Megadeth - Rust In Peace...Polaris - Remastered 2004 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megadeth - Rust In Peace...Polaris - Remastered 2004




Tremble you weaklings, cower in fear
Трепещите вы, слабаки, в страхе.
I am your ruler, land, sea and air
Я твой правитель, земля, море и воздух.
Immense in my girth, erect I stand tall
Необъятная в моей обхвате, возводимая, я стою высоко.
I am a nuclear murderer, I am Polaris
Я-ядерный убийца, я-Полярис.
Ready to pounce at the touch of a button
Готов наброситься одним нажатием кнопки.
My system locked in on military gluttons
Моя система заперта на военных обжорках.
I rule on land, air and sea
Я правлю на земле, в воздухе и в море.
Pass judgement on humanity
Вынеси приговор человечеству.
Winds blow from the bowels of hell
Ветры дуют из недр ада.
Will we give warning, only time will tell
Будем ли мы предупреждать, только время покажет?
Satan rears his ugly head, to spit into the wind
Сатана поднимает свою уродливую голову, чтобы плюнуть на ветер.
I spread disease like a dog
Я распространяю болезнь, как собака.
Discharge my payload a mile high
Сбрось мой груз на милю выше.
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Гнилое яйцо, воздух смерти борется с ноздрями.
I spread disease like a dog
Я распространяю болезнь, как собака.
Discharge my payload a mile high
Сбрось мой груз на милю выше.
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Гнилое яйцо, воздух смерти борется с ноздрями.
Launch the Polaris, the end doesn't scare us
Запускаем "Поларис", конец нас не пугает.
When will this cease
Когда это прекратится?
The warheads will all rust in peace
Боеголовки заржавеют в мире.
Bomb shelters filled to the brim
Бомбоубежища заполнены до краев.
Survival such a silly whim
Выживание-такая глупая прихоть.
World leaders sell missiles cheap
Мировые лидеры продают ракеты дешево.
Your stomach turns, your flesh creeps
Твой живот переворачивается, твоя плоть подкрадывается.
I rule on land, air and sea
Я правлю на земле, в воздухе и в море.
Pass judgement on humanity
Вынеси приговор человечеству.
Winds blow from the bowels of hell
Ветры дуют из недр ада.
Will we give warning, only time will tell
Будем ли мы предупреждать, только время покажет?
I spread disease like a dog
Я распространяю болезнь, как собака.
Discharge my payload a mile high
Сбрось мой груз на милю выше.
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Гнилое яйцо, воздух смерти борется с ноздрями.
I spread disease like a dog
Я распространяю болезнь, как собака.
Discharge my payload a mile high
Сбрось мой груз на милю выше.
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Гнилое яйцо, воздух смерти борется с ноздрями.
Launch the Polaris, the end doesn't scare us
Запускаем "Поларис", конец нас не пугает.
When will this cease
Когда это прекратится?
The warheads will all rust in peace
Боеголовки заржавеют в мире.
High priest of holocaust, fire from the sea
Первосвященник Холокоста, огонь с моря.
Nuclear winter spreading disease
Ядерная зима, распространяющая болезнь.
The day of final conflict
День последнего конфликта.
All pay the price
Все платят цену.
The third world war
Третья мировая война.
Rapes peace, takes life
Насилует мир, забирает жизнь.
Back to the start, talk of the part
Вернемся к началу, поговорим о роли.
When the earth was cold as ice
Когда земля была холодна, как лед.
Total dismay as the sun passed away
Полное разочарование, когда солнце ушло.
And the days were black as night
И дни были черны, как ночь.
I spread disease like a dog
Я распространяю болезнь, как собака.
Discharge my payload a mile high
Сбрось мой груз на милю выше.
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Гнилое яйцо, воздух смерти борется с ноздрями.
I spread disease like a dog
Я распространяю болезнь, как собака.
Discharge my payload a mile high
Сбрось мой груз на милю выше.
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Гнилое яйцо, воздух смерти борется с ноздрями.
Launch the Polaris, the end doesn't scare us
Запускаем "Поларис", конец нас не пугает.
When will this cease
Когда это прекратится?
The warheads will all rust in peace
Боеголовки заржавеют в мире.
Eradication of Earth's
Уничтожение Земли.
Population loves Polaris
Население любит Поларис.
Eradication of Earth's
Уничтожение Земли.
Population loves Polaris
Население любит Поларис.





Writer(s): Dave Mustaine


Attention! Feel free to leave feedback.