Meek, Oh Why? - Dżentelmen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meek, Oh Why? - Dżentelmen




Wychowano mnie na dżentelmena
Меня воспитали джентльменом.
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Я не могу писать песни о деньгах
Znowu miłosna
Снова любовная
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
История идет по голове в моем литературном Шоушенке
Rzuciłem do niej "siema"
Я бросил ей "привет".
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Она пишет мне с самого утра, что было приятно познакомиться.
Miło było poznać
Было приятно познакомиться.
Miło było
Было приятно
Nie odpowiem jej, no bo myślę nad tekstem
Я не отвечу ей, потому что думаю над текстом
Namówiłem się dzisiaj rano by napisać nową EP-kę
Сегодня утром я уговорил тебя написать новый EP-ke.
Namówiłem się przed południem i teraz robię to grzecznie
Я уговорил себя до полудня и теперь делаю это вежливо
Mam już pierwszą piosenkę
У меня уже есть первая песня
W sumie będzie ich z pięć gdzieś
В общей сложности их будет с пятью где-то
To będzie pięć piosenek
Это будет пять песен
A o czym będą piosenki na razie jeszcze nie wiem
А о чем будут песни пока еще не знаю
Miały być o drogich ciuchach i jej kocich ruchach
Они должны были быть о дорогой одежде и ее кошачьих движениях
Ale okazało się, że jestem dżentelmenem
Но оказалось, что я джентльмен.
Jestem dżentelmenem
Я джентльмен
Jestem dżentelmenem
Я джентльмен
Wychowano mnie na dżentelmena
Меня воспитали джентльменом.
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Я не могу писать песни о деньгах
Znowu miłosna
Снова любовная
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
История идет по голове в моем литературном Шоушенке
Rzuciłem do niej "siema"
Я бросил ей "привет".
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Она пишет мне с самого утра, что было приятно познакомиться.
Miło było poznać
Было приятно познакомиться.
Miło było
Было приятно
Przytulała się czule po tym koncercie
Она нежно обнималась после этого концерта
Z tych emocji zapomniała, że przyszła tylko po zdjęcie
От этих эмоций она аж забыла, что пришла только за фотографией.
Teraz śle mi na fejsie: gwiazdy, serca i wiersze
Теперь я слежу за мной на Фейсбуке: звезды, сердца и стихи
Nie odpowiem jej, no bo przecież już z inną chodzę za rękę
Я не отвечу ей, потому что уже с другой я хожу за руку
Będzie greckie wesele
Будет греческая свадьба
A czego będą mi życzyć na razie jeszcze nie wiem
А чего они будут мне желать пока еще не знаю
Zdrowie, szczęście i żebym zrobił karierę?
Здоровья, счастья и карьеры?
Z ostatnim będzie ciężko, jestem przecież dżentelmenem
С последним будет тяжело, я же джентльмен.
Wychowano mnie na dżentelmena
Меня воспитали джентльменом.
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Я не могу писать песни о деньгах
Znowu miłosna
Снова любовная
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
История идет по голове в моем литературном Шоушенке
Rzuciłem do niej "siema"
Я бросил ей "привет".
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Она пишет мне с самого утра, что было приятно познакомиться.
Miło było poznać
Было приятно познакомиться.
Miło było
Было приятно
Wychowano mnie na dżentelmena
Меня воспитали джентльменом.
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Я не могу писать песни о деньгах
Znowu miłosna
Снова любовная
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
История идет по голове в моем литературном Шоушенке
Rzuciłem do niej "siema"
Я бросил ей "привет".
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Она пишет мне с самого утра, что было приятно познакомиться.
Miło było poznać
Было приятно познакомиться.
Miło było
Было приятно
Wychowano mnie na dżentelmena
Меня воспитали джентльменом.
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Я не могу писать песни о деньгах
Znowu miłosna
Снова любовная
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
История идет по голове в моем литературном Шоушенке
Rzuciłem do niej "siema"
Я бросил ей "привет".
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Она пишет мне с самого утра, что было приятно познакомиться.
Miło było
Было приятно
Miło było poznać
Было приятно познакомиться.





Writer(s): Mikołaj Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.