Lyrics and translation Meek, Oh Why? - Kim Ja Jestem?
Mówię,
że
wrócę
i
nie
wracam
Я
говорю,
что
вернусь
и
не
вернусь
Nucę
smutne
pieśni
później
o
tym
Я
напеваю
грустные
песни
позже
об
этом
Mówię,
oddzwonię,
nie
oddzwaniam
Я
говорю,
я
перезвоню,
я
не
перезвоню
Nie
odbieram
nawet
Я
даже
не
отвечаю.
Swoim
własnym
przepraszam
Своим
собственным
сожалением
Mógłbym
usłać
drogę
na
jedną
z
planet
Я
мог
бы
проложить
путь
к
одной
из
планет
Kim
ja
jestem?
Pytam
siebie
coraz
częściej
Кто
я?
Я
спрашиваю
себя
все
чаще
и
чаще
Żeby
stwierdzić
znów,
że
prawdopodobnie
jest
mnie
dwóch
Чтобы
снова
сказать,
что
меня,
вероятно,
двое
Z
pierwszym
chętnie
się
utożsamiam
С
первым
я
охотно
отождествляю
себя
Kiedy
naprawia
wszystkie
błędy
Когда
он
исправляет
все
ошибки
Drugiego
zaciera
po
nim
puste
zdania
Второй
размывает
за
ним
пустые
фразы
Z
jednej
strony
spełniać
chcę
marzenia
takie
jak
С
одной
стороны,
воплотить
в
жизнь
такие
мечты,
как
Poznawanie
ludzi,
koncertować
chce
i
zwiedzać
świat
Знакомство
с
людьми,
гастроли
хотят
и
исследовать
мир
Zarobić
tyle,
by
pewnego
dnia
rozsypać
wszystko
Заработать
достаточно,
чтобы
когда-нибудь
все
рассыпать
Z
najwyższego
budynku
w
mieście
Из
самого
высокого
здания
в
городе
Przechodniom
radość
dać
Прохожим
радость
дарить
Z
drugiej
strony
niepohamowana
chęć
С
другой
стороны,
неудержимое
желание
By
unikać
w
życiu
doczesnych
trosk
i
niepotrzebnych
spięć
Чтобы
избежать
мирских
забот
и
ненужных
напряжений
в
жизни
Wyjechać
do
ciepłych
krajów
ze
swą
wybranką
Уехать
в
теплые
страны
со
своей
избранницей
I
do
końca
życia
patrzeć
na
nią
z
wielką
miłością
i
pasją
И
до
конца
жизни
смотреть
на
нее
с
большой
любовью
и
страстью
Słucham
opowieści
różnych
ludzi
o
tym
jak
Я
слушаю
рассказы
разных
людей
о
том,
как
Gloryfikują
pieniądze,
bo
to
one
tworzą
świat
Они
прославляют
деньги,
потому
что
они
создают
мир
Według
nich,
ja
się
z
tym
nie
zgadzam
dalej
По
их
словам,
я
с
этим
не
согласен
Chociaż
czasem
ten
drugi
we
mnie
siedzi
przy
barze
Хотя
иногда
другой
во
мне
сидит
в
баре
Jak
bym
Danem
Bilzerianem
był,
kto
chce
banie
Как
бы
Дэн
Билзериан
был,
кто
хочет
сосет
Będzie
mu
dane
Ему
будет
дано
Ja
poproszę
danie
najdroższe
jakie
macie
Я
возьму
самое
дорогое
блюдо,
которое
у
вас
есть.
Nie
ważne
czy
smaczne,
no
bo
stać
mnie
na
nie
Не
важно,
вкусно
или
нет,
потому
что
я
могу
себе
это
позволить.
Drugi
we
mnie
nie
dość,
że
próżny
do
cna
Второй
во
мне
не
достаточно,
что
тщеславный
к
cna
To
jeszcze
zakłamany
frajer
Он
все
еще
лживый
неудачник
Kim
ja
jestem?
Pytam
siebie
coraz
częściej
Кто
я?
Я
спрашиваю
себя
все
чаще
и
чаще
Żeby
stwierdzić
znów,
że
prawdopodobnie
jest
mnie
dwóch
Чтобы
снова
сказать,
что
меня,
вероятно,
двое
Z
pierwszym
chętnie
się
utożsamiam
С
первым
я
охотно
отождествляю
себя
Kiedy
naprawia
wszystkie
błędy
Когда
он
исправляет
все
ошибки
Drugiego
zaciera
po
nim
puste
zdania
Второй
размывает
за
ним
пустые
фразы
W
kilku
sprawach
jednak
constans
В
нескольких
вопросах,
однако,
Констанс
Szkoda
mi
zdrowia
i
vibe'u
na
puste
dyskusję
o
rządach
Мне
жаль
здоровье
и
vibe
для
пустой
дискуссии
о
правительстве
Wiem,
że
na
bani
każdy
jest
Angelą
Merkel
Я
знаю,
что
на
всех
есть
Ангела
Меркель
Chce
wygłaszać
content,
ale
słychać
tylko
bełkot
#bezsens
Он
хочет
озвучить
содержание,
но
слышится
только
тарабарщина
# бессмыслица
Chcę
rozmów
o
muzie,
rozmów
o
magii
słowa
Я
хочу
поговорить
о
музе,
поговорить
о
магии
слова
O
pięknych
kobiecych
oczach
i
o
ich
szczupłych
nogach
О
красивых
женских
глазах
и
об
их
стройных
ногах
O
tym,
że
z
ortodyksyjnych
jazzmanów
jest
beka
О
том,
что
из
ортодоксальных
джазменов
есть
Бека
Bo
zamknięte
na
świeżą
muzę
głowy
kryją
w
kaszkietach
Потому
что
закрытые
на
свежую
музу
головы
прячут
в
кашках
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikołaj Kubicki
Attention! Feel free to leave feedback.