Megadeth - Rattlehead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megadeth - Rattlehead




Oh, here I come
О, вот и я.
Stand up and plant your feet
Встань и посади ноги.
Listen, I'm letting off steam
Послушай, я выпускаю пар.
Now throw your hands in the air
А теперь поднимите руки вверх.
Let it loose, I don't fuckin' care
Дай волю чувствам, мне все равно.
Rattlehead
Гремучая голова.
A dose of Metal you need
Доза металла, в которой ты нуждаешься.
To bang your head 'til you bleed
Биться головой, пока не истечешь кровью.
It's time for snapping some necks
Пришло время свернуть шеи.
Slashing, thrashing to Megadeth
Крушение, крушение к Мегадет.
Rattlehead
Гремучая голова.
You, your head
Ты, твоя голова.
Is pounding with pain
Колотится от боли.
You shake loose
Ты дрожишь.
Parts of your brain
Части твоего мозга.
Winning, sinning, beginning
Победа, грех, начало.
Feeding the needing for bleeding
Кормление нуждающихся в кровотечениях.
Bashing, smashing, crashing
Крушение, крушение, крушение.
Frying, annihilating you, ha-ha-ha-ha
Жарю, уничтожаю тебя, ха-ха-ха-ха
There's someone back in the shadows
Кто-то вернулся в тень.
You feel, though you can't see his eyes
Ты чувствуешь, хотя не видишь его глаз.
He'll bash your head if you cross him
Он разобьет тебе голову, если ты пересечешь его.
Ain't quite your average guy
Не совсем твой обычный парень.
Don't wear no leather to fit in
Не носите кожу, чтобы вписаться.
Don't wear no spikes to be cool
Не носи шипы, чтобы быть крутым.
Don't want no woman beside him
Не хочу, чтобы рядом с ним была женщина.
Just make it fast, loud, and rude
Просто сделай это быстро, громко и грубо.
Rattlehead
Гремучая голова.
I'm a Rattlehead!
Я погремушка!
Rattle your goddamn head
Погромче твою чертову голову!





Writer(s): DAVE MUSTAINE


Attention! Feel free to leave feedback.