hold that
Tiens ça, tiens ça
I ain't letting these niggas hold nothing
Je ne laisserai pas ces négros tenir quoi que ce soit
Summertime, niggas copping foreign whips
L'été, les négros achètent des voitures de sport étrangères
You can tell the Lord coming
On peut dire que le Seigneur arrive
Put my name on the flyer
Mets mon nom sur le flyer
All the trappers, all the bad hoes coming
Tous les trafiquants, toutes les mauvaises filles arrivent
Niggas dickriding other niggas, that's a trend now
Les négros qui s'accrochent aux autres, c'est la mode maintenant
I'm still rocking with the same Chasers I've been round
Je traîne toujours avec les mêmes Chasers qu'avant
Got so much work out we might slim down
On a tellement de travail qu'on va peut-être maigrir
I'm so popping all my haters turn friends now
Je suis tellement populaire que tous mes ennemis deviennent mes amis maintenant
Diamonds dancing like Mike Jackson
Les diamants dansent comme Michael Jackson
Shit shining like Mike's jacket
Ça brille comme la veste de Mike
Moonwalking in a Rolls Royce
Marcher sur la lune dans une Rolls Royce
Through the rearview, see my life backwards
Dans le rétroviseur, je vois ma vie à l'envers
Percocets, popped two 10s on a 20, nigga now I ain't active
Percocets, j'ai pris deux 10 sur un 20, négro, maintenant je ne suis plus actif
So wavy, nigga I ain't rapping
Tellement cool, négro, je ne rappe pas
Can't tell me that I ain't swagging, no way
Tu ne peux pas me dire que je n'ai pas de style, impossible
This summer right here, nigga
Cet été, négro
We going up
On va tout déchirer
Litted, it's litted
C'est chaud, c'est chaud
Philly!
Philly !
I'm with broads in Atlanta
Je suis avec des filles à Atlanta
Bunch of drugs and the Fanta
Beaucoup de drogue et du Fanta
Bunch of guns in the Phantom
Beaucoup d'armes dans la Phantom
Spending money like a scammer
Je dépense de l'argent comme un escroc
My young niggas in the kitchen whipping
Mes jeunes négros dans la cuisine en train de cuisiner
Whipping, living large at the hammer
Cuisiner, vivre la belle vie au marteau
Ducking large and the scammers
Esquiver les gros et les escrocs
Free my dawgs out the slammer
Libérez mes potes de prison
Black car, panther
Voiture noire, panthère
Shorty call, never answer
Appel de ma meuf, je ne réponds jamais
20 foreigns in the mansion
20 voitures de luxe dans la villa
Diamonds on me and they dancing
Des diamants sur moi et ils dansent
I don't really understand rappers
Je ne comprends vraiment pas les rappeurs
Niggas jumping on bandwagons
Les négros sautent dans les wagons
All these bands got my pants sagging
Tous ces billets me font tomber le pantalon
Six threes on the Benz wagon
Des 63 sur le break Mercedes
62s on the Maybach
Des 62 sur la Maybach
Bitch I'm coming for the payback
Salope, je viens pour me venger
62s in the pot, nigga
62 dans la casserole, négro
Tryna whip it up and bring it way back
Essayer de la fouetter et de la ramener
You in the club and spending your cop money
T'es en boîte et tu dépenses l'argent des flics
All on the Gram acting like that you got money
Sur Instagram, tu fais comme si t'avais de l'argent
We looking at you like you need to stop money
On te regarde comme si tu devais arrêter l'argent
You killing yourself with that lil half a block money
Tu te tues avec cet argent de merde
I got that go to the mall and get what I want paper
J'ai ce qu'il faut pour aller au centre commercial et acheter ce que je veux
You the type hoping I fall, that's what you want, hater
T'es du genre à espérer que je tombe, c'est ce que tu veux, haineux
Member back when I was broke? I only had one hater
Tu te souviens quand j'étais fauché ? Je n'avais qu'un seul haineux
These suckers gon hate you no matter you broke or you own paper
Ces connards te détesteront, que tu sois fauché ou riche
Hundred bands, added up
Des centaines de billets, additionnés
We getting money, they mad at us
On gagne de l'argent, ils nous en veulent
At the jeweler buying more Rollies
Chez le bijoutier en train d'acheter d'autres Rolex
I don't think these niggas man enough
Je ne pense pas que ces négros soient assez hommes
Fuck them niggas, shit we stunting on em
On s'en fout d'eux, on les écrase
Niggas, they ain't got nothing on us
Les négros, ils n'ont rien contre nous
Niggas that we never fuck with
Des négros avec qui on n'a jamais couché
Run and telling people that we fronted on em
Courent dire aux gens qu'on les a doublés
Nigga made me put a hundred on you
Négro m'a fait mettre une prime sur toi
Do you dirty, put the drummer on you
Te salir, mettre le batteur sur toi
Shots never stopping, pop, pop, pop, pop
Les balles n'arrêtent jamais, pop, pop, pop, pop
We'll run up on you
On va te tomber dessus
Dead bodies, homicide
Des cadavres, un homicide
Head shot, mama cry
Coup à la tête, maman pleure
Cops looking, got an alibi
Les flics cherchent, j'ai un alibi
Lawyer money, nigga, buying time
L'argent de l'avocat, négro, j'achète du temps
Hold! They hit my nigga Chino in his head
Attends ! Ils ont tiré sur mon pote Chino à la tête
Hold! Took him to my nigga ain't dead
Attends ! On l'a emmené chez mon pote, il n'est pas mort
No! Ball in Miami on Sunday, we did
Non ! On était à Miami dimanche, on l'a fait
Ho! Blowing the racks, we evaded the Gram
Hé ! On fait sauter la banque, on a échappé à la drogue
All black Panamera
Panamera toute noire
White bitch named Samantha
Une Blanche qui s'appelle Samantha
White and black, she a panda
Blanche et noire, c'est un panda
White and black, she a panda
Blanche et noire, c'est un panda
Whipping the... rock with the
Fouetter la... roche avec le
I should have just run with the rest
J'aurais partir avec les autres






Attention! Feel free to leave feedback.